Рыбный Мурман. 1993 г. Август.

2 стр. От пятницы до пятницы «РЫБНЫЙ МУРМАН» с 6 по 12 августа 1993 года Ы Б Н Ы И T S iY P M A H № 32 (4476) Издается с 14 апреля 1934 года. Газета зарегистрирована в Ми­ нистерстве печати и информации Российской Федерации 4 июня 1993 г. Per. №0110765. Учредитель: редакция газеты “Рыбный Мурман”. Соучредитель: АО “Мурман- рыбпром”. Главный редактор Анатолий ВИЛОВ Первый заместитель Сергей МИРОНОВ (5-29-59) Зам. главного редактора - ответственный секретарь Людмила ЗАДАРНАЯ Заместители ответственного секретаря Валентина КУЗЯКИНА Любовь ЛЕБЕДЕВА Обозреватели: Татьяна КОЖУХОВА политика Инна БЕРЕЗЮК экономика (5-32-19) Александр ШЕБЕКО право (5-32-29) Сергей АРХИПОВ культура (5-32-19) Заведующие отделами: Павел БЫСТРОУМОВ письма и статистика (5-29-98) Ольга МИЛЮТИНА рынок и бизнес (5-32-29) Виктор КОРЩКИЙ художественное оформление и иллюстрации Собственные корреспонденты: Григорий ПРУТЦКОВ г. Москва (307-22-62) Геннадий ЮДЕНКО г. Санкт-Петербург (585-89-67) Александр ТРУБИН г. Петрозаводск (7-30-08) Эрнст ЗЕЛЕНИН г. Архангельск (3-80-92) Александр БРЫСОВ г. Кандалакша (3-39-16) Стейн СНЕВЕ Норвегия (085 99733) Веса ХААТАЯ Финляндия (9692-31116) Галина КОНДРАХИНА главный бухгалтер Виктор ГЕОРГИ директор по внутреннему рынку АОЗТ “ Рыбный Мурман Интернешнл" (5-29-98) Анна ДЯКИНА технический редактор Людмила МИЛАНОВА Ирина ВЕРТ-МИЛЛЕР операторы компьютерного набора Редакционная коллегия: А Вилов, С. Миронов, Л. Зацарная, В. Георги, А Васильев, Ю. Макаров. Адрес редакции: 183012, г. Мурманск, ул. Папанина, 17. Наш расчетный счет № 609173 в комбанке "Мурман' г. Мурманска. Индекс подписки 52832. Выходит еженедельно, по пятницам. Адрес издательства: Мурманское издательско-полиграфическое предприятие ‘ Север’ . Министерство печати и информации РФ. 18Э038. г. Мурманск, ул. К. Маркса. 18. Тираж 15000 экз. Подписано в печать 5 августа 1993 г. в 13.00. Заказ 2834 Цена в розницу 15 руб. РЕКЛАМНАЯ СЛУЖБА АО “ РЫБНЫЙ МУРМАН ИНТЕРНЕШНЛ": ТЕЛ. 5-29-59. ВОЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Коллегия администрации Мурманской области обсудила вопрос о ходе жилищного строительст­ ва в 1993 году в Мурманске и Кандалакше и выполнении задания по выделению жилья для военнослужащих, уволенных в запас или отставку. Неудовлетворительное состояние жилищного строительства в значительной степени определя­ ется его большим спадом именно в Мурманске и Кандалакше, где намечено ввести 60 процентов областной программы 1993 года. По сравнению с первым полугодием прошлого года ввод жилья в Мурманске сократился в три раза. Введено всего 11.5 тыс. кв. метров жилой площади. В Кандалакше за первое полугодие не введено ни одного квадратного метра жилья. Коллегия областной администрации возложила персональную ответственность на руководителей исполнительной власти Мурманска и Кандалакши за выполнение заданий по вводу жилья для быв­ ших военнослужащих. Областному управлению финансов предложено считать приоритетным направление средств, полученных из федерального бюджета, на финан­ сирование строительства жилья для военнослу­ жащих уволенных в запас и вышедших в отставку. ДЕМОГРАФИЧЕСКАЯ БУХГАЛТЕРИЯ Глава Мурманской администрации Е. Кома­ ров подписал решение о проведении в 1994 году выборочного социально-демографиче- * Пресс-релиз ского обследования (микропереписи) населе­ ния на территории области. В сентябре 1993 года областное управление статистики представит сводный организаци­ онный план подготовки и проведения микропе­ реписи населения. А в третьем квартале 1994 года это управление должно будет проинфор­ мировать руководство области об основных итогах переписи. НА ВСЯКИЙ ПОЖАРНЫЙ В Мурманской области за последнее время отмечается значительный рост материальных потерь и гибели людей из-за пожаров. Снижа­ ется боеготовность добровольных противопо­ жарных