Рыбный Мурман. 1990 г. Апрель.

«Когда же был он в Венеции, собра­ лись против него латинские еписко­ пы, и черноризцы, и* попы, как воро­ ны на сокола, и воздвигли трнязыч- ную ересь, говоря: «Скажи нам, как ты теперь создал для славян письме­ на н учишь нм, а их не обрел раньше никто другой, ни апостол, ни папа римский, ни Григорий Богослов, ни Иероним, ни Августин? Мы же зна­ ем лишь три языка, на которых подо­ бает бога с помощью письмен сла­ вить: еврейский, греческий и латин­ ский». Отвечал же нм Философ: «Не идет ли дождь от бога равно на всех, не сияет ли для всех солнце, не рав­ но ли все вдыхаем воздух? Как же вы не стыдитесь лишь три языка при­ знавать, а прочим всем народам и племенам велите быть слепыми и глу­ хими?» Р АННИМ утром 14 февраля мы вы­ ехали из Мурманска. Дорога тя­ желая, как заледенелая стиральная до­ ска. «Рафик» трясет, бросает из сторо­ ны в сторону, заносит — того и гляди, выбросит за обочину, за черный суг­ роб в предрассветную мглу. Нас четве­ ро, кого судьба свела в «рафике»: Лю ­ бовь Карповна Видяева, работник обл­ исполкома, Иван Никандрович Быков, водитель с 30-летним стажем, Сергей Грушанский, тоже водитель не новичок, и автор этих строк. Перед самым отъездом ребята по­ просили художника написать с обоих бортов машины: «Мурманск — София — Мурманск» и оттрафаретить на ка­ поте моржа с белым медведем — что­ бы все видели, откуда мы и куда. Мы едем в Софию за памятником Кириллу и Мефодию. Впереди лежит дорога, долгих пять тысяч километров, а позади — воспоминания... Четыре года назад, в середине апре­ ля, мне позвонил Виталий Семенович Маслов: «Приходи, надо помочь...» По­ сле работы я пришел в областную на­ учную библиотеку, где на третьем эта­ же в просторном зале меня уже встре­ чал улыбающийся Маслов: «Ты понял, что здесь будет?!» Я осмотрелся — вез­ де книги: старые, очень старые, ста­ ринные... «Здесь будет выставка старин­ ной книги!» — «Да! Отсюда мы начнем празднование славянской письменности! Все школы города придут сюда на ур о ­ ки Слова, и лучшие студенты пединсти­ тута проведут эти уроки ! Здесь прове­ дем научную конференцию по пробле­ мам языка! А потом... впрочем, давай помогай!» — мы стали развешивать портреты писателей, критиков, издате­ лей — тех, кто стоял у истоков родно­ го языка, — известных, малоизвестных, совсем забытых. «Нас, дураков, учили, — говорил Виталий Семенович, — что литература начинается чуть ли не с Пушкина, а до Пушкина смотри сколь­ ко было! А вот тут, — Маслов остано­ вился, — надо бы повесить портрет протопопа Аввакума, но у меня его нет...» С каждым днем в водоворот подго­ товки втягивалось все больше и больше людей. А 24 мая 1986 года впервые в нашей стране состоялся праздник, суть которого — возвращение к корням сла­ вянской культуры, возрождение ее тра­ диций, обогативших и многие иные культуры. Вспомним, что многие наро­ ды нашей страны — не только русские, украинцы и белорусы — получили письменность, основанную на алфавите, созданном великими болгарами-просее- тителями Кириллом и Мефодием. Кончился лед. Мчится «рафик», раз­ брызгивая маслянистую жижу. Мчится в Ленинград, оттуда в Новгород, затем Минск, Киев, Одессу, Варну, Софию, с севера — на юг. Как и сам праздник славянской письменности, забивший родничком у берегов Ледовитого о к е ­ ана и полноводной рекой разлившийся по землям российским, белорусским, украинским : Мурманск — Вологда — Новгород — Киев... В нынешнем году его центром