Рыбный Мурман. 1985 г. Май.

• СТРАНИЦА РЕПОРТЕРА Наши гости «Назовем нашигорода городами мира» П ОРОДНЕННЫЕ ГОРОДА... Города-побратимы... Как гордо и прекрасно звучат эти слова! В них — извечное, родствен- эе всем народам стремление к дружбе, сотрудничеству. В их — твердая уверенность в братских чувствах людей разных г#ан, надежда на счастливое будущее, на прочный мир. В последнее воскресенье апреля люди всей планеты празд- ую т В сем ирны й день породненных городов. В гр озн ы е , огненные годы второй мировой войны в разру- j 0 hhom и испепеленном, но выстоявшем Сталинграде было о.южено начало движению породненных городов. Именно то- да по бр а тим о м нашей героической волжской твердыни стал н г/^с ки й город Ковентри. К & к о й м о гуч е й верой в будущее, в разум человеческий надо )Ь>ло обладать, чтобы в те дни зародилась сама мысль о Й Ь о д а х-по б р гти м а х! Создание 28 апреля 1957 года Всемирной редерации п о р о д н е н н ы х городов доказало то, что инициатив ia нашла п о д д е р ж ку во всем мире. С ЕЙЧАС у советских горо­ дов есть 290 побратимов ■ шестидесяти странах мира. Четыре из них — финский Ро- ваниеми, шведский Лулео, норвежские Тромсё и Вадсё i'jb- по доброй воле жителей породнены с нашим Мурман­ ском. И каждый год в послед­ нее воскресенье апреля сто­ лица Советского Заполярья с искренней радостью встреча­ ет у себя гостей из породнен- Ных городов. На этот раз на наш общий праздник прибыли делегации гцз Швеции и Финляндии. % Первым делом, еще до Официальных приемов, торже­ ственного собрания, экскур­ сий, гости побывали у мур­ манского Алеши. Возложили Цве^', почтили память погиб­ ших. И это не было случай­ ностью, ведь 40-летие Вели- * о й Победы, под знаком ко- ■■орой проходит нынешняя встреча друзей, — наш общий праздник. — Два дня назад исполни, лось 40 лет с того дня, ка к немецкие войска были изгнаны с территории Финляндии, -7 сказал руководитель финской делегации, ректор Лапландско­ го университета, председатель городского совета Рованиеми Эско Риепула. — Сорок лет на нашей земле мир. Из воен­ ных руин поднялись чудес­ ные города — М урм анск и Рованиеми. И нынешний облик наш их городов — лучш ее сви­ детельство того, ка к прекрас­ но жить под мирным небом. Вы строите свой М урманск гш одни» архитектурны м прави­ лам, мы — по другим. Но разве в этом дело? Важно то, что год от года наши города расцветают и хорош ею т. И этим мы обязаны Победе, ко­ торая досталась такой тя ж е­ лой ценой. Мир очень трудно было за­ воевать, значит, надо ка к мо­ жно крепче его хранить. За двадцать лет со тр уд н и ­ чества ты ся ч и ж ител ей М ур­ м анска и Р ованием и п о зн а ко ­ мились и подружились. Мы хотим и дальше изучать и воспринимать добрые тради­ ции наш их соседей, искать и находить как можно больше отраслей для сотрудничества и дальнейш его развития Пре­ красно, что, несмотря на раз­ ные социальные системы в наш их странах, мы все-таки дружим. Первого апреля этого года жители Рованиеми решили провозгласить свой город го­ родом мира. Чем больше на планете будет таки х городов, тем радостнее и спокойнее бу­ дут люди. Пусть вся наш а земля станет планетой мира! Радостной овацией встрети­ ли это предложение финнов все собравшиеся на торжест­ венное собрание, посвящен­ ное Всемирному дню пород­ ненных городов. -Старые, мо­ лодые, русские, шведы, фин­ 1 Дела городские mmm 1ИСТ0 Н КРАСИВО ъолжно быть в чудесном на­ шем городе. Вышло из-за со­ пок и заполонило весь город яркое весеннее солнце. Но под его лучами