Рыбный Мурман. 1989 г. Июль.

n 1 Породненные города J J A С корабля на бал Мы летели в Амстердам в одном самолете с академиком Сахаровым. В столичном аэропорту Схипхол навстречу ученому устремилась королевская рать телевизионных и газетных ре ­ портеров. Но мы, незнамени­ тые, протиснувшись сквозь их упругие ряды, тоже были за ­ мечены — двумя представите­ лями мэрии Гронингена, Ф. Стэйнсма и Г. Нэйхолт. Университет Гронингена от­ мечал свое 375-летие, и по этому поводу семи выдаю­ щимся иностранным ученым, в том числе и А. Д . Сахарову, голландцы присвоили звания почетных докторов наук. На второй день пребывания в го ­ роде мы стали участниками торжественной церемонии • церкви святого Мартиника. К собору приближались сквозь о громную толпу ж е ­ лавших попасть в самый боль­ шой зал города. То тут, то там возвышались конные полицей­ ские. Дело в том, что кроме именитых ученых, высшего света Гронингена, многих чи­ новных людей из Амстердама, на торжества прибыла из Гаа­ ги * и королева Нидерландов. Когда громадный и высо­ ченный, но совсем не гулкий, с прекрасной акустикой, зал заполнился, 8 проходе появи­ лись ft черных и длинных, до пят, мантиях и красных шапоч­ ках университетские ученые. 1Дли они неторопливо, каза­ лось, бесконечной узкой ко ­ лонной, и зал стоя приветст­ вовал их и, разумеется, ко ро ­ леву, которая вместе с почет­ ными академиками шествовала впереди этой процессии. Ко­ ролеву что-то привлекло в од ­ ном из рядов, она загляделась и споткнулась, процессия оста­ новилась, и мы имели во зм ож ­ ность лишнюю минуту лице­ зреть главу государства. На сцене , если та н м ож но на зва ть небольшое во звыш ение вроде амвона , стояло семь к р е ­ сел с н а к и н у т ы м и на с п и н к и к р а с н ы м и м а н ти ям и . Мы п о ­ лагали , что н а гр а ж д е н н ы х уса ­ д я т в э ти кр е сл а , но и х п р и ­ глаш али по одном у, и к а ж д ы й из н и х стоял , не п р и с а ж и в а ­ ясь , под п р о ж е к т о р а м и и теле ­ кам е р ам и , по ка «его» проф ес ­ со р Г р о н и н ге н с к о го у н и в е р с и ­ тета убеждал вы с о ко у в а ж а е ­ м ую п у б л и к у , к а к вели ки за ­ с л у ги э то го человека и что у н и в е р си те т -ю б и л я р не мог ош иб и ть ся , отметив именно его. Первым поднялся на этот го р я ч и й эш аф от м ал е нь кий ч е р ны й проф ессор Ф. Ч и кано и з Ю ж н о й А ф р и к и . Представ ­ л я вш и й е го г р о н и н г е н с к и й ко л ­ ле га И. Рольданус ка зал ся в два раза выш е его. Затем, сгорбившись, как все­ гда, пошел туда Андрей Дм ит ­ риевич Сахаров со «своим» профессором Н. В. Тромпом. Минут 5—6 тот, энергично ж е ­ стикулируя одной рукой — другой держал бумажку с хва­ лебным текстом, — переска­ зывал биографию Сахарова. В основном правильную, но большей частью ту, которая сложилась на Западе. И, ра з ­ умеется, как Сахаров страдал в Горьком. Даже неполитиче­ ские организации на Западе * * У Нидерландов две стопи­ ны: оф ициальная — Амстер­ дам и королевская , прави тель ­ ственная резиденция — Гаага. Можно с к а за ть иначе: это един­ ственная с тр ан а в мире. где правительство и королева не живут к столичном городе. при любом случае извлекают политические дивиденды. За­ тем, как и Чикано, Андрею Дмитриевичу накинули на пле­ чи красную мантию и вручили диплом. Высоко под ажурные своды собора взлетали р у ко ­ плескания ему и ученым из Шри-Ланки, Англии, США . Ответное слово произнес гол­ ландец, постоянно проживаю ­ щий в США, Лео Форман. Врач по образованию, он стал популярным поэтом и был очень тепло принят публикой. Сахаров не вы с тупа л ни здесь, ни на у ж и н е , у с т р о е н ­ ном