Рыбный Мурман. 1990 г. Декабрь.

пульс ± М ИНИ СТ Р — Ж ЕНЩ И Н А Депутат Стортинга Оддрун Петтерсеп назначена .мини­ стром рыболовства. Впервые па этой должности — /жен­ щина. На вопрос корреспон­ дента. что она считает самой главной своей задачей в министерстве рыболовства, Оддрун Петтерсен ответила: — Считаю важным забо­ титься о том, чтобы не брать от моря больше, чем оно мо­ жет выдержать. А также, конечно, считаю, что нужно делать все возможное, чтобы эта отрасль стала прибыль­ ной для населения побе­ режья. «Финмаркскнй <Фискар- лаг» связывает большие ожи­ дания с Оддрун Петтерсеп, чем они были при прежнем министре рыболовства Свсй- пс Мункейорде», — сказал руководитель «Фискарлага» Кнут Томасеен. Он сказал также, что доволен тем. что новый министр сама из Фии- марка, но он не думает, что Фнпмарк будет иметь какие- то особые привилегии в свя­ зи с этим. ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ ! Министр рыболовства Нор­ вегии Оддрун Петтерсеп бу­ дет рассматривать вопрос о том, чтобы предоставить до­ тации на ликвидацию судов, которым более 20 лет, и ча- стпофниансируемых судов. НЕСП РАВЕДЛИВО ! Пять северонорвежских предприятий по производству рыбьего жира будут иметь серьезные экономические проблемы, если их не осво­ бодят от налога на минераль­ ное масло. Он состоит из ос­ новного налога и нового — налога на углекислый газ. Только для предприятия по производству рыбной муки в Вадсе эго будет означать увеличение расходов па два миллиона крон в год. Н о р ­ вежское объединениежпред­ приятий ходатайствовало об освобождении от этого нало­ га, который вводится с 1 ян­ варя 1991 года. «Выбросы углекислого газа с предприя­ тий по выработке рыбьего жира не превышают разре­ шенного количества, поэтому этот налог — несправедли­ вый-», — сказал директор предприятия в Бадсе Арне Йеисен. ДОМА СТЕНЫ ПОМОГАЮТ Согласно опубликованным недавно данным центрально­ го статистического управле­ ния Норвегии, доходы от экс­ плуатации судов заграипла- вания возросли с 33,5 мил­ лиардов норвежских крон в 1988 году до 45,3 миллиар­ да крон в 1989 году, или на 35 процентов. Рост дохо­ дов обеспечили суда, заре­ гистрированные в Норвегии. А доходы от эксплуатации судов, зарегистрированных за границей, сократились за тот же период па четыре процента. У наших соседей: Норвегия СВОБОДА Д ОРОЖ Е Министр рыболовства Од­ друн Петтерсен заявила, что Норвегия не может передать свою рыболовную квоту Ев­ ропейскому экономическому сообществу в обмен на воз­ можность беспошлинной про­ дажи норвежской рыбы стра­ нам ЕЭС. Министр считает, Норвегия может заработать гораздо больше в рамках си­ стемы свободной торговли рыбой. Т РА У Л Е РЫ — К П РИ ЧАЛУ ! В предстоящие годы ЕЭС, возможно, будет сокращать рыболов 11 ыи флот на АО про­ центов. Это необходимо, чтобы сохранить ресурсы моря. Отчет экспертов, с о ­ ставленный для комиссии ЕЭС, указывает па то, что запасы трески и пикши в Се­ верном море сильно сокра­ тились. ПОЧЕМ НЫ Н Ч Е ТРЕСКА? Экспортная компания «Нордиск фрю з» сейчас экс­ портирует мороженую тре­ ску по рекордной цепе. При­ чина в том, что этой рыбLi мало п в Норвегии, и в Ис­ ландии, и в Канаде. Компа­ ния считает, что заработают па повышении цен на рыбу прежде всего рыбаки. «Мно­ гие страны хотят покупать норвежскую треску, в част­ ности крупные покупатели мороженой трески в блоках в Англии и Германии», — сказал директор компании. НА ГРАДА ЗА Я РУ С Рыбаки, ведущие лов тре­ ски традиционными орудия­ ми лова, получат увеличение квот. Но эти квоты действу­ ют лишь к северу от 62 гра­ дуса северной широты.. Хотя общая квота не увеличивает­ ся. Не выловленная часть се распределяется снова. Ры­ баки, которые ведут промы­ сел сетями, наподдев, сшор- ревадамп. па ярус, получат право на дополнительные квоты. ОШ И БЛ И С Ь ? < Происходит незаконная продажа выращенной семги на сумму 0,5 — 1,5 миллиар­ да крон», — сообщил пред­ ставитель отрасли областно­ му радио Тромсе. Раньше считали, что эта сумма с о ­ ставляет 250 миллионов крои. ДОЛОЙ ДОЛГИ! Правительство Рабочей партии в своем проекте бюд­ жета предлагает выделить 3 00 .