Рыбный Мурман. 1987 г. Апрель.

с? - - - - - - - - - - - - - - - Добро пожаловать:- - - - - - - - - - - - — О д д М а к к е и : «КОНТАКТЫРАСШИРЯЮТСЯ» В Мурманск приходило норвежское судно, па борту которого находилась делегация ученых Бергенского института морских исследований во главе с директором Оддом Иаккеном. В течение трех дней в П И Н РО обсуждались результаты ис­ следований рыбных запасов и условий среды, вопросы коорди­ нации совместной деятельности, расширения научного сотрудни­ чества в районах Баренцева моря и сопредельных вод. Наш корреспондент встретился с О. Наккеном и попросил от­ ветить па ряд вопросов. — К а к о в ы цели и задачи се го д н яш н е го сим по зиума? — Я бы их сформулировал так. Во-первых, обсуждение результатов программы со­ вместных исследований, ра­ бот, выполненных двумя ин­ ститутами в 1986 г. и. в нача­ ле этого года, а также со­ стояния запасов основных промысловых видов. Во-вто- рых, уточнить совместные программы на текущий год и, в-третьих, сделаны намет- на 1988 год и перспективу. — М ож н о ли на зва ть членов ваш ей деле гации «мо зговым цен тр ом » ин с ти ту та? И в этой с в я з и н аш им чи та телям не ­ б е зы н те р е сно п о зн а ко м и т ь с я с к а ми . — Конечно, я не взял бы на себя смелость представ­ лять сидящих рядом со мной специалистов «мозговым центром». Тем не менее вме­ сте со мной ведущие сотруд­ ники по донным и пелагиче­ ским рыбам Северного бас­ сейна, ученые по физической океанографии^ то есть это специалисты в тех областях, в которых мы с вами сотруд­ ничаем. Что касается меня, то моя специальность — это фи­ зическая океанография. В ос­ новном работаю в области акустических исследований фауны. Являюсь профессором Бергенского университета. — .К а к и е проблемы в с таю т перед .у ч е н ы м и ваш е го и н с т и ­ т у т а и к а к о ни реш аю тся? — Основное направление нашей работы — как можно я£цше изучить рыбные ресур­ сы, побольше получить знаний в этой области и на этой ос­ нове дать лучшие научные ре­ комендации рыбной промыш. ленности. . — Заним ае тся ли и н с т и т у т проблемой п р о гн о зи р о в а н и я з а ­ па сов ры бы и объемов про ­ м ыш л е н н о го рыболовства? — Я считаю, мы даем хоро­ шие прогнозы. Чтобы сделать их более точными, следует расширять советско-норвеж­ ские научные связи. — Н а с ко л ь ко заин тере сова ­ на н о р в е ж с ка я сторона в со ­ тр уд н и че с т ве с нами , в созда ­ н ии д в у с то р о н н и х фирм с со ­ в е т с ким и пред пр и я ти ям и , в ча ­ с тн о с ти в области м а р и ку л ь - туры? —Я не знаю, есть ли заин­ тересованность в создании фирм, но мне очень хорошо известно, что норвежский на­ род с большим желанием идет навстречу сотрудничест­ ву с СССР, страной-соседом. И в этом направлении готов, очевидно, на многое. Говоря о контактах БИМИ с ПИНРО, могу отметить, что они рас­ ширяются с каждым годом. И к настоящему моменту мож­ но констатировать: они никог­ да не были такими тесными и успешными. Я могу так гово­ рить, поскольку сам не раз принимал участие в подоб­ ных переговорах. — К а к челове ка , к а к учено ­ го в о л н ую т ли вас последствия дея тел ьности челове ка в А р к ­ тике? — Говоря об Арктике в целом, не могу предвидеть всех тех лроблем, которые могут возникнуть, но вижу те области деятельности, где нам нужно проявить максимум осторожности. Я имею в виду развитие нефтяной промыш­ ленности в Арктике, те попыт­ ки, которые делаются в этом направлении в Норвегии и Со­ ветском Союзе. Здесь важно осознание именно учеными своей роли в этой работе. . Вот, пожалуй, и все, что я хотел сказать, — 'заявил в за­ ключение О. Наккен, — чисто конспективно. Но что подела­ ешь — впереди много