для им е н и ты х гостей , но ^дл обш ирное и н те р в ью , к о т о ­ рое о п убли ко вал а самая к р у п ­ ная местная газе та «Ньюсблад ван х е т ноорден» . Озаглавлено оно по -западном у безапелляци - речь. А о том, что и предсе­ датель палаты У. Г. X. ван дер Верф, и председатель ее ко ­ митета по развитию экспорта 3. Й. Еаат, и другие служащие проявили нескрываемый инте­ рес к возможностям эконо ­ мических связей с Кольским полуостровом: они могут по­ купать апатит, готовы созда­ вать совместные предприятия по обслуживанию промысло­ вых кораблей. Даже прод ук ­ ция нашего «Кольского суве­ нира» не оставила их равно­ душными. Могут предложить торгов­ лю рыбой. Поставку продо ­ вольствия, в частности, знаме­ нитых голландских сыров, су­ хого молока, картофеля, по- онно-натегорично: «Положение мндоров, яблок, груш. Техно- говле, совместных предприя ­ тиях и тому подобном . Николаю Ивановичу Береж­ ному приходилось нелегко: вопросы сыпались со всех сто­ рон. Но он был готов к таким дискуссиям. (Мы так увлеклись беседой с хозяевами, что не хватило времени взглянуть на памят­ ник комиссару Мегрэ, герою романов Ж. Сименона, р о ж ­ денному его фантазией имен­ но в этом городе зимой 1928 — 1929 года, когда он путеше­ ствовал по Европе.) Фирма «Хэйплуг» обрабаты­ вает креветок. Своего флота не имеет и приобретает улов у бельгийских рыбаков, п о ку ­ пает в Шри-Ланке, Малайзии, Индонезии. Свои фабрики по­ строила в ФРГ, Франции, Бель­ гии, Польше. Я спросил у со­ провождавшего нас по терри­ тории предприятия служаще­ го, сколько в фирме работаю­ щих. Он быстро сосчитал: — 168. — Это здесь, в Гронингене? — Нет, включая другие стра­ ны. Но у нас есть еще резер ­ вы для автоматизации. Напри­ мер, здесь на упаковке рабо­ тает много людей. — Сколько это?.. — Три человека. А справит- Пять дней в Гронингене в СССР очень к р и ти ч е с ко е » Я не зн аю , про см а три вал ли до п у б л и к а ц и и А н д р е й Д м и т р и е ­ вич т е к с т своего и н те р в ью , п о ­ го в о р и т ь с ним не удалось. (Мы были в с п и с к е гостей з в а ­ но го у ж и н а с а кад ем и кам и , но кт о -то t последний момент и с ­ клю ч и л .) Н аш и гол ла нд с кие ко л л е ги мо гли и п р и п и с а т ь иое- Что со в е т с ком у у че н ом у , к а к это уж е бывало , и подать с вы годой для себя, одно у п у ­ с ти ть , а д р у го е выделить . Вот д ва -три ф ра гм ен та . «С ове тский ф и з и к подвел и к . ’ 72-летней монополии Ком ­ м у н и с ти ч е с ко й па р ти и . Эта монополия не позволила с тр а ­ не ни в одной области найти реш ение , лиш ь одни проблемы . Э ко н ом и ч е с ки й к р и з и с по всей те р р и то р и и . Н ациональные проблемы ... Ка сая сь внеш ней п о л и ти ки . Сахаров находит, что п а р т и й ­ ны й лидер Горбачев проводит последовательное р у ковод с тво . Поэтому он имеет больше у с п е ­ х а во внеш ней по ли ти ке , чем во в н у тре нней ... По о к о н ч а н и и пре сс -конф е ­ р е н ц и и Е. Боннэр добавила: на Западе с ущ е с тв уе т эйфория в о к р у г Горбачева и пере с трой ­ к и . Это преждеврем енно . Сахаров по зи ти в н о настроен к п о л и ти ч е с ким процессам , пр ои с ход ящ им у не го на Ро­ дине . Они у сил и в аю тся . Глас­ ность вы явила м но гие недо­ с т а т к и . По словам Боннэр , «всегда хв а лил и сь т а к и м и п р а ­ вами, к а к право на образова ­ ние, на р аб о ту и м едицинское о б сл уж и ва ни е . На Съезде обна ­ р уж и л о с ь , что это пус ты е сло ­ ва...» Давайте торговать Эту фразу мы слышали по­ всюду, и каждый день мно го ­ кратно. Но впервые она прозвучала для нас в торговой палате Гронингена. Тридцать шесть