Рыбный Мурман. 1989 г. Январь.

и П РО ЗВУЧАЛИ три гимна — Советского Союза. Норвегии Франции. Первый — в честь рус- х гостей, второй — во славу хо- *' его родины, третий, «Мар- ьсза». — во имя хозяйки. Зот так торжественно началась реча визит в доме у супругов Пе- jcohob , жителей норвежского горо- Бергейа. (Увы, если бы ко мне в рманск приехали норвежцы, то я не смог поставить им на проигры- ель не только гимн Норвегии, но ке и СССР , не говоря уже о «Мар- 1 ьезе». «Нет, нет, нет», — отвеча- в магазинах «Плакат»; «Полптиче. .чя книга», «Электрон»...) Отзвучал церемониал-подарок. И нальд Педерсон, хозяин двухэтаж- го особняка, инженер-акустик Бер- icKoro института морских иссле- заний, ринулся на компыо- зпзированную кухню. Все кипело, тькало. сверкало в его руках. «Че- зек на своем месте», — подума- :ь. Видимо, уловил он мой взгляд- энню. — Знаешь, — поделился, — и у норвежцев, как, впрочем, и во :м мире, кухня — удел женщин. Брижжит... — что крылось за этим эготочием, я сначала не понял, но ;ом .догадался. & |$индовала парадом» его супру- миниатюрная Брижжит Делагтре, днцуженка по происхождению. Пра- ia незаметно, как-то исподволь, но одергивала мужа, по крайней ме- вслух. И, как потом выяснилось, •дый норманн даже с удовольстви- отдает бразды власти хрупкой су- /ге. «Она выбирала проект дома», чуть с гордостью поведал Рональд. Вкус у француженки оказался по­ чте французским. Особняк, почти Э квадратных метров, красиво впи- 1 ся в окружающий пейзаж. Высит- на сопке, а внизу — двойной га- к для новенького «Форда» и двух >ртивных велосипедов. Кожу с хозяином по комнатам. Их девять: три — вверху (две жилые, ос гостиная, совмещенная с кух- i, ванная с туалетом), остальные внизу (на первом этаже — тоже шая с туалетом и тоже — с подо- •вающимися полами). Внизу же и :терская Рональда, и спортивный с набором всяких разных принад- стоят, каждое утро Рональд уси- но г занимается «накачиванием» эгал^ла. 1иан*шо, телевизор «Сони-Трини- I», лазерный проигрыватель («поч­ ечный», — сказали специалисты), вокамера, которой он снимает и же показывает по японскому «Со- . Последнее слово науки и техни- Светлые, под ткань, обои и свет- сосновые полы... - Сколько же стоит дом? — спро- я Рональда. Он взял буклет про- . особняка и начал выводить циф- ЭО тысяч крон — цена дома вме- с земельным участком площадью квадратных метров. 30 тысяч взял в статистическом •;е — кредит на 30 лет. 70 тысяч — в частном (приват- ) банке на 10 лет. дут из его кармана банкам и {енты: в первом случае — 16, в 'ом — 11,5. 500 крон ежемесячно платит ча- •му банку, 20 тысяч ежегодно — истическому. у а зарплата? У Рональда — 11 чч крон в месяц (много вычетов, ому _jia руки, чистыми получает bici.fj ^ У Брижжит, которая рабо- • воспитателем детского сада — 6 44. - Что — так и живете в долг? — обопытствовал я. Несколько за­ пись, Рональд ответил, что вооб- о расходы большие, а личных ежений у них всего 50 тысяч, рижжит внимательно наблюдала упругом, выводившим финансо- приговор семейному бюджету, и эна не сдержалась: * Поэтому и детей у нас нет, — ргали неподкрашенные реснички щуженки, — хотя вместе живем 9 лет. шятна женская грусть: время ле- а ведь ему 35, ей — 33 года, своей колокольни я бухнул: ерное, заморочили вам голову ггели ^ тянули резину...» (Моя зкольня” это муки моих зна- х, которые* вот уже три года на ине б^авят двухэтажное жили- Три недели ждали, — как само ; разумеющееся, ответствовал ш, — а потом сразу въехали. И не жалуетесь на качество? л ^а . настойчив. — Нет проблем, — заученную па Западе фразу, но зачастую отражаю­ щую действительность, произнес Ро- ■ нальд. Однако считать деньги он (видимо, скорее она) умеет. Камин доставил из ФРГ , сосновый лес для отделки до­ ма — из Швеции, оливковое масло привозит из Франции, куда они с же­ ной каждый год ездят в двухнедель­ ный отпуск к ее родителям. Почему? Да потому, что там все эго дешевле, нежели в Норвегии. Ну а продукты питания, одежда? Уж что-что, а «тряпичниками» их не назовешь. Легкий свитерок, «вареноч- ки» — убранство Брижжит, скром­ ный костюм — на Рональде. Обиль­ ного гардероба не имеют, да и не при­ дают ему никакого значения. А вот питание... Тут они. по-моему, как и все норвежцы, консервативны: рыба в жареном, пареном, сушеном, копче­ ном видах — постоянно в их меню. М Н Е ПОСЧАСТЛИВИЛОСЬ в Ш Бергене несколько раз посетить рыбный рынок. Здесь, у,причала, ку­ да утром швартуются небольшие су- депышки со «свежьем», идет бойкая торговля. Семга, палтус, зубатка, креветки, омары, и... живые крабы. Бери — не хочу. Обильно. И краси­ во. Цены довольно умеренные: кило­ грамм палтуса стоит 58— 60 крон, креветки (неочищенной) — 250, сель­ ди — 12-13, трески — 38, окуня (соленого) — 19, форели — 46, тре- Норвегия и норвежцы 7 ши своей лаборатории — труд оцени­ вается одинаково. Откровенно говоря, для меня это было сногсшибательной новостью. Уж кому-кому, а славным норвежским мореходам известны оке­ анские трудности. И тем не менее. А, может, Педерсон такой инженер, что платить ему особо не за что. вкрадывается насмешливая мысль. Отнюдь. В 85-Л1 году в группе нор­ вежских специалистов полгода рабо­ тал в Китае, где проводили они мор­ ские исследования. Неумелых не по­ сылают. И на этот раз он вновь соби­ рается за границу, и снова — в Ки­ тай, теперь на шесть недель. Р ОНАЛЬД вдруг засуетился. Снял с полки видеокассету. И на экране засветились китай­ ские улочки, базары. Добрая па.мять. Впрочем, с видеокамерой он, по-мо. ему, не расстается. Когда мы загово­ рили о делах, заботах Брижжит, Рональд поставил очередную кассе­ ту. На экране появились семь дети­ шек пятилетнего возраста и Бриж­ жит. — Моя детская группа, — пояс­ нила. И это — все? — У меня семь, а когда и восемь ребят, — уточнила воспитатель дет- ТРИ ГИМНА ски (готовой тушки) — 36, семги (копченой) — 107. Не особо пугает и стоимость мяс­ ных изделий. Вырезка (говяжья) — 32— 34 кроны, ветчина — 16, сви­ ные котлеты (из затылка и спины) соответственно 22 и 48 (из какой ча­ сти скота делают наши котлеты, я, грешным делом, не знаю, ибо в на­ шенских ценниках об этом стыдливо умалчивается), говяжьи котлеты — 69, колбасы — 29-34, соленая бара­ нина — 53 кроны. И это все тоже за килограмм. Еще о продуктах питания (все за В килограмм): сливы — З о . груши — 20, апельсины — 14, виноград — 20, картофель — 4, кочан капусты 12 с полтиной кроны. А теперь — о ширпотребе. Муж­ ские туфли — 700— 900 крон, жен­ ские — 280, кроссовки — 289-349, мужские куртки — 500-655, джин­ сы (32-й размер) — 198, мужская рубашка — 98. Правда, висела жен­ ская куртка финского производства ценой 1890 крон, видел и фирменные американские «варенки» (размер 42-й) — 498. И, наконец, о предметах длитель­ ного пользования. Телевизор фирмы «Гетон» — 2850 крон, двухкассет­ ный магнитофон в зависимости от производящей фирмы — 990-1975, пылесос — 1850. Так что при общей зарплате 15 ты­ сяч крон супруги Педерсоны явно не бедствуют. Цены при среднем достат­ ке позволяют иметь все необходимое, и довольно