Рыбный Мурман. 1985 г. Сентябрь.

— ■ ..----------------T - 4 J - ' " " . ...................' .................. _ .1 ------!------ !------------------- . • Дим Р оШ и е м и $ Мурманске • Любителей классической му­ зыки порадовал камерный квинтет, а почитателям сов­ ременных ритмов было ад­ ресовано выступление рок- группы «Кару сел ли». Зри ­ тели не скупились на апло­ дисменты, и особый успех выпал на долю баянистов Арто Киималаинэна и Ари Рююнянэна. «Молодцы!» — зазвучало в зале, когда мо­ лодые музыканты лихо ис­ полнили карело-финскую польку. Насыщенной была про­ грамма встреч и выступле­ ний финской делегации в Мурманске. В помещении Дома культуры ж елезнодо­ рожников была развернута выставка изобразительного И прикладного искусства ма­ стеров из Рованиеми. Гости побывали на предприятиях, НАША ДРУЖБА БУДЕТ КРЕПНУТЬ кам города-побратима о куль­ турных традициях и интере­ сах жителей Лапландии. Тан­ цевальная группа «Кёккя- рит» и вокальный ансамбль «Найс рауха» продемонстри­ ровали бережное отношение финнов к своему фольклору. которые являются коллек­ тивными членами общества дружбы «СССР — Финлян­ дия», — на рыбокомбинате, на ВАТ «Генерал Радзиев- ский» тралового флота, в тресте «Мурманскжилстрой». Они познакомились также с сердца приветствую В КОНЦЕ минувшей не­ дели улицы областного ■ центра пестрели символами советско-финской дружбы, ' плакатами, на которых были изображены алый и бело­ голубой флаги стран-соседей. Мурманск принимал участ- ! ников Дней культуры города Рованиеми,_ своего побрати- • У нас в гостях были око­ ло пятидесяти друзей из Финляндии — официальные представители, работники ■ культуры , самодеятельные артисты. Свой визит они на­ чали с того, что возложили цветы к подножию памятни­ ка защитникам Советского Заполярья. И эти букеты были знаком того, что се­ годня мы едины в стремле­ нии к миру. Вот уж е двадцать лет го* рода Мурманск и Рованиеми связаны узами побратимов. Об этом напомнил в своем выступлении на открытии Дней первый заместителе председателя горисполкома Н. И. Марченко. Он отме­ тил, что эти связи имею ! большое значение для укреп­ ления дружбы и доверия между нашими народами, Заместитель председателя облисполкома Ф. М. Беляев . «ассказад присутствующим и разносторонней деятельно­ сти возглавляемого им об­ ластного отделения общест­ ва дружбы «СССР — Фин­ ляндия», подчеркнул, что в центре интересов обоих на­ ших народов находятся сей­ час вопросы международной безопасности, и Дни культу­ ры лапландского города помо­ гут сделать еще шаг на пу­ ти укрепления мира в Се­ верной Европе. В ответном слове руководитель офици­ альной делегации гостей, заместитель председателя муниципалитета Рованиеми Кауко Н евела поблагодарил мурманчан за оказанный прием и поздравил их с при­ своением областному центру ■'ксокого звания «Город-ге­ рой». А затем состоялся кон­ церт, в котором молодые финские артисты, главным образом представители само­ деятельности, на язы ке ис­ кусства рассказали тружени- СЛОВО-ФИНСКОМУ гостю От всего — В годы войны моему от­ цу, Пааво Тиккала, выпала трудная доля. Он воевал в финской армии, — рассказал художественный руководи­ тель вокального ансамбля «Найс рауха» из Рованиеми Эса Тиккала. — Это было в районе Печенги. Война была для него тяжелым испытани­ ем, которое заставило многое пересмотреть и оценить по-но­ вому. Финские солдаты, рас­ сказывал мне отец, должны были в обязательном поряд­ ке отдавать честь немцам. Но ;«^нажды, когда мимо вели со­ ветских военнопленных, мой отец отдал честь нм. Не фашистам, а именно красно­ армейцам. Один из немцев увидел это, донес своему на­ чальству. Отца могли впол­ не посадить в тюрьму за этот поступок. Он спасся только потому, что доносчик был известен как выпивоха, который часто распивал спиртное вместе с финнами, и ему мало верили. И на этот раз посчитали, что он просто хочет свести какие-то счеты с отцом, который до сих пор гордится тем своим поступ­ ком. ...