станет Минск — течет ре­ ка и не будет ей конца! «Когда узнал о нем римский папа, послал за ним. А когда дошел он до Рима, вышел сам апостолик Андриан навстречу ему со всеми горожанами, неся свечи, ибо узнали, что несет мо­ щи святого Климента, мученика и папы римского... Папа же, приняв славянские книги, освятил и положил их в церковь святой Марин, что на­ зывается Фатне. Пели же над ними литургию...» U A НОВГОРОД 17 февраля выпал белый-белый снег. Утром в гости­ ницу пришел Борис Степанович Рома­ нов, ныне секретарь Новгородской пи­ сательской организации, а в не столь и давнем прошлом — основатель, первый руководитель Мурманской. Встретил нас, как родственников — ведь мы не Путевые заметки >. *%■'• A n 'AW,XfSV,y ,v.viy/»\V,'WiJC > Мы тоже представляемся, вот и позна­ комились. Отсюда — вместе и до кон­ ца. Но сначала Ильичевск, откуда на пароме поплывем в Варну. Таможенник, осмотрев глыбу апати­ та, засмеялся: «У них там что, булыж­ ников нет?» — «А это не булыжник, — тихо сказал Толя, — это апатит, из не­ го бриллианты делают». — «А-а, — протянул таможенник, — тогда проез­ жайте», — на этом досмотр завершил­ ся. «Другие же говорят: «Зачем создал тридцать восемь письмен, можно и меньшим (числом письмен) писать, как греки двадцатью четырьмя буква­ ми пишут». А не знаю точно, сколь­ кими пишут греки. Есть ведь у них двадцать четыре буквы, но письмо их не полно с этими буквами и добавили 11 двоегласных и цифры три — «шесть», «девяносто» и «девятьсот» н собирается их всех 30 и восемь. По­ добно тому н по тому образцу создал «И потому еще славянские пись мена более святы и более достоннь почитания, ибо создал их святой муж а греческие — язычники эллины. 9*- ли же кто скажет, что дело его несо вершенно, ибо и теперь его еще до делывают, то на эти речн такой от вет: так и греческие работы многс раз доделывали Аквила и Снммах и потом иные многие. Ибо легче после доделывать, чем сначала создать». На следующий день выехали из Со­ фии в Варну. Теперь нас на одного больше — с нами до Мурманска от­ правился корреспондент центральной болгарской газеты Васил Попов. «КамАЗ» с «рафиком» въехали на паром «Герои Шипки», и капитан Анатолий Якутии приказал поднять флаги расцве­ чивания — в честь Кирилла и Мефо- дия! D ОДЕССЕ тот ж е таможенник с * * уважением смотрит на памятник: «Накрыли бы брезентом, чтобы дождь не мочил или снег...» — «Так брезент Не габаритный гр у з просто земляки, мы едем за Кириллом святой Кирилл 3 0 письмен и во- и Мефодием... семь...» В 1988 году в Новгороде грянули к о ­ локола Софийского собора — в честь Дня славянской письменности, совпав­ шего с 1000-летием крещения Руси. Это был праздник! Не чета мурманскому... Только в том-то и дело, что мурман­ ский — первый, потому и памятник — Мурманску. «Ничего, — вздыхает Бо­ рис Романов, — у нас тоже есть памят­ ник, на котором изображены Кирилл и Мефодий... Собирайтесь-ка, я вам м но ­ го чего покажу!» ...