Рыбный Мурман. 1993 г. Июнь.

«РЫБНЫЙ МУРМАН» с 11 по 17 июня 1993 года 7 стр. ВНИМАНИЕ! Звуковой альбом авторских песен Александра Шебеко - автора романа ИИ я начал стрелять. Исповедь наемного убийцы" - ждет своих почитателей (равно - недругов!) по но­ вому адресу: Папанина. 17. Эксклюзивный заказ кассеты: тел. 5-32-29. Свободные заявки: тел. 5-29-98. Цена альбома - 1200 рублей .- ЧАСТНАЯ КОМПАНИЯ “ ИВАНЦОВ-ВНУК” Реализуем женские гигиенические тампоны “ VI&VA" Организация производит оформление купли-продажи автотранспорта. Тел. 4-14-20, 4-08-19. 1Ш Ш БНЫ И и в \ МЫ М ОЖ ЕМ ! ш и 1 * ИЗГОТОВИТЬ ПОЛИГРАФИЧЕСКУЮ ПРОДУКЦИЮ; * ОРГАНИЗОВА ТЬ ДЛЯ ВАШЕГО ПРЕДПРИЯТИЯ АДРЕСНУЮРЕКЛАМУ. Адрес: Папанина, 17. АО ФЛОТ-ИНВЕСТ" ЫБНЫИ УРМАН ГОСПОДА БИЗНЕСМЕНЫ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ! “Рыбный Мурман” предлагает вам размещать на регулярной основе рекламу продукции и услуг вашего предприятия в норвежских изданиях, в частности в газете “Сёр-Варангер Авис”. Запомните, что ваша реклама будет исполнена в четырех цветах, по самым высоким мировым стандар­ там. Ее прочитают очень многие норвежские бизнесмены. Кстати, объяв­ ления могут быть и частного характера. Переводческие услуги на норвежский и английский языки предоставляем. Гарантируем также ка­ чественное изготовление оригинал-макета. РАСЦЕНКИ на рекламу и объявления в “СЁР-ВАРАНГЕРЕ АВИС " г. Киркенес (Норвегия) Реализует: вертолеты “Robinson R22 Alpha”; гидротермокостюмы спасательные “ISS 590 i”; экскаватор Э04112А-1; автомобили КРАЗ (самосвалы, лесовозы); трансформатор ТМ-160-6/0,4; телефонные аппараты кнопочные, дисковые. Тел. 4-07-18:4-38-19. о п том и в р о з н и ц у по ц е н е 150 руб . за у п а к о в к у . О п товы м п о к у п а т е л ям п р е д о с т а в л я е т с я с к и д к а д о 20%. Ул. Папанина, 17 (2-й этаж). Тел. 5-29-98. рекламная страница - 4,70 кр. за мм текстовая страница - 6,00 кр. за мм 3-я страница - 7,20 кр. за мм последняя страница - 7,20 кр. за мм 1-я страница - 10,90 кр. за мм ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ (до 10 строчек в колонке) - 50 кр. В рублях по курсу АО«POURSETLJMJTED); “БЮРО ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УСЛУГ” • Перевод опера­ тивной коррес­ понденции , работа по меж­ дународной ли­ нии связи (телефон , теле­ факс , модем). • Перевод юриди­ ческихинотари­ альных документов. • Перевод техни­ ческой докумен­ тации. • Услугиустных переводчиков. Наш адрес: г. Мур­ манск, Егорова, 1 9 - 5 , телефон/факс 5-40-40, международный теле­ фон /факс +47 85 100-51. Юристы компании помогут вам: - за ре ги с трир ова ть предприя тие всех форм соб с тв е н но с ти (в том ч и с ­ ле совм е стны х - р о с с и й с к о -и н о - странных); - защ итить себя в с у д е по у го л о в ­ ным делам и представить интересы по гр а ж д а н с ки м делам ; - устны е кон сул ь та ции по р о с с и й ­ с ко м у за ко нод а тел ьс тв у , составление ж а л об и заявлений в суды и в д р у ги е и н с та нц и и ; - с о зд а ть па кет с обра зцам и хо ­ зяйственны х д о го в о р о в на все случаи д е я тел ьно с ти предприятия . Технические данные “ СВЛп: ширина колонки - 49 мм высота колонки - 400 мм количество колонок - 5 Возможна доплата за цвет. Бюро по приватизации жилья: - оформит в ваш у собственность квартиру ; - п р од а с т 2 -ком н а тн ую квартиру (ул. 3. К о см о д ем ь я н с ко й ) в отличном сос тоянии , без телефона; - п р од а с т 1 -ком натную квар тиру (ул. Ю. Гагарина) с телефоном . Звонить: 4-42-26. Мы находимся по адресу: ул. Книповича, д. 33/2, кв. 55, тел. 4-42- 26 (с 10.00 до 19.00), ежедневно, в субботу с 12.00 до 16.00, выходной - воскресенье; ул. Трудовые Резер­ вы, д. 3, тел. 4-94-78, ежедневно (с 10.00 до 17.00), выходной -суббота, воскресенье. Обращаться: г. Мурманск, ул. Папанина, 17, Рыбный Мурман Интернешнл . АО«POURSETLIMITED» “PSL -КОНСАЛТИНГ” Р а з р а б о т ка у ч р е д и т е л ь н ы х д о к у м е н т о в , р е ги с т р а ц и я п р е д п р и я т и й “ п о д к л ю ч " в г. М у р м а н с к е и С а н к т -П е т е р б у р г е . Т елеф он 5-17-76 . Реализуем пр огр аммируемые электронные пишущие машинки “Ромашка” с памятью, русУлат. шрифтом. Форма оплаты - наличный расчет.