формирований в сельских населенных пунктах. Идет сокращение численности про­ фессиональной и добровольной охраны на объектах. В целях защиты населенных пунктов и объек­ тов народного хозяйства, укрепления противо­ пожарной и аварийно-спасательной служб принято специальное постановление главы об­ ластной администрации. Утверждено положение об инспекциях (груп­ пах) общественного пожарного надзора, поло­ жение о местной пожарной охране, а также типовой договор на противопожарное обслу­ живание. Предусмотрено, в частности, что с предпри­ ятий, организаций, учреждений всех видов собственности, не заключивших договоры, бу­ дут удерживаться в установленном законом порядке затраты, связанные с ликвидацией по­ жаров, аварий и их последствий. Запрещены продажа и переоборудование пожарной техники, принадлежащей предпри­ ятиям и организациям, без согласования с про­ тивопожарной службой. КУПЦОВ СТАЛО БОЛЬШЕ Согласно статданным, общий объем рознич­ ного товарооборота в январе - июне 1993 года составил в Мурманской области около 99 мил­ лиардов рублей. В сравнении с тем же перио­ дом прошлого года товарооборот в стоимостном выражении (вфактических ценах) увеличился в 11,6 раза. В сопоставимых ценах реализация товарной массы возросла на 63,7 процента. Большая часть товарооборота - 69,9 процента - пришлась на государственные предприятия торговли. На втором месте - 13,7 процента - потребительская кооперация. Предприятия ча­ стной торговли “ вышли" на третье место (9,4 процента). Однако в сравнении с первым полугодием минувшего года их товарооборот э фактических ценах возрос почти в 590 раз, в сопоставимых - в 86,9 раза. Управление печати и информации Мурманской областной администра­ ции. -------------------------------------- * На том берегу -------------------------------J— НА ЗАМЕТКУ ОТПУСКНИКУ Куда поехать в отпуск? Этот вопрос отягощает многих теперь, когда изменились цены, появилась собственная валюта в бывших братских республиках, а любимые уголки отдыха стали зарубежьем. Куда поехать в отпуск с нашим кошельком? Мы прислушиваемся к известиям первых отпускников, побывав­ ших “там”. Вот, например, вести от нашего корреспондента из Крыма. Я К У П И Л П У Т Е В К У В КОКТЕБЕЛЬ! Крым - украинский, но россияне сюда ездили и едут. Кто ‘■дика­ рем", кто по путевке, которые в до­ статке предлагают туристические бюро во всех городах, в том числе и в Мурманске. Я купил путевку в С.-Петербурге в бюро на ул. Желя­ бова - говорили, что здесь выбор больше и цены ниже, чем на Севе­ ре. Пожалуй, так и есть. Путевка в крымский поселок Коктебель сро­ ком 10 дней + 4 дорожных дня сто­ ит 53 тысячи рублей, в цену входят железнодорожные билеты туда и обратно (с этим в Питере весьма напряженно), 3-разовое питание в течение отдыха и проживание в ча­ стных домах (2- и 3-местные ком­ натки). Не дешево, но по карману соеднестатистическому мурман­ чанину. Есть в бюро и более доро­ гие путевки на более комфортных условиях. КУДА ДЕНЬГИ ДЕВАЮТСЯ Зимний курс рубля наУкраине был, конечно, выше летнего - несравни­ мы наплыв россиян и их отпускная платежеспособность. К середине июля вукраинских банкахрубль при­ нимали за 4 карбованца, а с рук за рубль давали от 2-х до 2,8 карбован­ ца. Почему такое несоответствие? Потому что в банках как правило, нет украинских ассигнаций - все раску­ пается населением. "Полярка" сове­ товала отправлять себе на Украину почтовые переводы - маневр уста­ рел: почта возвращает их по обрат- ным адресам “ ввиду отсутствия денег к выплате". Все цены в Крыму в карбованцах (хотя по инерции чаще пишут и говорят "рубли" вместо "карбованцы"), но частные лица охотно берут и рублями по курсу 2.5- 2.8 крб., кроме неграмотных стару­ шек, не очень-то разбирающихся во всей этой бухгалтерии. А еще лучше ехать на Украину с СКВ, купив валю­ ту на отпускные вмурманских банках или с рук (чтодешевле, но и опаснее. Тогда карбованцев у вас получится гораздо больше. Курс доллара США вукраинском банке к середине июля был: 1 - 4 тысячам карбованцев, а с рук меньше-3200-3500крб.