таких в Нидерландах, из них четыре на севере страны. Эта самая старая, ей 160 лет. У палаты есть своя газета. У нас подобных контор вро ­ де пока нет. Три главных функции, как нам объяснили, составляют суть ее работы: регистрация предприятий (обя­ зательная); предоставление им информации; советы, консуль­ тации, помощь. Причем в любых областях, в том числе в экспорте-импорте. Палата состоит из 36 членов и 12 федераций. Одну треть составляют главы крупных предприятий, еще столько — мелкие предприятия, и послед­ нюю треть — рабочие. Но не об этом хочу вести логию в области холодильного производства... В р ам ка х то р го вой палаты д ей с твуе т э к с п о р т н ы й кл уб . В Сентябре на очередном заседа­ нии он будет об с уж да ть во з ­ м ож но с ти со тр уд ниче с тва с во ­ с то ч ны м и с о ци ал и с ти ч е с ким и с транам и . Хорошо бы , если бы кто -то из к о м п е те н т ны х м у р ­ манчан стал у ч а с т н и ко м этой встречи . Например , из со здан ­ ной недавно К о л ь с ко й р е ги о ­ нальной а с социации делового со тр уд ниче с тва с за р у б е ж ны м и госуд ар с твам и . А м ож е т бы ть , и с п р ед п р и я ти й , это стало бы и х н о н кр е тны м выходом на вн еш н и й р ы н о к , что сейчас не тольно не во збраняется , но, в соо тве тс твии с Законом о пр ед пр и я ти и , поощ ряе тся . Чем-то схожи функции Тор­ говой палаты и Северного об­ щества развития (НОМ), ко ­ торое мы тоже посетили и где нас тепло приветствовали директор А. ван дер Хек и его сотрудники Й. Б. Хенры, Е. М. Дзонсен и Й. Л. Слоо- тен. Северное общество разви­ тия — это три «К»: капитал, знание (Kennis), контакты. В штабе этой конторы всего 28 человек (половина из них — директора), но капитал их в предприятиях солидный — 167 миллионов гульденов. Общество развития под ­ держивает предпринимателей, которые направляют средства на развитие Северной Голлан­ дии. В программе его деятель­ ности записано: оно заинтере­ совано в экономических отно­ шениях с СССР, потому что «в Советском Союзе в продо ­ вольственных магазинах труд ­ но достать продукты питания удовлетворительного количест­ ва и выбора». Но, говорится там же, в СССР «недостача девизов» (твердой валюты). Тем не менее и эта организа­ ция предлагает немало инте­ ресного для возможно го эко ­ номического сотрудничества с Мурманском и нашей об ­ ластью, в том числе и на без­ валютной основе. В маленьком пригородном городиш ке Гронингена — пор ­ товом Делфзейле, нас прини ­ мали мэр Э. Хааксма, дирек­ тор правления порта «Эймсха- вен» С. Бимонд, директора компаний Д. Бауман и Р. де Врис. Они тоже торопливо вы­ таскивали блокноты и авторуч­ ки, едва заслышав речь о тор ­ ся после полной механизации один. Средняя заработная плата на предприятии — 2000 гуль­ денов. Это не так уж много по голландским меркам, пример ­ но, как у нас получал бы че­ ловек 170— 180 рублей. Но я о пя ть не об этом х о ­ чу вести речь. И здесь, в фирме «Хэйплу г» , готовы иметь с нами дело. Готовы по ­ к у п а т ь к р е в е т к у . Правда, на ­ с то раж и ва е т , что всех в п е р ­ вую очередь ин тере суе т наше сырье . Наверное, хв а ти т нам все-тани бы ть сы рьевым п р и ­ да т ком д р у г и х с тр а н , а следу­ ет продавать го то в ую п р о д у к ­ ц ию вы со ко го каче с тва . Прав ­ да, для это го ее требуе тся сде­ лать. Есть у этой ф ирмы умные м аш и ны , со зданные собствен ­ ным и к о н с т р у к т о р а м и , ко т о ­ рые сн им аю т с кр е в е т ки к о ­ ж у р у , отменная те хн ол о ги я и з ­ го товления самы х разнообра з ­ ны х дели ка тесов . Здесь ниче го не пропадает: перераба ты ваю т все отходы , го то вя т ко рм