Рыбный Мурман. 1991 г. Апрель.

( Окончание. Нач. на 11-й стр.) Капитан принял решение: укрыться в ближайшее пор­ ту Канадзава. Едва успели ошвартоваться, как подкатил автомобиль, потом другой. В салоне «Надежды» кроме полицейских сидят предста­ вители комитета, созданного в городе специально для встречи «Паллады» и четы­ рех советских яхт. Правда, ждут они нас 2 9 сентября, а сегодня 18-е. И валюты у нас нет, ее обещано выдать в Нагасаки. Посовещавшись, японцы предлагают гостини­ цу. От них же узнаем, что три остальные яхты находят­ ся в порту Вадзима — это в нескольких милях от Тоямы. Мы развеселились. «Надеж­ да». наподобие «Антилопы- гну» командора О. Бендера, обогнала «автопробег» и, пройдя 5 0 .миль, первой во­ рвалась в Канадзаву неожи­ данно для хозяев. Но они молодцы, быстро сориенти­ ровались и устроили нам от­ дых. Кстати, наша кратко­ временная стоянка в этом славном городе, на которую мы рассчитывали вначале, обернулась 12-дневным пре­ быванием. В Нагасаки яхты так и не попали, и вся об­ ширная разнообразная про­ грамма досталась экипажу «•Паллады». КАНАДЗАВЕ мы не скучали. Одна нз четырех яхт — «Феско» — была приглашена на спортив­ ны!”! праздник в соседний го­ род Хакуи. — На парусные соревно­ вания, которые проводятся раз в год, — рассказывал потом матрос Юрпн Черняв­ ский, — прибыли яхты от всех яхт-клубов префектуры Псикава. Около двухсот ло­ док выступали в трех клас­ сах: « 4 7 0 » , «Луч» п нацио­ нальном японском типа на­ шего «Ерша». Нз иностран­ ных присутствовала только паша <Феско» (класс <Кон­ рад-46»). Мы выполняли роль наблюдателей, но поль­ зу все-таки принесли: стояли па знаке. Что приятно пора­ зило, так это четкая органи­ зация праздника, создание удобств, можно сказать, на голом месте. В бывшей ры­ бацкой деревушке был раз­ бит палаточный городок: па­ латки для проживания, при­ ема пищи, медсанчасть, ду­ шевые... Даже временные фонтанчики соорудили. Сде­ ланы два слипа, подведена вода, чтобы яхты можно бы­ ло вытащить и помыть. С нашей точки зрения — ком­ фортные условия, с японской — элементарные. Вечером экипаж «Феско» в местном ресторане пробовал нацио­ нальные блюда и братался с японскими коллегами. В Японии существует та­ кая традиция: в экскурсион­ ном автобусе слева от води­ теля, поскольку движение левостороннее, сидит девуш­ ка, задача которой развле­ ответил именинник: «Они у себя дома, это мы за рубе­ жом •>. Но случаю приятной пого­ ды стол накрыли па палубе. Впрочем, два с лишним де­ сятка человек в салоне все равно бы не разместились. Шеф-поваром выступал ка­ питан «Ритма» Юрий Ни­ колаев. Он жарил на камбу­ зе картофель-фрп, по к тосту на палубе всегда успевал. Характер у пего такой: на месте не усидит, постоянно в движении. Си принадле­ жит к редкому нынче типу руководителя, который за все берется сам:, са.м рулит, сам дизель чинит, сам гото­ вит. Команда за ним как за каменной стеной! И име­ ет... массу личного времени. кать туристов, даже петь для них. В поездке по Канадзаве в роли такой девушки вы­ ступал... 64 -летний Цутому I1амаяма. Представившись, он рассказал о себе. В 45-м три .