рабо­ ты. Интервью взял А. ВИЛОВ. В О ВРЕМЯ короткой стоян­ ки рыболовных траулеров в небольшом португальском порту Вьяна-ду-Каштала со­ стоялась дружеская встреча советских и болгарских рыба­ ков. Она совпала со знамена­ тельной датой, когда наши народы отмечали 30-летие Всенародного комитета бол- гаро-советской дружбы. Д ЕНЬ выдался пасмурный и дождливый, хмурый, ак­ ваторию порта и город окутал густой туман. По метеоусло­ виям порт был закрыт. К это­ му времени, после обслужи­ вания в МРТО, полностью был готов к выходу в море в район ЦВА экипаж советского ППРПЛЛЕЛИ Дружба братьев трапа «Офелии» их приветли­ во встретили капитан-директор Вяселин Вырбанов, первый помощник капитана Михаил Михайлов. И опять — новые знакомства, беседы, вопросы.,. Капитан Вяселин Вырбанов, инженер-судоводитель, будучи еще четвертым помощником капитана, приходил в Мур­ манск под выгрузку рыбопро- Рыбацкие встречи траулера «Василий Зайцев». В готовности стоял и экипаж болгарского ОРТ (океанского рыболовного траулера) «Офе­ лия». Экипаж «Одоевска», успешно завершив промыс­ ловый рейс, пришел в порт и, сдав судно РПК-15 на МРТО, готовился для вылета на Ро­ дину, на отдых среди род­ ных и близких. Во второй половине дня на «Одоевск» пришли болгарские моряки: токарь Желю Джун- гуров, гидроакустик Цветан Киров, третий помощник капи­ тана Георги Карлов, помощ­ ник тралмейстера Георги Гиор- гиев. Они попросили разреше­ ния встретиться со своими коллегами, поделиться с ними опытом и выяснить кое-какие вопросы о работе механизмов и приборов. Мурманчане бы­ ли, конечно же, рады такой встрече. Разговор получился очень интересный/ - касался * многих сторон работы и жиз ­ ни, рыбацких проблем. С на­ шей стороны в нем приняли участие: токарь Александр Елецкий, второй механик Вла­ димир Гавриш, механик-налад­ чик Виктор Сологубов,- элект­ рорадионавигатор Михаил Со- ломко, начальник радиостан­ ции Михаил Филенко, судово­ дитель Александр Карпов и другие. Мурманчане оказали практическую помощь болгар­ ским радистам и механикам. А вечером наши моряки сделали ответный . визит. У дукции. Он остался доволен этим крупным морским пор­ том и гостеприимством севе­ рян. Поэтому свою беседу с нашими специалистами-судово- дителями, капитаном траулера «Одоевск» Михаилом Романо­ вым, дублерами капитана — Павлом Рипаком, Сергеем Вят- ковским начал с вопроса: как там работает, живет и трудит­ ся Мурманск, особенно в эту студеную, холодную зиму? Капитаны обменялись мнения­ ми о промысле, работе про­ мысловой техники и тактике лова. Говорили и о трудно­ стях рыбацкой судьбы. Все наши судоводителе оста­ лись очень довольны встре­ чей, они не могли не проник­ нуться симпатией к капитану Вяселину Вырбанову, челове­ ку обаятельному и душевно­ му, грамотному судоводителю с богатым опытом работы промысловика. Радиоспециалисты, в свою очередь, \ продолжили начатый на борту советского трауле­ ра разговор о своих пробле­ мах. Было о чем поговорить механикам, добытчикам и об­ работчикам. Не остались . в стороне от беседы и работники идеоло­ гического фронта. Политработ­ ники говорили об интернацио­ нальной и воспитательной ра­ боте среди моряков, о борьбе за мир и- за выживание на Земле, обменялись опытом по перестройке и ускорению. Михаил Михайлов рассказал о своих впечатлениях о поезд­ ках в Советский Союз. Помещения салона и кают- компании ОРТ «Офелия» были буквально до отказа заполне­ ны моряками двух стран. Во встрече участвовало свыше 40 советских и 60 болгерских мо­ ряков. Она вылилась во встре­ чу дружбы народов наших братских стран в период, ког­ да отмечалось 30-летие бол­ гаро-советской дружбы, в год 70-летия Великого Октяб­ ря. На прощание моряки обме­ нялись