видно не только то, как прекрасен Мурманск, но и то, что требу­ ется ему хорошая уборка. Лежал снег, скрывая до поры до времени клочки бумаги и всякий другой мусор, а стаял — и все это неопрятно вы­ лезло наружу, портя внешний Новоселья ■—■■■■■■» Спорткурьер вид газонов, скверов, дворов. Поэтому Мурманский гор­ исполком объявил двухмесяч­ ник по благоустройству и са­ нитарной очистке города. Участвовать в нем будут все мурманчане. Школьники и ра­ бочие, моряки и служащие, пенсионеры и студенты — словом, все те, в чьих инте­ ресах сделать город чище, а значит, красивее. Руководить работой будут специальные штабы по бла­ гоустройству, созданные во всех районах города. Квартира —к Первомаю £>азве м ож ет что-то ср авни ться с та ки м пр азд н ичн ы м подар­ ком? Еще вчера вы м ечтательно взды хали: «была бы ква р тира » , з уже сегодня н а кры в а е те п р а зд н ичн ы й стол в новой, светлой, просторной отдельной ква р ти р е Шесть новы х домов в 401-м м икр о ра йо не М ур м а нска сдали к первомайским п р азд н ика м строители треста «М ур м а н скж и л - строй». 576 семей м урм анчан спр авл яю т новоселье в эти д ни. Среди новоселов — тр у ж е н и к и ф лотов ры бной пр о м ы ш л е н ­ ности и ры б оком б ината, судоверф и и м н о ги х д р у ги х пр ед пр и я­ тии города. Приятного аппетита! В Именно та ко й была едино- й « ^ ная оценка м урм ан ча н, приш едш их в сто л овую № 9 олры боловпотребсою за на вы- тавку-д егустац ию л у ч ш и х ма- т!п 2 0Вп иред прпятия — нонди- Ра л к Р учевой и повара т - Ф И ваннийовой и Л ? Л ту в ы с та в ку , п о свящ е н­ ную 40-летию Победы. Л. К. учевая представила 16 праз- дничны х тортов и 8 видов пи- J ^ н ы х - К летка с белкой, зем- V^HKa в изящ но й ко р зи н ке , ^ ч и с т а я звезд очка — люОое Же ТИх изделий по пр ав у мо- ни«>мСтать настоящ им укр а ш е - ли vn "Р у д н и ч н о го стола. Бе­ сами ’ м ож ете пр и го то в и ть У С Н О! кондитер с уд о вол ьстви­ ем поделится рецептом. Повар Т <ъ Иванникова представила 20 всевозможных блюд: карбонат и молочное желе, «клер» в тесте и ш а­ шлы ки. Наверное, любая хо­ зяйка хотела бы видеть у се­ бя на праздничном столе что- то подобное. Многочисленные посетители выставки, большинство кото­ рых составляли моряки, отда­ ли должное и красоте продук­ ции, и ее замечательному вку­ су. Подобные выставки стали традицией в столовой № 9, традицией, надо сказать, доб­ рой, заслуживающей всячес­ кого поощрения. В. ХРУЛЕВ, электромеханик Мурманского тралового флота. антология подвига «...Каждый советский писа­ тель готов все свои сипы, всю свою кровь, если это пона­ добится, отдать делу священ­ ной народной войны против врагов нашей Родины». Это — из резолюции митинга писа­ телей Москвы. Дата под до­ кументом: 22 июня 1941 года. Они сдержали свою клятву, писатели Страны Советов. Винтовкой и пером ковали они победу. Сражаясь, как солдаты, создавая историю страны, они создали и новую, ярчайшую страницу в истории литературы. В новом фундаментальном издании — 12-томной антоло­ гии произведений о Великой Отечественной войне «Венок славы» (издательство «Совре­ менник») собраны лучшие об­ разцы военной поэзии и вы­ дающаяся по масштабу худо­ жественная публицистика, рас­ сказы, отрывки из романов и повестей, получивших всена­ родное признание. Здесь ря­ дом с произведениями Шо­ лохова и Алексея Толстого, органично дополняя и доку­ ментально подтверждая их, соседствуют фронтовая ли­ стовка и редкий архивный фотоснимок, а за стихами Си­ монова, Кедрина и