Моему отцу сейчас 74 го­ да. Он часто рассказывал о том, как бесчеловечна война. Говорил, что хорошо было бь^ приехать на вашу землю т у / ристом. Ему, к сожалению, не удалось выполнить это же­ лание, но он всегда был и остается другом Советского Союза, сторонником укрепле­ ния добрых отношений между нашими народами. Сам я уже около двадцати раз побывал в вашей стране, и? них восемь — в Мурман­ ской области. Являясь членом Коммуни­ стической партии Финляндии, я трижды приезжал сюда в составе партийных делега­ ций и четыре раза, а сейчас, значит, пятый — в качестве музыканта. И я, и моя семья счастливы, что в результате развития дружеских связей, отношений между нашими странами у меня есть такая возможность — знакомиться с жизнью советских людей, выступать перед ними с кон­ цертами. Я успел завести в вашей стране немало хоро­ ших друзей. — Какая из поездок в нашу страну запомнилась вам боль­ ше всего? — В этом году мне посча­ стливилось побывать в Моск­ ве на X II Всемирном ф ести­ вале молодежи и студентов. Это были радостные дни, на­ полненные интересными встречами, полезными бесе­ дами с юношами и девуш ка­ ми из разны х стран. А от­ кры тие и закры тие ф естиваля были просто ф ан тасти чески ­ ми по красоте и разм аху. Б у­ д у помнить их всегда, такое не забы вается. коллективом музыкального училища и некоторыми ра- ботами кукольного театра. И везде друзьям из города- иобратима оказывали самый радушный прием. А в суб­ боту во Дворце культуры и техники имени С. М. Кирова состоялся молодежный вечер интернациональной дружбы, на котором юноши и девуш ­ ки из двух стран смогли ближе познакомиться друг с другом. Но каждый праздник, как бы ни был он приятен, ко­ гда-нибудь кончается. И в минувшее воскресенье арти­ сты из Рованиеми в послед­ ний раз показывали мурман­ чанам свое искусство. А вместе с ними на одной сце­ не выступали и наши зем ля­ ки, участники художествен­ ной самодеятельности. Праздник дружбы завершил­ ся на ликующей ноте, кото­ рую подарил всем детский ансамбль «Радость» Дома культуры моряков, показав­ ший танцевальную компози­ цию, с которой коллектив выступал на XII Всемирном фестивале молодежи и сту­ дентов в Москве. На память о прошедших Днях культуры Рованиеми финские друзья подарили мурманчанам украшенный национальным орнаментом ковер, который будет пере­ дан краеведческому музею. А домой они увезли не толь­ ко приятные впечатления и адреса новых знакомых, но также документальный фильм, рассказывающий об истории и нынешнем дне Мурманска, и картину запо­ лярного художника. Впрочем, мы не прощ а­ емся. Официальные предста­ вители обоих городов объ я­ вили, что в будущем состо­ ятся Дни культуры Мурман­ ска в Рованиеми. "Значит, ждут нас впереди новые встречи, значит, связи меж ­ ду городами-побратимами будут крепнуть и впредь. В. николин. НА СНИМКАХ: на сцене Дома культуры железнодорож­ ников выступает танцевальная группа «Кёккярит»; мы гово­ рим на разных языках, но это не мешает дружбе! Фото В. КОРЕЦКОГО. — Ваше отношение к той позиции, которую занимает СССР в вопросе войны и ми­ ра? — Считаю , что Советский Союз — это