Рыбный Мурман. 1985 г. Декабрь.

I Публицистические заметки В о з в р а щ а л и с ь о т К в и л - тов. Вечер был темный, ненастный, вполне мурманский, привычный был вечер, несмот­ ря на то, что шагали они по тихим, пустым улочкам не­ большого фарерского посел­ ка Скале. Возвращались из теплого, уютного, очень семейного до­ ма к себе на судно. И каж­ дый, наверное, вспоминал да­ лекий свой дом, свое тепло, свой уют. В дом Квилтов наши моря­ ки попали в общем-то случай­ но. Общество фарерско-совет­ ской дружбы организовало курсы русского языка, и Квил- ты, одни из первых, прилежно сели за парты. Зачем, казалось бы? Свенбьерну Квилту, кон­ структору верфи, уже за семь­ десят, его жене Кэтрин — не­ многим меньше. Время ли учиться чужому языку? А ока­ залось, что это — давняя их мечта, что очень интересует их жизнь в СССР, что они хо­ тят и в скором будущем на­ деются побывать в Советском Союзе. На одном из занятий, где урок «живого» языка давали наши моряки, Квилты попроси­ лись в гости на судно. При­ шли. Да не вдвоем — всю свою большую семью привели. Дочерей, живущих в соседних со Скале поселках, внуков — девятерых маленьких фарер­ цев. Один экскурсант, правда, еще из пеленок не вырос, а посему большую часть госте­ вания проспал, но и это дела не испортило. Квилтам все бы­ ло интересно: и как русские живут, и что едят, и о чем ду­ мают, После истинно русского обеда Квилты-взрослые смот­ рели фильмы об СССР, а детишки мультиками наслаж­ дались. И вот сегодня — ответный визит. Новая встреча, на этот раз в доме Квилтов. Хороший у них дом. Просторный, двух­ этажный. Свенбьерн, правда, сказал, что строил он его всю жизнь. И когда в море ходил, и когда на верфь «Скала Ски- пасмидия» перешел. Скопит денег — пристроит что-ни­ будь. Вот к семидесяти го­ дам достроил, наконец... Впро­ чем, такое длительное строи­ тельство вполне для фарер­ цев типично. В доме — большая карта СССР, и, что удивительно, не только Кэтрин и Свенбьерн — старшие внуки по ней отлично ориентируются. Среди книг — «Война и мир» на датском, любимая, как говорит Кэтрин. Обычная фарерская семья. Тут родились, тут живут. «Тут нас и похоронят, — без гру­ сти добавляет Свенбьерн, — на родной земле». В конце вечера вдруг тихо заплакал шестилетний Аксель. Бабушка бросилась к нему, прижала к себе, стала шептать что-то ласковое... —С ушами мучается, — объ­ яснила потом, — врачи уже и лечить отказываются. Операции делали — все бесполезно. — Может, нам попробовать? — предложил врач подмен­ ной команды Юлай Гибо.ца- тов. — Тут на «Алтае» мой приятель Женя Чуглазов, он отоларинголог, или, как у нас говорят, лор по специальности. Так и решили: завтра А к ­ селя посмотрит доктор, и там будет видно, что делать даль­ ше. I I А ПРИЧАЛЕ крутил ветер. * * У трапа вжался в тулуп вахтенный, а рядом темным маятником — туда-сюда — курсировала еще одна фигура. Подошли поближе. Да это же Питер! — Уже час тут кружится, — доложил вахтенный. — Опять книжками, как библиотека, на­ бит. Не уйдет ведь, пока ко ­ му-нибудь не сплавит. — Привет, Питер, не замерз? . — пом полит Валерий Василь­ евич И рыш нов подошел к не­ молодому фарерцу. — Что но­ венького? Питер быстро вытащил из карм ана к н и ж к у . wBo что нам верить?» — вопрошала яркая облож ка. — Нет, Питер, это я уж е чи­ тал. Новенькое давай. — Есть, есть, комиссар. — Питер заговорщ ически подмиг­ нул и извлек из недр к у р т ки д р угую кн и ж и ц у . — «Сахаров». Бери. — Давай. — Еще «Ревизия м аркси з­ ма». — Давай. Карманны е яр ки е нниж ицы переночевали из р у к Питера в р у ки • Й рыш кова. — Все? — Все. — Ну, бывай, Питер. Фаререц, довольный, быстро припустил от причала. Валерий Васильевич брезгли­ во бросил подарки в к у ч у м у­ сора. Задумался. Питер... Питер Девидсон. Чего он хочет? Вначале