Джалиля следует комментарий военно­ го историка. И. СМУРАГА, член Всерос­ сийского общества охраны памятников истории и куль­ туры. Зимой-скийоринг, а летом? А ЛЕТОМ — трайел! Состязание, доступное любому владельцу личного мотоцикла или мопеда. Трайел широко развит во многих странах Европы, осо­ бенно в ГДР, Польше, Че­ хословакии. У нас этот вид спорта пока мало извес­ тен, но все же постепенно начинает завоевывать сим­ патии спортсменов, особен­ но тех. кто ездит на мото­ циклах в дальние путешест­ вия и должен уметь водить машину в сложных дорож­ ных условиях. В Латвии, например, ре­ гулярно проводятся трех­ этапные встречи любителей трайела, организует кото­ рые клуб мототуристов прн республиканском совете по туризму. Так что же такое — трайел? Это вождение по пересеченной местности с соблюдением определенных правил. Трасса состоит из 8 — 10 этапов-участков, раз­ нообразных как по покры ­ тию (песчаные, каменистые, лесные), так и по конфигу­ рации (подъемы, повороты, спуски). Длина каждого участка 5 0 — 150 метров, ширина 1,5—8 метров. Ес­ ли позволяет местность, уча­ стки размещаются непре­ рывно, если нет, то переез­ ды совершаются по опреде­ ленным дорогам. Главный смысл трайела — проехать этап, не оста­ навливая мотоцикл и не- ка­ саясь ногами грунта. Кос­ нулся — штрафное очко. Упал, остановился или вы­ ехал за ограждение участка — получай 10 очков. Если на одном этапе количество штрафов превысит 10 очков, то спортсмен исключается из соревнований. Скорость прохождения этапа не учитывается, но устанавливается контроль­ ное время для всей дистан­ ции. Побеждает тот, кто, уложившись в это время, набрал меньше штрафных очков. Трайел —- это прекрас­ ная возможность при мини­ мальном риске проверить водительскую подготовку участников по самым выс­ шим меркам, увлечь их, вы ­ звать спортивную заинтере­ сованность в повышении мастерства вождения. У нас, в Мурманской об­ ласти, словно сама природа создала рельеф для состяза­ ний в трайеле. Думается, что местным ор ган ам . ДОСААФ надо взять на заметку этот вид спорта и привлекать к нему как мож­ но большее число мотоцик­ листов. Итак, зимой — скийоринг, а летом — трай­ ел, то есть тренировки без перерыва! В. ПЛАТОНОВ. ны... У всех на устах было од­ но слово — мир. — «Мир» и «Дружба» — это два главных понятия на Земле, за которые надо бо­ роться, — поддержал мысль финнов руководитель делега­ ции Швеции Чел Микельсон. — У жителей Лулео, особенно после Дней мира Северного Калотта, появилось среди м ур­ манчан много новых знако­ мых, новых друзей. И это главная предпосылка дружбы . Много лет наш ему культурно­ му сотрудничеству, а в после­ днее время мы все чаще и всерьез1 задумываемся над раз­ витием туристических связей между нашими городами. Мы хотим ш ирокого сотрудниче­ ства — в культуре, туризме, торговле. И мы будем рабо­ тать, исходя из той мысли, что это сотрудничество очень важно Закончилось торжествен­ ное собрание, отзвучали пос­ ледние аккорды праздничного концерта, подходил к концу обычный апрельский день, по­ меченный во всех календа­ рях мира, как Всемирный день породненных городов. Да, день заканчивался. Но уже день предстоящий нес в себе новые перспективы, новые возможности для развития дружбы и сотрудничества ме­ жду городами разных стран, носящих прекрасное и гордое звание — города-побратимы. Н. ГЕОРГИЕВА, НА СНИМКЕ: Эско Риепула вручает председателю Мур­ манского горисполкома В. И. Горячкину свидетельство о провозглашении Рованиеми городом мира. Фото В. КОРЕЦКОГО.