высокого качества, кроме главной радости жизни — детей. Предвижу упрек: не надо занимать­ ся рекламой буржуазного образа жиз­ ни. Что поделаешь, говорить, что «за бугром» все недоедают, а у нас в магазинах изобилие — значит, откро­ венно врать, чем успешно мы в свое время и занимались. Более точно об этом поведал в свое время писатель Владимир Тендряков: «В одном из из­ даний пушкинской «Сказки о царе Салтане» вместо слов «за морем житье не худо» стояли точки, даже в этой весьма безобидной фразе усмат­ ривали нечто умаляющее наше наци­ ональное достоинство». Наступила пора посмотреть на мир открытыми глазами. Дотошный читатель сразу смек­ нет: если Рональд работает акусти­ ком в институте, значит, и выходит в море, а коли так, то что-то и еще имеет «сверху». Такая «мысль» — отражение нашего ходового стереоти­ па: мол, уж за что, а за морские не­ взгоды надо хорошо платить. Пред­ ставьте — не платят. Раз в год на одном из научно-исследовательских судов Педерсон проводит морские съемки. Один раз и не больше меся­ ца. «Валюту, чеки — получаешь?» — спросил его. Он вначале не понял вопроса, потом всплеснул руками; — Конечно, нет. Правда, за рабо­ ту в море дают презент, — и он мах- нул рукой, мол, ничего стоящего. На волнах ли качается или сидит в ти- I / ского сада. На этот раз я постарался не уди­ виться, по крайней мере, внешне/Ко­ нечно, у нее есть время воспитывать своих питомцев, а не только выти­ рать им носы. Да и передать есть что: Брижжит владеет норвежским, анг­ лийским, немецким, разумеется, род­ ным языком и совершенствуется в g них, она — член двух лингвистиче­ ских клубов — французского и анг­ лийского. Но, как стало понятно, все-таки большую часть времени Педерсоны проводят перед телевизором. В общем- то особую симпатию не питают к прог­ раммному вещанию. «Там много по­ литики, а я — аполитична», — ут­ верждает хозяйка. Хозяин же не со­ стоит ни в одной партии, но «симпа­ тизирует социалистам». Зато в доме примерно 150 различных видеокассет, которые семья крутит с превеликим удовольствием. Решили порадовать гостей фильмом о происхождении жизни на земле и «Крейцеровой со­ натой» («графъ Лев Толстой», как было написано в титрах) с участием замечательных советских артистов Калягина, Глузского, Янковского, Фе­ досеевой-Шукшиной. «Крейцерова...» доставила немалое удовольствие не только нам, но и супругам. Случайно ли попала эта кассета в обойму их интересов? В ответ Пе­ дерсон показывает свою библиотеку, где имеются десятки книг, словарей, буклетов об СССР , Мурманске, неко­ торые из них на русском языке. Да и немало пластинок с музыкой Чайков­ ского, Рахманинова, Шостаковича. Незамысловато и довольно откровен­ но Рональд объяснил: — Это не простое любопытство. Я считал бы себя человеком бескуль- турным, если бы не интересовался своими соседями и прежде всего такой великой страной, как Россия. Не скрывает, что в свое время от­ носился с недоверием к нашей держа­ ве. Оценивает это так: « Много было бюрократии». Теперь он выражается: «Я Горбачеву верю». И показывает книги, выступления нашего Генераль­ ного секретаря. И (то ли сам дошел, то ли сыграли тут роль нередкие встречи с советскими людьми) в очень резких тонах занимается «самокрити­ кой»: — Мне много приходится ездить К 1БНЫИМУРМДН по побережью, — говорит, — бывать в море, и скажу: не надо норвежцам .