Рыбный Мурман. 1993 г. Июнь.

12 стр. «РЫБНЫЙ МУРМАН» с 4 по 10 июня 1993 года F IN N M A R K F Y LK E S LAG AV NO RG E S D IA B E T E S F O R B U N D Odd Treiite Специальный корреспондент “РМ" Татьяна КОЖУХОВА передает из Норвегии НОРВЕЖЦЫ ХОТЯТ помочь НАШИМ ДИАБЕТИКАМ P a s v ik v e ie n 34 9900 K irk e n e s T lf . : 08 59 11 48 P a sv ikve ien 34 № -9900 K irk e n e s N o rw a y T e le p h o n e : + 4 7 8 59 11 48 женщина - Гунн Ронгмо Олсен. Она представилась как руково­ дитель областной организации Финмарка , объединяющей 370 больных диабетом . Вместе им легче удается решать свои про­ блемы, и они считают, что мур­ манские диабетики могли бы МЕССА У ДРЕВНЕЙ ЦЕРКВИ С Оддом Трейте я встрети­ лась в русс ко -норвеж с ком куль­ турном центре в Киркенесе . Он пенсионер и много времени уделяет организации гуманитар­ ной помощи другим странам. Узнав, что я из Мурманска, ста­ рый норвежец спросил, нельзя ли установить связь с жителями области, страдающими диабе ­ том. Он сказал, что хотел бы по ­ мочь этим людям . К его пожеланию присоединилась и тоже создать свое объедине­ ние. Тогда появится возм ож ­ ность оказывать норвежскую помощь напрямую. X X X А пока редакция, по просьбе нашего корреспондента , публи­ кует визитную карточку Одда Трейте (с его адресом и теле­ фоном) специально для област­ ного управления здравоохранения. С утра зарядил мелкий холодный дождь, но у древней деревянной цер­ кви в окрестностях Нейдена собира­ лись люди. В нескольких шагах от нас шумела река, ноги скользили по коч­ кам, скрытым многолетней травой. А тут еще заскрипела дверь церквушки, и норвежский священнослужитель вы­ нес и затеплил посреди поляны свечу. Ну чем не XV век... Эта самая маленькая церковь Норвегии - капелла святого Георгия - построена святым Трифоном в 1500 году. А сам Нейден - это саамский поселок на границе Норвегии с Фин­ ляндией. Ожидался приезд религиозной миссии из Мурманска. И был миг, когда почудилось, что вот сейчас из- за поворота реки вынырнет деревян­ ная лодья и с нее-то и сойдет на бе­ рег отец Никодим. Однако мурманчане прибыли по суше, подошли тихо, степенно остано­ вились на краю полянки. После длин­ ной речи представителя^ Нейдена норвежский архимандрит Йоханнес и наш игумен Никодим начали совмест­ ную мессу. И хотя не переставая мо­ росил дождь, а служба шла больше часа, местные жители и приезжие не расходились. И неудивительно - ат­ мосфера была неповторимой. Молит­ вы священнослужителей и “алиллуя" в исполнении хора переплетались с шу­ мом реки и посвистом какой-то птахи. Среди взрослых бегал ребенок в яр­ ком комбинезончике. Но его игра, как и голоса природы, как и обыденность зонта над головой священника, ни­ сколько не снижали высокой тональ­ ности происходящего. Все как бы до­ бавляло теплоты и человечности в древность пейзажа и ритуала. .Совместная месса мурманского и норвежского священников в Нейдене была одним из эпизодов большой программы пребывания мурманской миссии в Северной Норвегии. Бого­ служения и встречи состоялись еще в нескольких городах п. Нейден. На снимке: у дрезней церкви в Нейдене. Фото Стейна Эрика СИРЬСТАДА. КАК НОРВЕЖЦЫ ЛЮБЯТ СВОЮ КОНСТИТУЦИЮ Первыми пошли дети - с нацио­ нальными флажками, воздушными ша­ рами и плакатиками в руках. Их сопровождали оркестры - детский и взрослый. Что примечательно, на каж­ дом шагу попадались люди, одетые в национальные костюмы. В основном - женщины. Костюмы сшиты добротно, из дорогих тханей ярких расцветок. Та­ кая одежда, как мне объяснили, есть практически в каждой семье и надева­ ют ее довольно часто. Демонстранты прошли по всем центральным улицам Киркенеса. Вы­ делялись скауты и выпускники школ. На них были оранжевые и голубые ко­ стюмы спортивного покроя. Ребята со­ здавали чрезвычайно много шума - пронзительно свистели в дудки и сви­ стульки, кричали и пели. Но это. ка­ жется, никого не раздражало, а, наоборот, только прибавляло веселья. Потом были спортивная эстафета, игры и конкурсы для детей - опять же под дождем и на холодном ветру. За­ тем пошла демонстрация взрослых. Трогательным зрелищем стал кон­ церт, если говорить по-нашему, худо­ жественной самодеятельности. Прав­ да. концерт уже проходил в помещении навроде городского клу­ ба. Главными артистами были дети. Когда в их исполнении зазвучал на­ циональный норвежский гимн - весь зал встал. Многие пели вместе с детьми. А потом можно было посидеть в кафе с семьей и друзьями - съесть мороженое, выпить кофе или пива. Надо сказать, что пьяных я в этот день не видела, только нарядных и веселых. Как. впрочем, не слышала и политических речей. Один из норвежских журналистов заметил, что 1/ мая в Норвегии не политический праздник, а народный Люди отмечают еще один год жизни в свободной, независимой стране На снимках: жители Киркенеса отмечают День Конституции. . Фото Стейна Эрика СИРЬСТАДА. Норвегия долгое время находи­ лась в зависимости то от Дании, то от Швеции. Тем не менее норвежцы при­ няли свою Конституцию еще в конце прошлого века. Однако этот факт был проигнорирован Швецией. И только 17 мая 1965 года Норвегия добилась официального признания как суверен­ ное государство. Этот день торжественно отмечает­ ся в стране К нему тщательно готовят­ ся - украшают улицы флагами, убирают во дворах В торжествах уча­ ствуют вс : - от мала до велика. В день празднования люди выходят на улицы невзирая на непогоду. В этот раз 17 мая выдалось до­ ждливым и холодным. Не. следуя тра­ диции. жители Киркенеса пришли на демонстрацию, которая, кстати, во многом напоминает наши прежние первомайские процессии. С той лишь разницей, что здесь к этому никто не принуждает - ни партком, ни профком, ни администрация. Просто считается приятным обычаем и гражданским долгом.