Рыбный Мурман. 1993 г. Февраль.

«РЫБНЫЙ МУРМАН ИНТЕРНЕШНЛ» 26 февраля 1993 года 5 стр. РЫБНОЕ ХОЗЯЙСТВО ПЛАНЕТЫ ВЫПУСК I КРЕВЕТКА Imports Shrimp: USA ..Jan/Sept TotaJ 1988 1989 1990 1991 1992 1991 (1000 MT) Ecuador 36.1 29.4 28.5 37.0 41.5 48 8 Thailand 7.7 T5.3 16.7 32.3 38.0 45.5 China 28.3 2 8 3 41.7 20.7 29.2 35 1 Incia 10.4 1 0 .6 1 1 .8 13.7 14.6 17.5 Меюсо 15.8 13.7 9 6 9.0 5 6 166 Brazil 7.1 6.5 3.3 2.9 4.6 3 6 Panama 4.9 5.9 4.0 4.3 4.1 5.9 Tawvan, PC 5.1 2 . 6 1 .1 1 .1 0 7 1.4 Others 39.5 44 6 46.1 5 0 5 5 0 2 70 5 Total 154.8 156.9 162.8 171.5 188.5 244.8 C&F prices Shrimp: UK US S/Vg ‘200-300 po/kg. **250-350 pc/kg (cooked & pooled) ТРУДНОСТИ НА РЫНКЕ КРЕВЕТКИ После успешных сделок в третьем квартале 1992 года в октябре наметилась тенденция к всеобщему по­ нижению цен. Основными причинами явились пере­ производство, мрачные прогнозы на продажу в конце года и крупные предложения из основных регионов- поставщиков продукции. Торговцы как на японском, так и на американском рынках не особо спешили начать нормальную распродажу к ноябрьским праздникам, ожидая дальнейшего падения цен в декабре. В Европе прогнозы на рождественские торги также были мало­ перспективными по причине всеобщего экономическо­ го спада и нестабильности. НЕУСТОЙЧИВОСТЬ РЫНКА В ЕВРОПЕ Несмотря на хорошую добычу, экспорт креветки из Норвегии сильно не вырос. В январе-октябре 1992 года было поставлено около 18200 т, что всего лишь на 200 т больше, чем в 1991 году. Цена за единицу про­ дукции в 1992 году осталась практически на уровне 1991 года. Вместо Швеции Великобритания стала ос­ новным потребителем норвежской креветки. В целом британский импорт возрос на 38 процентов, а швед­ ский сократился на 4 процента. Вареная и очищенная креветка продолжала оставаться основным продуктом экспорта норвежской креветки вообще, в то время как экспорт сырой мороженой креветки сократился из-за уменьшения Японией импорта этой продукции на 40 процентов. В то же время Норвегия сама импортирует значительное количество сырой креветки для своих фирм-обработчиков. За первые девять месяцев Норве­ гия импортировала 9300 т сырой креветки, что более чем в два раза превышает соответствующий показа­ тель 1991 года. Неудивительно, что Россия является основным поставщиком этого продукта. Стоимость единицы продукта возросла с 1 доллара США за кг в сентябре 1991 года до 1,10 доллара США за кг в сен­ тябре 1992 года. В последнее время Норвегия пере­ продает часть российской креветки в Исландию. На европейском рынке цены на арктическую кре­ ветку продолжали падать, особенно на “Pandalus borealis". Основными причинами этого являлись рост добычи в основных странах-поставщиках и снижение спроса на японском рынке. Сейчас цена на очищенную арктическую креветку (150-250 категория) составляет 7,70 доллара США за кг по сравнению с 8,60 доллара США за кг годом ранее. Вялость на японском рынке сказалась на понижении цен на “Black tiger" и на ев­ ропейском рынке. Беспокойство вызывают поставки “Black tiger" из Малайзии по более низким ценам, чем из Таиланда. В 1993 году Малайзия будет оказывать значительное влияние на рынок креветки. Девальвация итальянской и испанской валют отри­ цательно сказывается на рынке креветки в этих стра­ нах. Более экономное расходование средств и сокра­ щение потребления явились реакцией потребителей на мрачные экономические прогнозы. В результате про­ дажа креветки в этих двух странах снизилась после значительного роста в предыдущие годы. Во Франции и Великобритании импорт креветки продолжал расти. Во Франции это касалось в основном только неочищенной тропической креветки. Лидером на ее рынке продолжал оставаться Эквадор, поста­ вивший в первые девять месяцев около 4900 т, что на 1500 т больше, чем за такой же период 