много строить кораблей и заводов. Вы спрашиваете, кто виноват в загрязне­ нии моря? Отвечу: мы имеем так мно­ го судов, что в Баренцевом море ста­ ло совсем мало рыбы. А уж комби­ наты и заводы «добили» ее. Нам на­ до больше заниматься экологией, ду­ мать о будущем. Не знаю, почему, но о нашем «вкладе» в опустошении собственно­ го «огорода» — Баренцева моря — он умолчал. Знает ли об этом? Безус­ ловно. Тогда почему не сказал ни слова? Норвежская загадка. И все-таки-ои — сын своего отече­ ства, точнее, плод той западной куль­ туры, которая годами насаждалась и продолжает насаждаться в некоторых странах. Я веду речь о пропаганде об­ лика «вероломных» русских, которые «постоянно сеют зло». А КИМ И ЖЕ мы, русские видим­ ся с экранов телевизора? Ро­ нальд, предварительно пояснив, что фильм «не совсем хороший» для совет­ ских людей, спросил: «Хотите посмот­ реть?» И, получив согласие, раза два или три извинившись, поставил кассе­ ту. Так о чем фильм? «Пояс Ориона», так он называется, совсем еще юный — 1985 года «рождения». Краткое содержание таково: норвежские ры­ баки ведут лов рыбы около Шпицбер­ гена. Решив набрать пресной воды, сошли на берег и столкнулись с рус­ скими (по-видимому, пограничника­ ми). Конечно, первыми их Обстреляли русские, в каких-то немыслимых шап­ ках, ватниках, небритые. Больше они, пожалуй, походили на заключенных — сердитых, недовольных, чуть ли не со звериными оскалами, Конечно, бедные рыбаки кое-как добрались до судна. И (само собой разумеется) ве­ роломные русские их решили добить. Откуда ни возьмись появляется вер­ толет с надписью «Арэофлот» (я не ошибся, именно так: после «а» шла буква «р»). Он обстреливает суде­ нышко, как говорится, ни за что. Ры­ бак-супермен (как же в таких филь­ мах беи герои — ловкою , сильною , всепобеждающего), привязав динамит к гарпуну, выстреливает в открытую дверь вертолета, откуда высовывают­ ся какие-то полудикие лица. Раздает­ ся взрыв... Но прилетает очередной вертолет «Арэофлот». Он «мстит» за погибших и наносит серию ракетных ударов. Кругом кровь, стопы. Судно идет ко дну. Но супермен остается в живых, шатаясь и падая, где полз­ ком, где на шатких ногах все же до­ ходит до своих. До конца боевик не досмотрели.; Выключили. «У нас есть разные лю­ ди», — как бы оправдываясь, произ­ нес Рональд, и добавил: «Не верю, что вы такие». На ломаном немецком я напомнил, что было ведь в недалеком, 1975 го­ ду, Хельсинкское соглашение, что был призыв к разуму, взаимопониманию. Как же без этого жить в напичкан­ ном бомбами мире? А бомба вот она, в руках Рональда, — видеокассета, которая сильнее ракеты. Несколько минут молчали, прихо­ дили в себя. «У меня больше нет та­ ких», — несколько сгладил норвежец неприятные чувства. И спросил (ви­ димо, что-то ему не давало покоя): «А какие привилегии есть у вас, komj мунистов?» Я рассмеялся от души. Ну, что тебе рассказать, Рональд? Что были у нас рашидовы и чурбано- вы? «Знаю, знаю», — голосом че­ ловека, хорошо информированного, произнес он. Вероятно, газеты в Нор­ вегии смакуют эти фамилии на каж­ дом шагу. Да, была и сейчас есть коррупция, чего один Карабах стоит. Педерсон и об этом наслышан. Справимся и с этим злом. «Хочу, чтобы у вас все было хорошо», — поставил точку на вопросе Рональд. Щ ЕДРЫЕ ХО ЗЯЕВА готовили одно блюдо за другим — мя­ со и рыбу, фрукты и овощи, замыс­ ловатые и обыденные... Стол от яств ломился. «Живут же...» Да, живут. Для себя. Иногда ради редких, по словам Педерсонов, гостей, после которых наступает проза жиз­ ни, жесткой, суровой, где на ветер кроны не пускаются. Он, средний норвежец, знает им счет. А. ВИЛОВ. (Наш корр .). Берген — Мурманск. 1 января Ш9 года