миллионов крон на спи­ сание долгов рыболовного флота и рыбной промышлен­ ности. «Что касается Рабочей партии, то ее правительство предложило некоторые из­ менения в сравнении с про­ ектом бюджета, представлен­ ным буржуазным коалици­ онным правительством. В частности, оно предложило списать долги рыболовным судам на сумму 50 миллио­ нов крон п па такую же сум­ му — предприятиям рыбной промышленности. Будут вы­ делены средства па сокра­ щение долга и в Государст­ венном рыболовном банке, и в частных кредитных учреж­ дениях», — сказала ми­ нистр рыболовства Оддрун Петтерсен. Председатель «Норгее Фискарлага» Эннар Хейсе заявил, что ои дово­ лен бюджетом, предложен­ ным правительством Рабо­ чей партии. «Пакет мер для побе­ режья», предложенный пра­ вительством, не был поддер­ жан в Стортинге (парламен­ те): «против» проголосова­ ли 63 депутата, «за» — 61. Этот пакет содержал 130 миллионов крои, из них 100 миллионов предполагалось направить на погашение дол­ гов рыбной промышленности н рыболовного флота. З а па­ кет мер проголосовали пред­ ставители Социалистической и Рабочей партий, представи­ тели других партий выска­ зались против. По мнению большинства депутатов, эко­ номическая поддержка рыб­ ной отрасли будет преду­ смотрена в договоре, кото­ рый заключается между го­ сударством п «Норгее Фис­ ка рлагом». • Руководитель Фпнмарк- ского «Фискарлага» Кнут Томассен заявил, что не рас­ считывает па то. что «Н о р ­ гее Фискарлагу» удастся до­ говориться о выделении 100 миллионов крои на списание долгов рыбной промышлен­ ности и рыболовных судов. Он сказал также, что очень разочарован тем. что боль­ шинство депутатов высказа­ лись против списания долгов. КТО ПОЙДЕТ МОИВУ ЛОВИТЬ? Директор рыболовства Внгго* Ян Олсен предложил перевести лицензии па тра­ ловый промысел мойвы в Се­ верную Норвегию. «Это хо­ рошо. что Фипмарк имеет воз­ можность получить обратно лицензии па лов мойвы тра­ лами. которые область утра­ тила н начале 80-х годов», — сказал начальник рыбо­ ловства Фи имарка Ян Ипге- бригтееп. Многие суда в Финмарке. уже запросили лицензии и если предложе­ ние В. Я. Олсена будет при­ нято, то они получат воз­ можность 'начать промысел мойвы в будущем году. «Рыбаки Южной Нор­ вегии не могут согла­ ситься с те.м, что их лишают права ловить мойву. — за ­ явил председатель Объедине­ ния траулеров Южной Н ор ­ вегии Дидрнк Веа, — в свя­ зи с тем. что директор рыбо­ ловства предложил не допу­ скать 90 южнонорвежских траулеров к промыслу мой­ вы, а новые лицензии отдать северонорвежским трауле­ рам». Дидрнк Веа считает, что траулеры Южной Н ор ­ вегии также имеют традици­ онное право на лов мойвы в Баренцевом море. Директорат рыболовства сообщил, что этим судам бу­ дет разрешено ловить боль­ ше сельди в Северном море. Оп также предложил отдать новые лицензии на промысел мойвы Северной Норвегии. Руководитель «Фискарлага» области Сунимере Якоб Страид назвал это решение непродуманным. Представи­ тель по вопросам рыболовной политики в Рабочей партии Лайме' Калан считает, что предложение не будет при­ нято. - Председатель «Норгее Фискарлага» Эйиар Хспсс поддержал рыбаков Вестлан- да в споре о том. кому уча­ ствовать в промысле мойвы. На семинаре, состоявшемся в Трондхейме, Эннар Хепсс выразил несогласие с пред­ ложением Директората рыбо­ ловства о том, что траулеры, которые ведут промысел в Северном море, не должны ловить мойву в районах Фннмарка в эту зиму. «Рыб­ ные ресурсы — это общена­ циональные ресурсы. это также касается п мойЬы Б а ­ ренцева, моря», — ‘ сказал Эйиар Хепсе. «Лицензии * на промы­ сел мойвы следует в значи­ тельной степени предоставить Северной Норвегии, как это предложил Директорат рыбо­ ловства», — сказал замести­ тель председателя Фннмарк- ского «Фискарлага» Эйиар Юхансён. Эйиар Хепсе вы­ разил поддержку рыбакам Вестланда в вопросе об уча­ стии в промысле мойвы. «Промысел мойвы в 1991 году должен прежде всего удовлетворить потреб­ ности в пищевой продукции», — заявил норвежский проф­ союз работников пищевой промышленности. Ои также считает, что этот промысел должен строго контролиро­ ваться. Мойва должна быть в первую очередь кормом для трески и сельди, чтобы их запасы увеличились. Промы­ сел мойвы следует начинать только после *тщательного рассмотрения этого вопроса. ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН Правительство Норвегии решает вопрос о создании гарантийного предела * для экспорта в Советский Союз. В дополнение к этому инсти­ тут экспертных кредитов ра­ ботает над получением пла­ тоясных гарантий от совет­ ского внешнеторгового банка. Советский Союз должен нор­ вежским деревообрабаты­ вающим предприятиям сот­ ни .миллионов крон. РИСКОВАТЬ? НЕ РИСКОВАТЬ? «Строгие норвежские требования к* гарантиям мо­ гут ослабить возможности Норвегии в торговле с С о ­ ветским Союзом». — сказал руководитель советского тор­ гового представительства в Норвегии. Представитель же министерства иностранных дел Норвегии Эрик Орхус считает, что советская эко­ номика имеет трудности с платежами. Поэтому все больше норвежских экспорт­ ных предприятий будут об­ ращаться к норвежским вла­ стям по вопросу получения платежей. «Крупные перемены в Советском Союзе привели к тому, что увеличился риск при торговле с этой стра­ ной», — сказал Эрик* Орхус. В связи с этой ненадеж­ ностью стали более необхо­ димы гарантии Норвежского института гарантий для экс­ портных кредитов. Раньше Советский Союз был надеж­ ным плательщиком, а сего­ дня норвежские предприя­ тия не решаются экспортиро­ вать товары в С СС Р без получения гарантий плате­ жей от Института гарантий. ПЛОХОЕ НЕ БЕРЕМ Компания «Скандус Нор- вэй А /С» теперь будет конт­ ролировать весь импорт ры­ бы в Норвегию. Руководи­ тель правления компании Хапс Фредрик Хейшел ска­ зал, что эта фирма теперь собирается распределять ры­ бу между предприятиями Фипмарка так же, как дела­ ла до того времени. когда «Баренц компаии» получи­ ла монопольное право на им­ порт рыбы Советского Сою­ за. Русская креветка па сум­ му примерно три миллиона крон была остановлена конт­ рольной службой Директо­ рата рыболовства, когда се должны оылн сдавать на предприятие «Спфуд» в Варде. Причиной остановки поставки с русского моро­ зильного судна оказалось плохое качество креветки, ко­ торая была слишком поздно заморожена. М РА Ч Н А Я ПЕРСПЕКТИВА Рыбная отрасль сейчас имеет избыточные произ­ водственные мощности. и содержание их будет стоить слишком дорого. Поэтому количество занятых как в рыбной промышленности, так п в рыболовном флоте к 2000 году должно сильно сократиться. Такой вывод сделан в отчете, составлен­ ном обществом «Нурлаидс- фошкпппг». Рыбная отрасль должна быть рентабельной и обходиться без дотаций. Корреспондент Барбара Андерсен говорит, что этот отчет не дает определенного ответа на вопросы. Он пока­ зывает несколько альтерна­ тив для рыболовной отрасли Нурлапд в 2000 году. В следующие 10 лет. независи­ мо от количества сырья, чис­ ло запятых в рыбной отрас­ ли должно уменьшиться на 3 — 5 процентов. А если с сырьем будет так же трудно, как в последние несколько лет. и править рыбной от­ раслью будет рынок*, то ко­ личество предприятий рыб­ ной промышленности умень­ шится вдвое, сильно сокра­ тится и количество рыбаков. Картина, нарисованная «Нур- ландефошкипиг» — мрач­ ная. ПОСМОТРИМ НА НО ВУЮ ЗЕМ ЛЮ «Весной группа иссле­ дователей северных стран на­ правится па Новую Землю, чтобы исследовать, как ядер- иые испытания влияют на природу архипелага. Остает­ ся получить специальное при­ глашение от советских вла­ стей. Если приглашение не придет, то вопросом будет заниматься министерство иностранных дел и постара­ ется уладить это дело», — сказал представитель по пе­ чати министерства иностран­ ных дел Бьерн Локхус. Советский ядернын взрыв па Новой Земле может с о ­ здать трудности для прода­ жи норвежской рыбы за гра­ ницу, считают компании, за­ нимающиеся ее экспортом. Экспортеры опасаются, что о норвежской рыбной про­ дукции будут негативные вы­ сказывания в зарубежных средствах массовой информа­ ции. Однако Бергенский ин­ ститут морских исследований отрицает, что эти испытания могут нанести вред рыбе в Баренцевом море. Д ОБ РО ПОЖАЛОВАТЬ ! Клуб рыбаков в Еотсфьор- де будет заниматься не толь­ ко норвежскими рыбаками. Ои планирует также меро­ приятия и для советских кол­ лег. По материалам ской печати. норвеж- РЫБНЫЙ мурман 5 28 декабря 1990 года