гозо- рил, что хочет помочь русским обрести веру в бога, только религиозные книжки носил, а последнее время антисоветчи­ ну всучить пытается. То «Са- Вряд ли кто-то из фарерцев этому фильму поверил. Арне Дам, агент фирмы «Скипасфа- лагия», на другой ден!, даже извинялся за своих соотечест­ венников, говорил, чтоб не обижались русские, — по их телевидению все что угодно показать могут, было бы за­ плачено. Но осадок неприят­ ный остался. Горький осадок. И тем он горше, что непо­ нятно, кому и для чего надо поссорить русских с фарерца­ ми. С КАЛЕ, куда с 1982 года за­ ходят для междурейсово­ го технического обслуживания тралфлотовские суда, поселок небольшой. Два малюсеньких банка, несколько крохотных магазинчиков, небольшая ры­ бообрабатывающая фабрика, которая действует только тог­ да, когда есть сырье, судоре­ монтная верфь. Вот, пожалуй, и все. Проблема работы была здесь очень острой. До 1982 года. А с того дня, как у при­ чала верфи ошвартовалось первое советское судно, ситуа- и о том, какого рода литера­ туру он распространяет, тоже известно. Так что за свой эки­ паж капитан спокоен. Хотя... от таких питеров лучше по­ дальше держаться. Был же у них в тралфлоте недавно слу­ чай. Котельный машинист, дол­ гие годы в загранку ходивший, взял у этого же Питера книги и тайком провез в Мурманск. Дома выставил на полку «Са­ хароза», «Солженицына», «Бу­ ковского». Знакомым хвастал­ ся: вот что у меня есть! Чи­ тать всем давал, кто ни попро­ сит. Попали материалы в след­ ственные органы. Только тут этот горе-читатель за голову и схватился: книжонки-то анти­ советские! Что, раньше не знал, когда брал, когда пря­ тал, когда на полку ставил?.. Знал, конечно. Отличиться хо­ тел. Мол, имею то, чего у других нет. До суда дело не дошло только потому, что ре­ путацию до сего дня тот мо­ ряк безупречную имел да четверым детям кормильцем единственным был. Визу толь­ ко закрыли. Н. НЕЧАЕВА ЮГ ЗА50 харов» у него, то «Солжени­ цын». — Комиссар, там парни ме­ стные на судно прорываются, — прервал его мысли вахтен­ ный, — пустить? Поздние гости — юнцы лет 17—18 — держались агрессив­ но и вызывающе. Один, вид­ но, заводила, потребовал, чтоб им показали подводную лодку, которую русские прячут на корабле. — Ах, вот в чем дело! — Ирышков рассмеялся. — Ищи­ те. Найдете — ваша будет. Парни облазили все судно, заглянули в каждую щель. — А в суповых котлах на камбузе смотрели? — невинно спросил кок. — Может, там она притаилась? Фарерцы засмеялись, кив­ нув на насупленного заводи­ лу, выразительно покрутили у виска пальцем: «Газет начи­ тался!» Стало ясно. На днях мест­ ная газета обеспокоенно со­ общила читателям о миниатюр­ ных подлодках, которые рус­ ские прячут на кораблях, а ночью выпускают в залив. «Утка» была такой дешевой, что ей и значения не прида­ ли. А вот, поди ж ты, парни поверили. Молодежь вообще народ доверчивый, потому и пытаются обработать ее те, кому деловые контакты с рус­ скими поперек горла. Недав­ но по телевидению фильм показывали. Вторжение рус­ ского десанта на Фареры. «Увлекательный» фильм! На разбитых шлюпках, при­ шедших с моря, высаживает­ ся русский десант. Обшарпан­ ные ушанки, замасленные фу­ файки. Лица — из страшного сна. А чтоб было понятно, что это русские, на спине у каждого буква. И когда за­ хватчики разом поворачивают­ ся спинами, буквы складыва­ ются в «обличающее слово»: СССР. Но десанту не удалось захватить Фарелы. Потому что, едва ступив на берег, они тут же уселись «обмывать» побе­ ду. Подоспела доблестная по­ лиция, и... коварный план рус­ ских потерпел крах. ция круто изменилась. У боль­ шинства жителей появилась постоянная работа, а значит, и постоянный заработок. Верну­ лись домой многие из тех, кто искал счастья на стороне. По­ селок ожил и за три послед­ них года расстроился почти вдвое против прежнего. Ко­ нечно же, местные жители от­ лично понимают, кому они всем этим обязаны. Понимают и относятся к советским моря­ кам с благодарностью и дове­ рием. Общество фарерско-со­ ветской дружбы организует для советских моряков экскур­ сии. Два раза в неделю трал- флотовцы могут позаниматься в спортзале, который аренду­ ет для них верфь «Скала Ски- пасмидия». Словом, нормаль­ но можно было бы жить и ра­ ботать, если б... На следующий день Кэтрин Квилт привела внука к докто­ ру. Евгений Алексеевич Чугла­ зов осмотрел мальчика и ска­ зал: «Уши очень запущены, но попробуем вылечить. Сможете приходить каждый день?» — «Конечно, конечно», — обра­ довалась Кэтрин. Почти каждый вечер в од­ но и то же время Кэтрин и Аксель поднимались по трапу. А когд ^ они спускались обрат­ но, у того же трапа, как пра­ вило, уже стоял еще один че­ ловек — Питер Девидсон. «Пи- тер-поп», «человек-библия», как иронично называли, его земляки. Неизменно повторя­ лась одна и та же сцена: Пи­ тер что-то настойчиво и зло говорил Кэтрин, а та отмахива­ лась от него, как от надоедли­ вой мухи. А потом Питер при­ ступал к своим обязанностям: ловил за рукав всех прохо­ дящих мимо, тряс книжками и, ломая язык, вопрошал по- русски: «В бога веришь? Чи­ тай и верь». I f АПИТАН подменной коман- * * ды Иван Иванович Сы­ соев по привычке посматривал в иллюминатор: как там, не ушел Питер? Не ушел. Значит, никому пока книжки не всу­ нул. Да и вряд ли всунет. В их команде все Питера знают, Ох, Питер, Питер... Как бы и от тебя, настырного, отде­ латься? Местные власти от­ крещиваются: он, мол, верую­ щий, имеет право за свою зе- ру агитировать. Если б толь­ ко за веру... Интересно, кто за Питером стоит? А ведь кто-то стоит. Иначе, где он берет книги в таком количе­ стве? Причем издания и аме­ риканские, и английские, и западногерманские, и датские. Сам Девидсон, ясно, о своих хозяевах'много не говорит, но от людей, тем более в та­ ком маленьком поселке, как Скале, ничего не скроешь. А местные уверены, что Питеру платят и из НТС, и из обще­ ства Вурма Брауна. А уж что представляют из себя эти две организации, и говорить не стоит. Народно - трудовой союз — банда антисоветчиков, кото­ рая свои щупальца по всей Европе раскинула. Общество Вурма Брауна — шайка аме­ риканских реакционеров с на­ цистскими замашками, чьи руки по локоть в крови. Д о­ статочно вспомнить, как они Анджелу Дэвис или «Черных пантер» травили... Капитан глянул в иллюмина­ тор. Питер, размахивая руками, что-то говорил вахтенному. Тот отворачивался. «Вот, бедо­ лага, и с поста не уйти, и от -этого попа не отделаться, — подумал Сысоев, — надо вы­ ручать». Ш ЛИ дни. Место одного of- ремонтированного судна на фарерской верфи занимало другое. Со своим экипажем отбыл в Мурманск врач Чуг­ лазов. Маленький Аксель по­ дарил русскому доктору на прощанье два своих рисунка, С листков бумаги ясно улыба­ лось солнышко, бежали, взяв­ шись за руки, яркие, веселые дети. И ничем не. отличались эти дети и это солнышко от тех, что рисуют наши малень­ кие мурманчане. Эстафету лечения Акселя принял другой врач — Юлай Гибодатов. Деловая, размеренная жизнь шла в Скале. Вполне нормаль­ ной и спокойной можно было бы ее назвать, когда б не до­ садная частая ложка дегтя в лице бессменного Питера Де- видсона. Если судно стояло у причала, «человек-библия» де­ журил у борта, если судно переводили в док, назойливый «поп» занимал наступательную позицию в туалете. «Опять у Питера медвежья болезнь», — шутили моряки. Книжонки, которыми посто­ янно был напичкан Питер, дав­ но никого не интересовали. Иногда лишь, чтобы отвязать­ ся от непрошеного гостя, кто- нибудь из моряков останавли­ вался рядом с ним, быстро за­ бирал весь его литературный запЖ. Питер с