месяца воевал, а потом четыре года жил и работал в советских городах: Находке. Хабаровске, Иркутске. Вер­ нувшись на родину, устроил­ ся кондуктором автобуса. Р а ­ ботал водителем, а позже — служащим в конторе. Пенсия небольшая, но жена тоже по­ лучает пенсию, и на двоих достаточно. «Баланс >, как выразился Цутому-саи. По- русски он говорит медленно, с трудом, как человек, когда- то учивший язык, но редко в нем практикующийся. В ию­ ле 1 9 9 0 года он совершил поездку по городам своей мо­ лодости. Нашел, что они из­ менились к лучшему, осо­ бенно Хабаровск, но самым красивым по-прежнему счи­ тает Иркутск. Кстати, Канад­ зава и Иркутск — города- побратимы вот уже 2:5 года. 1{утому-саи деликатно спросил: «Не хотели бы вы спеть свои песни?» По было жарко и хотелось пить, а не петь. Тогда он запел сам. С чувством п абсолютно точно исполнил «Катюшу», «Ого­ нек» — то, что запомнил в годы жизни в СССР. Мы его поощрили аплодисмента­ ми и сувенирами. Цутому- саи не единственный встре­ ченный нами японец — вете­ ран последней войны, кото­ рый, побывав в плену, до спх пор испытывает симпатии к России, ее людям, обычаям, песням. Дружеское располо­ жение к* нам седовласых ве­ теранов мы восприняли как доброе отношение к совет­ ским людям вообще. И в Тоями, п в Канадзаве к нам проявляли интерес коллеги -— японские яхтсме­ ны. Первым в «Книге отзы­ вов» на «Надежде» (она на­ чата еще в Сиэтле) сделал запись чемпион Японии по парусу Микенази Хирата. Не­ сколько раз наведывался ка­ питан японской яхты и каж­ дый визит — с подарками. Один особенно ценный — медицинская аптечка. Яхт­ смен оказался бизнесменом от фармакологии. Это было в Тоями. В Канадзаве произо­ шла встреча в духе некогда популярной телевизионной передачи <От всей души». Кашман «Гренады»' Брант встретил японских яхтсменов, которых несколь­ ко лет назад принимал в своей родной Находке. А так как радоваться в од : точ ­ ку не в традициях яхтсменов, Нашиму ру-сан и его друзья по яхт-клубу устроили при­ ем для всех советских тури­ стов. Состоялся он в ресто­ ране, на третьем этаже Дома свадеб (вроде нашего Двор­ ца бракосочетаний). Привет­ ствуя коллег нз Союза. II а- шимуру-сап, между прочим, предложил создать ассоциа­ цию японских и советских яхтсменов, устраивать, в частности, совместные со­ ревнования. Приморий не возражали. <Мы двумя рука­ ми за контакты, за ассоциа­ цию, - - сказал Л. Брант. — Пусть и впредь Японское морс пас не разделяет, а сое­ диняет». Впереди BYM шей .Слова сказаны. - дело. Д ВУМ ЯХТСМЕНАМ па­ группы повезло: свои дни рождения они от­ мечали за границей. 2 3 сен­ тября москвич Аркадий Де- иирьсв, матрос с «Ритма», пригласил соотечественни­ ков на свои праздник*. Был жаркий солнечный день, по­ этому гости, не сговариваясь, вырядились одинаково — в майки и шорты. Исключение составляли японцы, отец и сын, они пришли в брюках. Покосившись на японцев. Юра Ннколайчук сострил: «На дне рождения Аркадия присутствовали зарубежные гости». На что ему резонно капитана <•1Гадежды > Генриха 11Jero- лева отмечали, как выра­ зился Петрович (В. Г1. Ме- лентьев), «среди гусей и бе­ гемотов >. То есть на газоне, где в траве прячутся камен­ ные изваяния животных. Рас­ стелили на зеленой травуш­ ке одеяла, расставили уго­ щение. Именинник возлежал в торце «стола», гости, ря­ дами. — слева и справа от него. Может, мы что и на­ рушили. по таблички «Но га­ зонам не ходить.•>. н тем бо­ лее «...не лежать», нигде не обнаружили. R конце празднества по­ явилась депутация из мэрии, принесла в подарок пакеты на все четыре яхты. Развер­ нули, а там ...