Рыбный Мурман. 1993 г. Апрель.

10 стр. «РЫБНЫЙ МУРМАН» 9 апреля 1993 года Л Л r/lv СЧЕТ В СБЕРБАНКЕ - ВАШ ДОХОД БЕЗ ПРОБЛЕМ И БЕЗ ЗАБОТ! Одна из приятнейших новостей нашего нелег­ кого времени - с 1 апреля 1993 года Мурманский банк Сберегательного банка Российской Федера­ ции произвел сансационное повышение процент­ ных ставок по вкладам, составляющие: по вкладам до востребования по срочным вкладам по целевым вкладам на детей - 40% годовых - 100% годовых - 120% годовых Данные вклады не о граничи вают ся ра зм ер ом вносимых сумм. Кроме этого, по новому виду вклада - срочному депозиту - начисляется: на срок 3 месяца на полгода на год - 100% годовых - 110% годовых - 120% годовых Минимальный взнос по срочному депозит у - 100 тысяч рублей. СБЕРБАНК ДАЕТ возможность ВСЕМ ЖИТЬ В ДОСТАТКЕ И БЕЗ ПРОБЛЕМ! л/. ' V / V - Ч\ PilC ш РУССКИЙ riOM сененга ПРЕДЛАГАЕТ СЕВЕРЯНАМ ЭФФЕКТИВНУЮ ЗАЩИТУ СБЕРЕЖЕНИЙ ОТ ИНФЛЯЦИИ ТЕКУЩИЙ СЕЛЕНГ - ЭЮ: увеличение вашего взноса на 2 рубля ежедневно на каждую вложенную 1000 рублей; возможность ежедневно пополнять или изымать частично либо полностью ваш взнос; право получения доходов от вложенной вами суммы каждый день; полная тайна вашего взноса; совершение операций по взносам в любом из 50 городов России, где открыты представительства "РДС". ГРАЖДАНСКИЙ СЕЛЕНГ - ЭТО: увеличение через 3 года вашего взноса в 10 - 18 раз. Суммы взносов могут быть различными в зависимости от ваших сбережений, минимальный взнос - 500 рублей. Мак­ симальный - не ограничен; только у нас 114 - 162% годовых! НАШИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА: г. Мурманск, гтр. Ленина, 27 (гарнизонный Дом офицеров), тел. 6-83-99; ул. Зои Космодемьянской, 2 а (Дом культуры Первомайского района); г. Кола, пр. Советский, 26, тел. 2-39-56. Время работы с 10 до 18 часов. Выходные дни - суббота, воскре­ сенье. Для оформления договоров не забудьте взять паспорт. & * Р. 0. Box 34, N-9901 Kirkenes, Norway Tel. +47 85 91955 Telefax +47 85 91367 Telex 65936 kimek n Murmansk office: Ul. Tralovaja 12A, 183001 Murmansk, Russia Tel. 77467 Tel. international +47 85 10426 Telefax international +47 85 10379 п/я 34, H-9901 Киркенес Норвегия Телефон +47 85 91955 Телефакс +4785 91367 Телекс 65936 kimek n Мурманск, представительство: Уя Траловая 12А 183001 Мурманск, Россия Телефон 77467 Телефон +478510426 Телефакс +47 85 10379 Квэрнер Эурека а.о Мустад & Сён ао Хоннингсвог Фискередскап а.о К.М. Фиш Машинери а.о Вольво К вэрн ер К и м ек р еш а ет проблемы РЫБОЛОВНОЙ ОТРАСЛИ РОССИИ ■ Ремонт судов ■ Переоборудование рыболовецких судов ■ Оборудование для судов и морская электроника ■ Поставка любых технических установок и оборудования в сотрудничестве с ведущими заводами KvaernerEurekaa.s D .M U S T A D E> SOIM A S Интегрированные системы по переработке рыбы ■ Продажа, установка, обучение, текущий ремонт и запасные части: • Мустад & Сён а.о, автоматизированные ярусные системы - Хоннингсвог Фискередскап а.о, рыболовные снасти - Квэрнер Эурека а.о, холодильные и морозильные установки и фабрики по производству рыбной муки - К.М. Фиш Машинери, фабрики по переработке креветок и другое перерабатывающее и рыболовное оборудование Honningsvig Fiskeredskap AS K.M.Fish Machinery A/S V O L V O KWERNER