сувенирами, крепкими рукопожатиями и пожелали друг другу мирного неба, спо­ койного моря, рыбацкой уда­ чи и счастливого плавания на просторах Мирового океана. V TPO 28 ФЕВРАЛЯ выдалось " солнечным, температура воздуха плюс 20 градусов. Вьяна-ду-Каштала был открыт для выхода судов. Под лоц­ манской проводкой первым вышел на промысел в район ЦВА траулер «Василий Зай­ цев» Мурманского тралового флота под командованием капитана Николая - Димитриен- ко. За ним ушел в район СЗА экипаж ОРТ «Офелия» госу­ дарственного предприятия «Океански рыболов» ВНР во главе с капитаном-директо- ром Вяселином Вырбановым. Экипаж «Одоевска» вместе с капитаном Михаилом Романо­ вым был готов к вылету на отдых в Мурманск. По времени эта встреча бы­ ла короткой, но она оставила в нашей памяти большие впе­ чатления и воспоминания. У коллектива РПК-15 во вре­ мя МРТО.на советских трау­ лерах уже побывали в гостях жители португальских городов Вьяна-ду-Каштала, Брага, Пор­ ту, также моряки торговых судов из Республики островов Зеленого Мыса, Турции. Д. ПОТАШЕВ, первый помощник капита­ на РПК-15 Мурманского тралового флота. Перуанские зарисовки чтоимразговаривалЛенин» Недавно прошла национальная олимпиада по русскому языку в пе- руано-советском обществе дружбы. Из б мест .представители школы «Мак­ сим Горький» завоевали две пуАэвки. А это значит, что в июне в Москву на Международную олимпиаду по русскому языку поедут Хосе' Гарсия Кобиан, ученик 10-го класса, и Тать­ яна Иллия, ученица 2-го класса. L т В этом году состоялся первый вы­ пуск. Лучшая ученица школы Силь­ вия Риос получила возможность на бесплатное обучение в университете имени'-Патриса Лумумбы в Москве. Многие родители из Лимы и Каль­ яо, желают, .чтобы их дети учились в школе имени Максима Горького. Так, Консуэла Рохас, мать 5 детей (Фидель закончил 11 классов и меч­ тает. поступить в учебное заведение МРХ . СССР,:Илиана — .одна из луч­ ших- учениц школы; . учится в 10-м классе, Миловна — восьмиклассница, Витя (девочка) — учится в 4-м клас­ се, Сашеньке — 4 месяца), в беседе со мной заявила: «Я читала русских пи­ сателей Макаренко,- Николая Остров­ ского на испанском языке и хочу, чтобы мои дети читали русских пи­ сателей в оригинале. Русский народ — великий народ. Он всегда окажет помощь маленькому народу в труд­ ную минуту. Четверо моих детей учатся в школе имени Максима Горь­ кого, и Сашенька тоже пойдет в эту школу». Школа не может принять всех же­ лающих. Помещение небольшое, нуж­ дается в основательной помощи. Нет помещений для лаборатории, библио­ теки, спортинвентаре и т. д. Ту по­ мощь, которую оказывают экипажи судов, стоящих в порту Кальяо, не­ достаточна. В частности, наш экипаж подарил школьникам 42 книги, в том числе две М. Горького, 75 тетрадей, 70 ручек и карандашей, шахматы, 12 метров красной материи, 120 суве­ ниров и т. д. Мы бы хотели подарить маленьким перуанцам полное собра­ ние сочинений Максима Горького, спортивную форму. А где все это можно достать? Вот здесь и должны прийти на помощь руководство и профсоюзные комитеты флотов ВРПО «Севрыба». Доброе начинание по изу­ чению русского языка в Перу надо всесторонне поддержать. Это наш ин­ тернациональный долг. Надо видеть радость в глазах тех учеников, которые вступают в разго­ вор с советскими людьми на языке великого пролетарского писателя Максима Горького. И эту радость, и те высокие человеческие качества, ко­ торые прививают энтузиасты-препода­ ватели маленьким перуанцам вместе с преподаванием русского языка, на­ до поддержать, проявив максимум за­ боты и внимания. В. СЕЧИН, первый помощник капитана БАТ «Иван Сивко». На улицах перуанского города. Фото А. ОДИНЦОЗА. рыбный мурман 24 апреля 187 года 4