для п ти цы даже из м о р с ки х р а к у ­ ш е к . Т а к что наш ем у «Севрыб- те х ц е н тр у » вполне м ож но иметь с ними дело. • Даже наш всегда улыбчивый шофер, глава небольшой фир­ мы по прокату автомобилей Йохан Доорнбос , глядит на Мурман : готов предоставить в распоряжение советских тури­ стов свои комфортабельные, новейших марок, автобусы. — Они уже ходили в Ленин­ град, — с гордостью заявляет он. П я тнадца тил е тни й наслед ­ н и к главы ф ирмы по казал нам свое и с к у с с т в о вождения к у п ­ ленно го на зарабо танны е у отца д ен ь ги автомобиля (гол ­ ландцы т а к просто день ги де ­ тям не даю т.) Он выделывал го л о в о к р уж и т е л ь ны е п и р у э ты , вы ж им а л из м аш и ны все и остался очень доволен, ко гд а услыш ал наш и аплодисменты .,* Что уж говорить о фирм$ «Филипс»? Братья Филипс на* чинали в конце прошлого ве« ка с производства электро* ламп. Теперь фирма и ее мно* гочисленные филиалы и до* черние компании насытили ры« нок многих стран электробы* товыми приборами высочайше* го класса. Родина и столица могущест­ венной империи — город Эйд-» ховен в южной Голландии, 8 Гронингене же ее мозговой центр, дизайнеры. Мы оказав лись здесь первыми посетите* лями из Советского Союза Й потому особенно почувствовав ли, каким неоправданно дол* гим и глубоким был провал ф экономических отношениях на* ших стран. И очень надеялись, что торжественно поставлен* ные нами подписи в специаль* ной книге почетных посетите* лей станут пусть маленьким, но шагом вперед. Главный директор П. Йона заинтересованно следит за событиями в СССР и хорошо отозвался о нашей перестрой­ ке, показал выставку образ­ цов продукции и тоже выра­ зил желание иметь деловые отношения с М урманском . Тем более что в Москве уже есть представительство «Фи­ липса», правда, пока там лишь один человек. Но для начала — о 'кей ! — и это неплохо. Не только о торговле гово­ рили с нами голландцы на та­ ких деловых встречах. На встрече с жителями города $ Доме де Бэйре (мы назвали бы ее вечером вопросов и от­ ветов) они признавались, что очень хотели бы посещать Мурманск в качестве тури­ стов: если нельзя пока напря­ мую , мож но через Норвегию и Финляндию . А еще лучше, если из Мурманска да в Ле­ нинград завернуть... — Наверное, и такое воз­ можно, — говорил Николай Иванович Бережной, — коль есть желание с обеих сторон. — И зал с удовлетворением, дружными аплодисментами встречал такие заявления. Нас предупредили , что м о гу т бы ть и ка в е р зны е вопро сы . Но ниче го подобного не п р о и зо ­ шло. Разговор шел у в а ж и те л ь ­ ны й и т а к т и ч н ы й , к а к и д олж ­ но бы ть м еж ду хо р ош и м и зна ­ комы м и . Сколь ве ли ки ин те ре сы гол ­ ландцев к нам , н наш ей с тр а ­ не, свиде тельствуе т и с та р а ­ тельное и зуч ени е ими р у с с к о го я зы ка . Ф а к у л ь т е ты и отделения р у с с к о го я зы к а им ею тся в ун и в е р си те та х У тре х та , А м ­ стердама, Г ро ни н гена . И, к а к уж е говорило сь , и з у ч аю т его б уд ущ ие менеджеры в вы сш ей э ко н ом и ч е с ко й ш коле . На нашем родном языке приветствовал нас повсюду мэр Гронингена Йос Стаатсен; и в своей резиденции в рату­ ше, и в зале, где заседает городской парламент, и на прогулочном суденышке «Фор- вартс-Форвартс», когда мы шли по одному из мно го ­ численных каналов. (На «Ф ор - вартсе», кстати, в это время был поднят в честь нас совет­ ский флаг.) С. ДАЩИНСКИЙ. На снимках: уголок Гронингена; деловые встречи Н. И. Бе­ режного и мэра Стаатсена продолжались даже во время отдыха на прогулочном катере «Фораартс-Форвартс». Ф о т о автора . г! РЫБНЫЙМУРМАН 28 июля 1939 года Л