Как только пересекли границу Бело­ руссии, пошел сухой асфальт. Ребята по­ веселели: «Даже не верится!» Иван притормозил, и машина плавно перевалилась через железнодорожное полотно. «Через эту дорогу проходила линия фронта, — сказал Иван. — С той стороны — немцы, с этой — партизаны. Нас у матери шестеро детей было. Всю войну прятались в лесу в землян­ ке. Однажды пришли каратели и стали лес прочесывать. Мы с матерью побе­ жали. Забежали в болото и легли во­ круг кочки , только головы торчат. И — надо же ! — двое немцев прямо на нас вышли. Один автомат поднял, хотел стрелять, да второй его остановил, мах­ нул рукой и они ушли», — Иван мину­ ту помолчал. — «А вообще в этом рай­ оне каждый второй был убит...» — «Может, заедем в твою деревню?» — «Моей деревни даже на карте нет...» Стоят вдоль дороги памятники сожжен ­ ным деревням: один, второй, третий... «Случилось же в те дин, что Рос­ тислав, князь славянский, со Свято- полком послали из Моравии к цесарю Михаилу, говоря так: «Мы божьей милостью здоровы, н пришли нам учителя многие от итальянцев, и от греков, и от немцев, и учат нас по- разному, а мы, славяне, люди про­ стые, it нет у нас, кто бы наставил истине н дал нам знание. Так, добрый владыка, пошли такого мужа, кото­ рый нас наставит всякой правде». Тогда цесарь Михаил сказал Филосо­ фу Константину: «Слышь ли, Фило­ соф, эту речь? Никто другой сделать этого не сможет, кроме тебя. Вот даю тебе дары многие и иди, взяв брата своего игумена Мефодия. Вы ведь со- луняне, а солуияне все чисто говорят но-славянске». Нас предупреждали, что на Украине с бензином будут проблемы. Подъез­ жаем заправляться. «Нема!» — гово­ рит мужчина с кавказскими усами. Сер­ гей просит: «Мы ведь в Софию за па­ мятником едем!» Мужчина окинул «ра­ фик» взором, прочитал надпись на бор­ ту и... «Ладно! Найдем трошки». В Одессе «состыковываемся» с «КамАЗом», который вышел из Мурман­ ска чуть позже . В его кузове семитон­ ная глыба апатита — дар северян бол­ гарскому музею «Человек и Земля». На обратном пути ее место займет бронзовый памятник. Знакомимся с во­ дителями. «Громов Владимир!» — па­ рень богатырского сложения, под стать своей машине, и «Молчанов А натолий !» ПЪЕХАВ в Софию, остановились у первого поста ГАИ и позвонили: «Встречайте!» Фонд «13 веков Болгарии» по роду деятельности напоминает наш Фонд культуры, только с большим опытом и стажем. Кирилло-мефодиевский вестник «За буквите», издание Фонда, в 1986 году напечатал материалы, связанные с мурманским праздником . С тех пор между заполярной писательской орга­ низацией и Фондом завязалась дружба. Тогда же Фонд предложил подарить Мурманску точную копию памятника Кириллу и Мефодию . И такая копия была отлита — на деньги, пожертво ­ ванные частными лицами и организаци­ ями. По количеству тепла и доброты, вложенных в памятник, бронзовая ко ­ пия могла бы считаться золотой... Представитель Фонда «13 веков Бол­ гарии» Иван Попов до самого отъезда из Софии не расставался с нами, ока ­ зывая всяческую помощь. За четыре дня мы стали настоящими друзьями. Около здания Музея камня семитон­ ная глыба апатита улеглась на землю — она станет первым экспонатом под открытым небом, экспонатом Сада камней. Директор музея погладил ми­ нерал рукой, не скрывая радости: «Ка­ кой замечательный экземпляр! Он бу­ дет одним из лучших экспонатов наше­ го музея! Пойдемте, я вам покажу все камни...» В тот же день памятник по­ грузили на «КамАЗ». «Наилучшим обра­ зом, — сказал Анатолий, — я за груз расписался, можно ехать. Только справ­ ку надо взять, что груз негабаритный, а то наша ГАИ будет на каждом шагу останавливать». Справку такую взяли... 