сознанием вы­ полненного долга уходил, а книжонки, нераскрытыми, ле­ тели в мусорные ведра. Потом, вместе с отбросами, их унич­ тожали: мусор он и есть му­ сор. Как-то вечером, когда скрю ­ ченная под ветром громоздкая фигура Питера традиционно маячила у причала, в кают» компании завязался разговор. — О п я ть П и те р п р и ш е л . — Д а т ь бы э т о м у « п о п у » нак с л е д у е т , д а н е л ь з я . — Я в о т д у м а ю : к т о о н , т с о т П и те р , т а к о й ? — с п р о с и л с л е ­ с а р ь И л ь я М а тв е е в и ч Ч и гу р . — Я б ы л и ч н о н и за н а н и е д е н ь ги не с о гл а с и л с я к а ж д ы й в е ч е р т а к , к а к о н , у н и ж а т ь с я . — Д а о н , вр од е, не за д е н ь ­ ги , в е р у ю щ и й п р о с т о . — Н у т ы д а е ш ь ! Д а е го б о гу ц е н а — 500 к р о н ! О н сам г о ­ в о р и л , ч т о е м у с т о л ь к о за 500 к н и г , е с л и р а з д а с т, п л а тя т. А н е д а в н о х в а с т а л , ч т о е м у за т р у д ы « В о л ьво » п о д а р и л и . Не в и д е л , ч т о л и , он ж е т е п е р ь п р и м а ш и н е ! — З д о р о в ы й м у ж и к , — сн а - за л м а т р о с Ю ра Д е н и с е н к о , — л у ч ш е б у ж р а б о та л к а к с л е ­ д у е т. — Д а о н р а б о та е т, т о л ь к о в р е м е н н о , в и д а т ь , д е н е г не х в а ­ та е т. — К о н е ч н о , к а к о й о н п о п ! Е м у ж е все р а в н о , к у д а и к о ­ м у с в о и н н и ж к и с п л а в л я т ь . П о м н и те , н е д а в н о м ы п е р в ы м к о р п у с о м с то я л и . К а к р а з с о ­ б р а л и с ь в го р о д и д ти , и о н п р и ш е л . В ы х о д и т ь н е о х о т а — п р и с т а н е т ж е . Т о гд а о т к р ы л и и л л ю м и н а т о р и р я д о м у р н у п о с т а в и л и . П и те р у в и д е л — о т . к р ы т о , п о д б е ж а л и д а в а й в и л ­ л ю м и н а т о р к н и ж к и к и д а т ь . К и . д а е т, а о н и п р я м и к о м в у р н у ! П о те х а ! О б л е гч и л с я и у ш е л . Т о гд а и м ы с п о к о й н о в ы ш л и . — А ч е го ж т о гд а п о п о м п р и к и д ы в а е т с я ? — Н а у ч и л и , н е б о с ь . Л о вч е е к н и ж к и п о д с о в ы в а т ь . С ам , м ол , в е р ю и, ч то б т ы в е р и л , х о ч у . А т а к о н , вр о д е , т и х и й . — Н и ч е го себе — т и х и й ! Н е п о м н и ш ь , ч т о л и , к а к м е с т н ы е п а р н и н а м а ш и н е п о д ъ е х а л и , х о т е л и н а ш п а р о х о д п о с м о т ­ р е т ь , а о н о р а т ь с та л , ч то р у с ­ с к и е о т с а т а н ы п р о и з о ш л и , ч т о м ы д е те й с в о и х е д и м . О н ведь и б а б ке А к с е л я н а ш е го т о ж е с а м о е в т о л к о в а т ь п ы т а л с я . — А к а к о н к р е с т м н е с о ­ в а л, п о м н и т е ? Д е р е в я н н а я т а ­ к а я м е т р о в а я д у б и н а ! Т а к р а ­ з о з л и л с я , ч т о я к р е с т не б е ­ р у ... Д у м а л , ч т о о н м н е э то й д е р е в я ш к о й п о го л о в е ш а р а х ­ н е т! А т ы го в о р и ш ь — т и х и й ... — С л у ш а й те , м о ж е т , о н ... т о ­ го? М е с тн ы е , т о ч н о , е го н е н о р ­ м а л ь н ы м с ч и т а ю т . — Это вы о Питере опять? — входя, спросил капитан Сыч соев. — Сегодня у него новый товар. Кассеты с молитвами вахтенному сует. ’ ■ 5; -'*■ >: I : .. Т РАУЛЕР готовился к оТхот ду. Проводить русских на причал пришли многие рабо?. чие верфи, местные жители. В полном составе явилась много1- численная семья Квилтов. А к­ сель выглядел совсем здоро­ вым, но доктор оставил ба­ бушке и маме обширный спи­ сок рекомендаций. Профилак­ тических. На всякий случай. Прощались тепло. Приглаша­ ли друг друга в гости. Кэтрин Квилт, обычно очень сдержан­ ная, украдкой смахнула слезу. Как близкие, добрые друзья, расставались русские и фарер­ цы. Питер Девидсон не причал не пришел... 6 декабря 1985 года 8 рыбный мурман