Рыбный Мурман. 1993 г. Июль.

«РЫБНЫЙ МУРМАН» со 2 по 8 июля 1993 года 9 стр. Р. О. Box 34, Murmansk office: п/я 34, H-9901 Киркенес Мурманск, представительство: N-9901 Kirkenes, Norway Ul. Tralovaja 12A, Норвегия Уп Траловая 12А Tel. +47 85 91955 183001 Murmansk, Russia Телефон +4785 91955 183001 Мурманск, Россия 1 * Telefax +47 85 91367 Tel. 77467 Телефакс +4785 91367 Телефон 77467 Н л в & Telex 65936 kimek n Tel. international +47 85 10426 Телекс 65936 kimek n Телефон +47 8510426 1 * I & Telefax international +47 85 10379 Телефакс +47 85 10379 Квэрнер Эурека а.о Мустад & Сён ао Вольво К вэрнер К им ек решает проблемы РЫБОЛОВНОЙ ОТРАСЛИ РОССИИ Ремонт судов Переоборудование рыболовецких судов Оборудование для судов и морская электроника Поставка любых технических установок и оборудования в сотрудничестве с ведущими заводами Продажа, установка, обучение, текущий ремонт и запасные части: - Мустад & Сён а.о, автоматизированные ярусные системы - Хоннингсвог Фискередскап а.о, рыболовные снасти - Квэрнер Эурека а.о, холодильные и морозильные установки и фабрики по производству рыбной муки - К.М. Фиш Машинери, фабрики по переработке креветок и другое перерабатывающее и рыболовное оборудование KvaernerEureka a.s Инте грированные системы по переработке рыбы □ . m u s t a p & 5 0 IM a - s Honningsvag Fiskeredskap AS К.М.FishMachineryA/S V O t V O KVVERNER Хоннингсвог Фискередскап а.о К.М. Фиш Машинери а.о ДЛЯ КАПИТАНОВ И ДРУГИХ ЧЛЕНОВ ЭКИПАЖЕЙ РОССИЙСКИХ МОРСКИХ СУДОВ ЗАГРАНПЛАВАНИЯ 1. Все морские суда, совершающие заграничное плава­ ние (отходящие в иностранные порты или на контакты с суда­ ми, предусматривающие заходы в иностранные порты и приходящие из иностранных портов или с контактов с судами, предусматривающими или имеющими заходы в иностранные порты), при отходе за границу или на контакты и при приходе из-за границы или с контактов с вышеупомянутыми судами, подлежат таможенному контролю. 2. Все суда загранплавания. которые подлежат таможен­ ному контролю, обязаны уведомить таможню о своем отходе за границу или на контакты за 2 часа до таможенного оформ­ ления. О времени прихода таких судов из-за границы или с контактов в российские порты таможня уведомляется за 48 часов до прихода судов в порт. Уведомление таможни о приходе и отходе производится диспетчерами по обслуживанию судов загранплавания, а где их нет- непосредственно владельцами или капитанами судов. Доставку представителей таможни на суда для производ­ ства таможенного досмотра обеспечивают диспетчеры по об­ служиванию судов, а при отсутствии таковых - владельцами судов. 3. Таможня осуществляет контроль путем проверки судо­ вых документов и документов, относящихся к перевозимым на судне грузам, досмотра жилых и нежилых помещений судна, грузов, багажа и ручной клади пассажиров, личных вещей членов экипажа судна и имущества, имеющегося на судне, в целях предотвращения провоза через границу предметов, запрещенных к ввозу или вывозу, скрытого провоза товаров, валюты и валютных ценностей, а также в необходимых случаях для начисления таможенной пошлины и т. п. 4. Во время таможенного досмотра, как при приходе из-за границы, так и при отходе из России, на судах должны быть открыты все помещения, рундуки, ящики и т. п.. а к таможен­ ному контролю предъявлены валюта и все предметы, закуп­ ленные за границей, в том числе предметы судового снабжения и снаряжения. В целях содействия в осуществлении таможенного конт­ роля администрация судов должна выделить в период до­ смотра судов членов экипажей, хорошо знающих планировку и расположение судов, для открытия или вскрытия всех поме­ щений и пустотелых пространств. 5. Членам экипажей судов загранплавания. кроме пред­ метов, необходимых им в пути следования, пропускаются предметы, приобретенные на заработную плату в иностранной валюте за время пребывания за границей. Отдельные пред­ меты пропускаются в каждом рейсе в ограниченных количе­ ствах, как: при въезде в Россию: - предметы стоимостью до 5000 долларов США - бес­ пошлинно, сверх 5000 долларов США - с оплатой пошлины: - спирто-водочные изделия: 5 литров - беспошлинно, сверх 5 литров - под оплату пошлиной - членам экипажей, достигшим возраста 21 год: -табачные изделия: 1000 штук сигарет или 1000 граммов табака - беспошлинно, сверх указанного количества - под оплату пошлиной; - иностранная валюта и изделия из драгоценных метал­ лов и камней - без ограничения: - российская валюта, ранее вывезенная за границу, в пределах до 100 тыс. рублей: при выезде из России: - предметы, необходимые в пути следования: - спирто-водочные изделия - 1.5 литра; вино - 2 литра - членам экипажа, достигшим