единственная в мире великая держ ава, кото­ рая активно и всерьез за­ ним ается тем , чтобы уберечь наш у планету от всеобщего пожара. слово-ФИНСКОМУ гостю «Рауха» значит «мир» — Трудно выделить ка­ кое-нибудь одно событие из тех, в которых мы приняли участие за эти три дня, — сказал член официальной д е­ легации Рованиеми, председа­ тель городского отделения общества дружбы «Финлян- дия — Советский Союз» Аатос Ранта. Все они отличались хоро­ шей организацией, давали по­ чувствовать истинное го сте­ приимство м урм анских хо зя­ ев. Но особенно запомнился мне молодежный вечер интер­ национальной друж бы , состо­ явш ийся на второй день. Я . ко­ нечно. человек иного, старш е­ го поноления. Но молодежь — это наше будущ ее, наш а на­ дежда И если юные люди всем сердцем воспримут стремление укр еп лять друж бу, бороться за мир на земле, то тогда б уду­ щее планеты будет обеспече­ но... К стати , этот вечер запом­ нился еще вот чем. Было осо­ бенно приятно наблюдать юношей и девуш ек. которые умею т радоваться, веселиться, интересно общ аться др уг с другом , не привлекая в помощ­ ники вино. Я сам давно явля­ юсь активистом общества трез­ вости и считаю это очень важ ­ ным для того, чтобы молодежь росла здоровой духовно и ф и ­ зически — Среди прочих промышлен­ ных объектов города вы успе­ ли побывать' также на одном из судов тралового флота, на большом автономном траулере «Генерал РадзиевскшЪ... — Это такж е было одно из ярних событий. Нам показали большое современное судно, потом мы познакомились с экипажем , показали несколько номеров художественной само­ деятельности. Члены нашей де­ легации почувствовали. что советские рыбаки принимали их искусство с искренним ин­ тересом. это было очень радо­ стно сознавать. Я хочу вос­ пользоваться случаем и пере­ дать еще раз большой привет эки п аж у этого судна, который, как нам сказали, является кол­ лективным членом общества дружбы «СССР — Ф и н ляндия». — У вас на лацкане при­ креплен советский значок со словом «Мир». Можно ли считать, что именно этим сло­ вом определяется главное на­ правление деятельности об­ щества, отделение которого вы возглавляете? — По-фински это слово зв у­ чит та к: «рауха». Но независи­ мо от звучания мы понимаем его смысл одинаково. Укреп­ ление мира и дружбы между нашими народами — основная цель общества «Ф инляндия — СССР» Такое событие, как ны ­ нешние Дни культур ы Ро­ ваниеми, — это. разум еется, большой праздник. Но у нашего общества немало и повседневной, будничной ра­ боты, которая планируется на окружной и районны х конф е­ ренциях. Это, бы ть может, не таки е заметные собы тия. но все они направлены на пропа­ ганду и дальнейш ее укрепле­ ние наших тесны х контактов, доверия и взаимопонимания. На то, чтобы словом «рауха» — «мир» всегда определялись отношения между народами на Севере Европы. С большим интересом я по­ знакомился с ответами Михаи­ ла Сергеевича Горбачева на вопросы журнала «Тайм». Особенно запомнилось то ме­ сто в беседе, где руководи­ тель КПСС призвал амери­ канцев, которые во всех ша­ гах по разоружению привык­ ли видеть только пропаганду, самих заняться такой же пропагандой. Ответить со­ ветскому мораторию на ядер- ные взрывы собственным пре­ кращением- атомных испыта­ ний — и так далее. Такое «пропагандистское» соревно­ вание было бы отличным стимулом для ослабления сложившейся на земле взры­ воопасной обстановки. Я лично от всего сердца при­ ветствую мирные инициати­ вы, , которые постоянно вы­ двигает Советскнп Союз. ИИшииИШ! 20 сентября 1985года