3 марта — День независимости Бол­ гарии. Этот праздник отмечается в честь освобождения страны от осман­ ского ига. В Софию прибыла офици­ альная советская делегация в составе министра культуры РСФСР Ю. С. Ме- лентьева, народного депутата СССР митрополита Волоколамского и Юрь­ евского Питирима, заместителя предсе­ дателя М урманского облисполкома А. С. Дубровина, писателя В. С. Мас- лоЕа и других для торжественного при­ нятия болгарского дара. Наша группа отправилась к Софий­ ской национальной библиотеке, где установлен оригинал памятника. Чуть позднее сюда же прибыла официальная делегация для возложения цветов. На­ ши пути пересеклись, но не надолго. После возложения цветов мы все ока­ зались свидетелями торжественного подписания акта передачи памятника Мурманску. С болгарской стороны при ­ сутствовали генеральный директор Ф он ­ да Недялко Пятков, министр культуры Крастио Горанов, автор скульптуры Владимир Гиновски и другие. После подписания с обеих сторон прозвуча­ ли теплые слова. Мне запомнилось ска­ занное митрополитом Питиримом: «К сожалению, мы утратили дух славянст­ ва. Может быть, сегодняшний акт ста­ нет началом его возрождения...» тереть его будет!» — объясняет Воло­ дя. — «Ну-ну... Счастливого пути!» В городе встретились еще с двумя нашими земляками, поэтами Владими­ ром Александровичем Смирновым и Виктором Леонтьевичем Тимофеевым. Теперь нас будет еще больше. 7 марта «КамАЗ» с «негабаритным грузом» поставили около памятника Та­ расу Шевченко — одному из основате­ лей кирилло-мефодиевского братства. На борту повесили болгарский и совет­ ский флаги, эмблему Дня славянской письменности и полотно с изображени­ ем Кирилла и Мефодия — все было за­ готовлено заранее еще в -Мурманске. Положили на столик около памятника журналы «За буквите» — вырученные деньги пойдут на установку памятника. Людей собралось много.* школьники, студенты, горожане Одессы. Одним из первых взял слово руководитель Одес­ ской писательской организации Иван Михайлович Дузь. И полилась певучая украинская речь... А потом выступал архимандрит Тихон — на русском язы­ ке. И снова звучала украинская речь, снова русская; писатели, школьники, учителя — русские, украинцы, болгары — говорили, сменяя друг друга, гово­ рили о солунских братьях, о величии их подвига, о значении культуры и языка для славянских народов и народов во­ обще. Через двое суток мы в Киеве. «КамАЗ» и «рафик» въехали в Софий­ ский храмовый музейный комплекс. И вдруг ударили в колокола на колоколь ­ не Софийского собора. Впервые за 60 лет зазвучали. Это — праздник! Разлил­ ся колокольный звон по Киеву — в честь Кирилла и Мефодия! Люди со­ брались — митинг будет. Фотографы на крыши домов залезли — все увидеть хотят. А когда замолкли колокола, взял сло­ во писатель, народный депутат СССР Борис Ильич Олейник. И опять зазвуча­ ли слова благодарности Кириллу и М е ­ фодию, дорогим болгарам, всем, кто уберег в своей душе славянский огонь. А людей прибывало все больше и бФль- ше. Запел хор Владимирского кафед­ рального собора, и вслед за этим на­ чалась служба — благодарственный м о ­ лебен святым равноапостольным Ки­ риллу и Мефодию . Закончилась служба крестным ходом и освящением памят­ ника. Но и после этого люди не разо­ шлись, напротив, окружили памятник, стали трогать его руками, поднимали малышей, касаясь их головками брон­ зовых фигур, целовали, плакали, моли­ лись о чем-то, шепча заветные слова изваяниям. В этот день в Киев прилетела, став членом нашей группы, Калина Канева, журналист болгарского еженедельника «Антени». Она подошла к плачущей женщине и спросила: «Скажите, что вам дал сегодняшний праздник?» — «Вы привезли нам счастье», — просто отве­ тила та. В Минске к нам присоединился Вита­ лий Семенович Маслов — зачинатель 27апреля190 года 12 mmmm