1991 года. С е ­ негал, являвшийся основным поставщиком Франции, продолжал испытывать трудности в реализации своей дорогостоящей продукции на рынке этой страны. Сей­ час Сенегал занимает лишь 7 место на рынке. Рост до ­ бычи креветки в Мадагаскаре вызвал увеличение ее экспорта во Францию. Экспорт креветки во Францию из Гренландии сократился на 24 процента. Великобритания традиционно была и остается рын­ ком сбыта вареной и очищенной креветки. В 1992 году в этой области наблюдался значительный рост цен в связи с резким увеличением поставок из Норвегии и Исландии. Это, в свою очередь, привело к ощутимому падению цен. Спрос на неочищенную креветку на ан­ глийском рынке сократился на 12 процентов в резуль­ тате сокращения поставок из Гренландии и Бангладеш. НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ПАДЕНИЯ ЦЕН Уменьшение активности на японском и американ­ ском рынках сохранится и в 1993 году. Некоторое улуч­ шение ожидается в середине года, но это будет временным явлением. Основные европейские страны- потребители креветки - Испания, Италия и Великобри­ тания - столкнутся с экономическим спадом и девальвацией своих валют. Ожидается снижение торговли креветкой. В этих условиях все свидетельст­ вует о дальнейшем падении цен первые месяцы 1993 года. Некоторые перспективы просматриваются на лет­ ние месяцы - период традиционного оживления в торговле. Ожидаемое оздоровление американской эко- Coldstorage holdings Shrimp: Japan,USA 100 80 во 40 20 0 40 20 О 1000 MT —g^r.vXv,v"‘!* vTvXvX vx-x-'x"‘vX\*.*'*XeXvX*X 1 :$:vwft:x:v:v • vX’XvX'X ;XvXv!;‘v.\';’>?•>**• ;*X;vM% I" l i i ■mm. Ш Ш Щ • T'.vivSjX*■; '>»■ : ::::*: f *: :: *•;v v/.vXV.'*!•/!•!•!/> ‘ >:•Xv\*X*X*X.• ;X\4>X;'\ ;;.sv.v.v.v;<;;-Xv " . 4 . *x-;*x у- yXy+ 'y; ••. v.v.vi' .'! .*.*. • .*.•.•.4 *.S’.••••• « V. ’.V.'A'.V.V .V.'A' Japan i ~ .. ! v.\% v !v \ ’Xv!v >X*X%*X*X’X’:\X;X ■ . . 4*.*; Jan Jul Jan Jul Jan Jul Jan 87 вв 80 Jul Jan 00 Jul 91 Jan J u l 92 номики, вероятно, приведет к увеличению спроса на креветку. НОВЫЕ ВЕСТИ ИЗ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ Новый район обитания кальмара открыт у берегов Чили. Этот вид имеет довольно крупные размеры, поэтому отвечает в основном требованиям японского рынка. Большой интерес вызывают также новые рай­ оны у берегов Перу и Мексики и их влияние на ры­ нок. Большое влияние на торговлю окажет запрет на использование плавных сетей (или дрифтерных се­ тей) при добыче кальмара, который вступит в силу в январе 1993 года. Это сократит поставки на корей­ ский и японский рынки. Мировые поставки кальмара будут также сильно зависеть от объемов промысла Юго-Западной Атлантики. Ожидается, что тенденция сокращения торговли осьминогом сохранится и в 1993 году, в то время как продажа каракатицы оста­ ется на прежнем уровне. НЕУСТОЙЧИВОСТЬ НА АМЕРИКАНСКОМ РЫНКЕ В последнем квартале 1992 года положение на американском рынке характеризовалось нестабиль­ ностью и низким спросом, который, в совокупности с осторожностью торговцев и снижением цен на кре­ ветку в Японии, вызвал падение цен в США. Много предложений поступило из Таиланда, где приближа­ ющийся тайфун заставил поторопиться с началом ло­ ва. Цены на среднюю по размерам креветку “Black tiger" к середине ноября упали до 0,20-0 ,40 доллара за фунт, и ожидается, что в дальнейшем эта тенден­ ция сохранится. C&F pr ices Shrimp*: France US Meg 12 20/30 11 10 . 1 . l] / 4 \ r t ­ / 30/40 f ' Б A --- •--- 1-------- i ■ . ^ --------- ♦--- ---- ♦ ♦— • — J ot Jul ae J лп Ju< 00 -Un JU J*T Jul 01 02 Ja n •Freshwater shnmp. oncjn: Bangladesh/India Господа рыбаки! Следующий выпуск “Рыбного хозяйства планеты ”, который специально для вас на основе данных ООН готовит АО “Рыбный Мурман И нт ернешнл ”, выйдет в свет 26 марта 1993 года.