хлеб! Разной формы и содержания: с вет­ чиной. орехами, изюмом, маслом... Последний вообще загадка: как можно в горя­ чей булке сохранить .цели­ ком кусок масла? Потом до­ гадались: сверху на булочке виден крестообразный шов от разреза. - Накануне яхтсмены из на­ шей группы посетили мэрию и на вопрос: «Есть ли про­ блемы?» ответили, что все прекрасно, но хотелось бы хлеба... Японцам проще, для них пиала риса заменяет хлеб. Мы, расстрогаииые оче­ редным знаком внимания, горячо благодарили и в свою очередь преподнесли рус­ ские сувениры — расписные деревянные ложки. С радушием, вниматель­ ностью жителей мы сталки­ вались буквально на каждом шагу. Вот два рядовых слу­ чая. Ситуация одинаковая; па улице проливной дождь, а мы без зонтов. В первом случае, когда мы пережида­ ли дождь в маленьком кры­ том дворике, к нам подошла японка и отдала три. зонта. Где она взяла столько? В другой раз незнакомая де­ вушка стала отдавать нам свой зонт. Мы спросили, ку­ да и кому возвращать. Она замахала руками: не надо, мол. И показала на свою ма­ шину... Короче, девушка до­ везла нас до самой яхты. ВОТ НАСТУПИЛ по­ следит'! вечер в Ка­ надзаве. С утра японцы дея­ тельно претворяли в жизнь программу встречи «Палла­ ды» и четырех яхт. Мы до- ждались-таки 29 сентября — прихода парусного корабля, который успел сгонять в На­ гасаки и теперь красовался у причала в Канадзаве, вы- 1 зывая восхищение жителей. А так как отход советской парусной флотилии был на­ значен на завтра, день для нас выдался жарким в пря­ мом и переносном смысле: насыщен встречами, экскур­ сиями, приемами. Порт расположен в районе Оономати, поэтому праздник для советских туристов ор­ ганизовал комитет по разви­ тию этого района. II какой праздник! Казалось, все жи­ тели пришли проводить пас, провести вместе последний вечер. Всех гостей' усадили . за накрытые столы, а хозяе­ ва, кому не хватило места, стояли вдоль стен. Народу в зале набралось несколько со­ тен. Здесь были и почтенные старцы, и младенцы на руках родителей. На небольшой сцене расположился ан­ самбль девушек-барабаищиц. Они исполняли старинные мелодии на своих необычных^ инструментах. Свое искусство продемон­ стрировали юные танцоры, вместе со взрослыми они ис­ полнили танец Дракона. Ис­ кусно сделанные голова и ту­ ловище сказочного чудища извивались в такт движени­ ям людей. Не посрамили сла­ вы русского флота и курсан- ты-нриморцы. «Яблочко» и другие матросские танцы очень понравились японцам. В тог вечер звучали впере­ межку японские и русские песни, а завершился он об­ щим хороводом. Представьте, что 6 0 0 человек образовали круг и, взявшись за руки, вытанцовывают — кто как может. Было в этом люд­ ском круге что-то и символи­ ческое, и ритуальное одно­ временно. Словно рождалась хорошая, добрая традиция. А традиции, как известно, япон­ цы очень ценят и уважают. ...Так состоялось мое «оц^ крытне > Японии. После пу­ тешествий в Турцию и Гре­ цию на черноморской яхте «Аякс», а затем на рижской «Республике» в ФРГ . мне по­ счастливилось участвовать в парусном походе и на Даль­ нем Востоке. Любовь к па­ русу стала еще крепче. Ку­ да теперь? Выпадет случай открыть новый маршрут — обязательно поделюсь свои­ ми впечатлениями с читате­ лями «Рыбного Мурмана». Галина ПОПОВА. НА СНИМКАХ: синтоистский храм; экипаж флагманской ях­ ты «Надежда»; на улицах Ка­ надзавы. Фото из альбома о походе в Японию. «2апреля 191 года 12 рыбный мурман