-всепо той же причине: хронически не хва­ тает в банках наличности. Летний курс доллара, можно сказать, стаби­ лен на Украине. С августа ожида­ ется резкое повышение курса $. что ПОЧЕМ Коктебель - не просто поселок, а знаменитый поселок: здесь жил русский поэт Максимилиан Воло­ шин. у него перебывала вся рус­ ская литературная элита, а теперь тут творческая дача писателей. Роскошный пейзаж с заоблачным зубцом Карадага, пышная зелень, плодородная почва, чистейшее море и уединенность от пыльных, шумных Ялт и Феодосий сделали Коктебель престижным местом отдыха. А следовательно, и цены стали “на уровне", хоть и ниже, чем на многолюдных курортах. Жилье в частном секторе можно снять за 500 - 1500 карбованцев за койку в ночь (т. е. за 1 день). Цены на рынке: парное коровье молоко - 700 крб. за литр, козье - 1000 крб., черешня - 1500 крб. за 1 кг, абрикосы - 5000, жердели - 1500, огурцы свежие 1200-1500, помидо­ ры - 2000-3000, грецкие орехи -4000, персики - 4000, вино домашнее ви­ ноградное - 400 крб. за стакан, кар­ тофель свежий - 800; в магазине колбаса вареная - 4000-5000 крб., копченая - 8000, хлеб пшеничный - 260 (на рынке - 400-500). Очень до­ рогие сигареты (1300 крб. за пачку болгарских, 4000 крб. за “Мальбо­ ро") и спиртное: бутылка водки - 3000 крб., вино “Мускат Массандра" - 20000 крб., коньяк “ Наполеон" - от 19000 до 25000 крб., ликеры евро­ пейские - 8200 - 12000 крб. Пляжи в Коктебеле бесплатные, но лежак стоит 100 крб. Питание по путевке - в кафе. Пи­ ща отнюдь не для изысканного вкуса, но не хуже, чем в мурман­ ских бывших столовых, а ныне “ка­ фе". Судя по уверениям, нас кормят в день на 3000 крб. А в городском кафе меню примерно такое: салат из св. капусты и помидо­ ров - 294 крб., сало 20 г и св. капуста 200 г - 323, борщ из св. капусты - 118, чахохбили - 695, чебурек - 200, цыплята отварные - 433, поджарка свиная - 937, бифштекс - 740, компот - 69. В вечернем кафе: шашлык - 1900 за 100 г, кофе черный - 104, мороженое - от 150 до 350 крб. Я НЕ ЗНАЛ, А ВЫ УЧТИТЕ В путевке, которую я купил, обе­ щаны 10 дней отдыха. Но оказа­ лось на деле лишь 8, поскольку в обратных билетах выезд указан на 8-й день отдыха с утра. Таким об­ разом, последние два путевочных дня клиент вынужден "отдыхать" на вагонной полке. Это, конечно, надувательство. Кроме того, день приезда совпал с первым днем отдыха - и то приехали мы вечером и едва успели на ужин, а кто съел наши завтраки и обеды по 1000 крб. каждый, про то нам не докла­ дывают. В некоторых путевках, в т. ч. и в Коктебель, указан оплаченный проезд лишь до Симферополя, а дальше, дескать, добираться са­ мостоятельно. Но с билетами на автобусы из крупных городов до периферии, как правило, оченьту- го летом. Пришлось ехать на такси за 7500 рублей за место (не кар­ бованцев!), предлагали и дороже - до 10 тысяч, зная о безвыходно­ сти положения транзитных тури­ стов. В Питерском турбюро не по­ трудились узнать и объяснить клиентам, что гораздо легче, де­ шевле и быстрее можно добрать­ ся до Коктебеля из Джанкоя, чем из Симферополя (турист, носи с собой карту!). ИЗ ТУПИКА ВЫБИРАЮТСЯ ЗАДОМ Авиабилет Симферополь - Мур­ манск стоит 91 тысячу карбован­ цев, до Москвы - 58 тысяч, до Питера - 70 тысяч. Так что отдыха­ ющий стремится добыть билет на поезд, который раз в пятъ-шесть дешевле. Разумеется, очередь велика. Стоят по записи, дежурят ночью, но на второй день, как пра­ вило, билет получают, если есть в кассе. А все же лучше приезжать с обратным билетом - никаких за­ бот. * * * Заметкой сей ни коим образом не рекламирую Коктебель имен­ но, а лишь на конкретном примере пытаюсь представить общую кар­ тину. Сергей АРХИПОВ. пос. Коктебель .