возраста 21 год, сверх указан­ ного количества - под оплату пошлиной; - табачные изделия - 100 штук сигарет или 100 граммов табака, сверх указанного количества - под оплату пошлиной; - российская валюта в сумме до 100 тыс. рублей купю­ рами не свыше 1000 рублей без права расходования за границей: - изделия из драгоценных металлов и камней для лично­ го пользования без права отчуждения за границей; - иностранная валюта согласно таможенной декларации или разрешения на вывоз банка. Без разрешительных доку­ ментов гражданам России выпускается за границу до 500 долларов США или эквивалент в другой валюте. Члены экипажей судов загранплавания могут ввозить в Россию и вывозить за границу в единичных экземплярах коллекционный материал: почтовые марки и иные произве­ дения миниатюрной графики, вышедшие из обращения со­ ветские и иностранные монеты из недрагоценных металлов и т. п. Вскрытие багажа и ручной клади, а также упаковку ве­ щей члены экипажей производят самостоятельно. 6. Предметы, запрещенные к ввозу в Россию: - оружие всякого рода военных образцов и боеприпасы к нему; - наркотические и психотропные вещества, а также при­ способления для курения опия и гашиша; - произведения печати, клише, негативы, заснятые пленки, фотографические снимки, киноленты, видеозаписи, носители магнитной информации для ЭВМ, рукописи и т. п., направленные на подрыв российского государственного и общественного строя, нарушение территориальной целост­ ности и политической независимости, государственного су­ веренитета. пропагандирующие войну, терроризм, расизм и его разновидности, а также материалы порнографического и вульгарно-эротического содержания. 7. Предметы, запрещенные к вывозу из России: - оружие всякого рода военных образцов, боеприпасы к нему и воинское снаряжние; - наркотические и психотропные вещества; - аннулированные ценные бумаги; - произведения искусства и предметы старины, пред­ ставляющие значительную художественную, историческую, научную или иную культурную ценность; - киноленты, видеозаписи, носители магнитной инфор­ мации для ЭВМ, печатные и изобразительные материалы, содержащие сведения, могущие причинить вред интересам государства, а также правам российских граждан; - рога сайгаков, маралов, пятнистых оленей и изюбрей, а также шкуры пятнистого оленя. 8. Все лица, как члены экипажа, так и пассажиры, нахо­ дящиеся на борту судна загранплавания, при таможенном оформлении такого судна обязаны заполнить индивидуаль­ ную таможенную декларацию, если они имеют оружие, нар­ котики. предметы старины и искусства, российские рубли, другую валюту в сумме более 50 долларов США или эквива­ лент этой суммы в другой валюте, изделия из драгоценных металлов и камней стоимостью свыше 500 рублей, предметы и ценности, принадлежащие другим лицам, и если имеется багаж, отдельно следуемый от владельца другим транспор­ том. 9. Таможенные учреждения осуществляют контроль за соблюдением законности провоза через государственную границу грузов, вывозимых за границу и ввозимых из-за границы, предметов судового снабжения, снаряжения и про­ дуктов питания, закупленных за границей. Закупленные за границей и не израсходованные в рейсе предметы судового снабжения, снаряжения и продукты п и ­ тания выпускаются таможней только после оформления гру­ зовой таможенной декларации на эти предметы и оплаты всех причитающихся платежей. 10. При приходе из-за границы капитан судна должен представить таможне: - общую декларацию (General declaration); - грузовую декларацию (Cargo declaration); - грузовые документы (коносаменты, манифесты и т. п.) при наличии на борту судна грузов, ввозимых из-за границы; - копии счетов на закупленные за границей предметы судового снабжения, снаряжения и питания, а в случае их израсходования - акт на израсходование; - судовую роль; - список пассажиров, если они имеются на борту судна; - индивидуальные таможенные декларации членов эки­ пажа и пассажиров; - справку о наличии в судовой кассе российской и ино­ странной валюты. 11. При отходе за грании/ капитан судна должен пред­ ставить таможне: - грузовые документы (коносаменты, манифесты и т. п.) при наличии на борту судна грузов, вывозимых за границу; - судовую роль; - список пассажиров, если они имеются на борту судна; - индивидуальные таможенные декларации членов эки­ пажа и пассажиров; - справку о наличии в судовой кассе российской и ино­ странной валюты. 12. Погрузка на суда загранплавания грузов, вывозимых за границу, а также выгрузка грузов, ввозимых из-за грани­ цы. допускаются только с разрешения таможни. СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННАЯ СЛУЖБА ТАМОЖНИ .