Рыбный Мурман. 1982 г. Октябрь.

«Общий ры но к явился средством, • ______ _______ _______ . п и и ш ь и и «т*ре г« «ыл допущен спаж сталелитейной промыш ленности В еликобритании, же угрож ает и рыбной промыш ленности. ЕЭС подрывает «пасть выборного правительства попы ткам и подчинить интересы >рн- тании интересам наднационального инсти тута (ЕЭС)». «Морнииг стар», 20 сентября. «ЕЭС больше заинтересовано в том. чтобы ум еньш ить м огу­ щество заокеа нски х партнеров, чем в том, чтобы дать накие-Уо прлва рабочим». S . «Дейли уорлд», 1 октября. «Армия безработных в странах — членах Общего ры н ка до­ стигла рекордного размера — 10947 ты сяч человек...» «Файнэшнл тайме» — «За рубежом», № 42. •И П1111111111111|П111111111Ш1Ш1111Ш11Ш1111Ш1|||111Ш1111П11111Ш1111111111111111Ш11111Ш1|Ш11ШШ111ШШ1Ш1ШМШ1Ш1ЩШГ: • И н т е р в ь ю н е д е л и ОТ КООРДИНАЦИИ К К О О П Е Р А Ц И И i\a Личе В Мурманске завершилось очередное. 36-е заседание сек­ ретариата Смешанной комис­ сии по применению Соглаше­ ния между правительствами НРБ. ГДР, Кубы. ПНР. СРР и СССР о сотрудничестве в обла­ сти морского рыболовства. Наш корреспондент И. Елист- ратов встретился с участника­ ми заседания и задал нм два вопроса: Ваши впечатления от пребы­ вания в городе? Какое значение для вашей "даны имеет сотрудничество Дамках Соглашения о сотруд­ н стве в области морского рыболовства? З б и гн е в Б Р У С К И , и с п о л ­ н и т е л ь н ы й се кр е та р ь С м е­ ш а н н о й к о м и с с и и (П Н Р ): — В М урм анске я был 17 лет назад. Теперь считаю, что видел два разны х города. От того, невы сокого и наполови­ ну деревянного города не ос­ талось ничего. Впрочем, нет.. Осталась сердечная атмосфера, остались друж елюбие, привет­ ливость. Нас, всех участников заседания, удивляю т и восхи­ щ аю т тем пы , которым и разви­ вается город. Мы убедились, что мурманчане очень любят свой гсрод и заботятся о нем, — ведь если бы это было не так, зачем бы вы тратили та­ кие деньги на огромные цвет­ ные панно на стенах домов, на сказочны й детский городок, на м ногочисленны е пам ятники и мемориальные знаии? Это доказывает, что мурманчане привязаны к городу, несмотря на столь суровые клим атичес­ кие условия. Да и вы сами зопрос о городе поставили на первое место. Не та к ли? Что касается второго вопро­ са, могу_ начать с того, что наши польские ры баки учи ­ лись мастерству рыбного про­ мысла у м урм анских специа­ листов. Связи с СССР у нас прочные. Наши учены е прини­ мают участие в научно-иссле- повательских экспедициях на О м с к и х судах, наш И нсти­ т у т м орского рыболовства дав­ но и тесно сотрудничает с ПИНРО —словом, совместная ра­ бота давно стала для нас обы­ денным делом. Нам приятно было слоииать от советских м оряков хорошие отзы вы о наш их судах, о на­ шем промысловом оборудова­ нии. В частности, мы получи­ ли хорош ие отклиии о работе наш их траловы х лебедок от м оряков БАТ «Капитан Макла­ ков», на котором побывали. К а к исполнительны й секре­ тарь, могу с удовлетворением отметить, что план, разрабо­ танны й на период Зб-го засе­ дания, выполнен. Перед нами стояла особая задача — рас­ смотреть проблемы перехода от форм координации к фор­ мам кооперации. Нам удалось создать предпосылки для ре­ шения этой задачи. Х осе Л у и с ПРРАСА (Ку­ ба): — Когда узнал. что надо ехать в М урм анск, честное слово, немного испугался: все- таки Север. Заполярье. Но нас так тепло приняли. Мы и к * заметили. что здесь холодно, снег... Да и некогда было — программа была столь обш ир­ на и интересна, что неделя пролетела незаметно. Да, еще ска ж у: мурманчане, северные люди, в гостеприим стве и ра­ душ ии проявляю т такой же темперамент, ка к и мы. ж и те ­ ли тропиков. Я благодарен хо ­ зяевам за все. Сотрудничество наших стран имеет солидный возраст: 25 ноября исполнится 20 лет со дня подписания Соглашения о сотрудничестве в рыболовстве. Смешно сказать — до револю ­ ции вся добыча рыбы ку б и н ­ ским и рыбаками составляла 20 ты сяч тонн. Промысел вели с парусны х и весельных ло­ док. Все приш лось начинать с нуля, и если бы не помощь СССР, вряд ли мы добились бы таного роста вылова — в 10 раз! Сейчас многие специ­ алисты нашей рыбной про- мышленности обучаю тся в Со­ ветском Союзе. Мы стараемся создать практически новую отрасль пищевой промыш лен­ ности. Много у нас проблем: недостаточно развитая иссле­ довательская база, немало трудностей и с отработкой технологии. Но у нас много пом ощ ников — ссе страны СЭВ. и мы надеемся справить ся со всеми трудностями. В есе л и и П О П О В (Н Р Б ): — Знаете, что бросилось мне в глаза в Мурманске? Много детей. Забота о детях. Если на улицах заполярного города много детворы — зна­ чит, город устремлен в буду­ щее. По-моему, так. О значении Соглашения для нашей страны м ож но говорить долго. С каж у лишь, что по-на­ стоящему ры бны й промысел мы развернули в 1964 году, и советские ры баки, в том числе и мурманчане, были первыми нашими учителями и помощ ­ никами. На болгарских трау­ лерах работали советские ка ­ питаны. ш турм аны , механики. Итог? За время действия Со­ глашения наша маленькая страна в 20 раз увеличила объем добычи рыбного сырья! Мы достигли потребления 8 килограмм ов рыбной продукции на душ у населения. И это при условии, что рыба — нетра­ диционный продукт питания в Болгарии, стране развитого овощеводства и ж ивотновод­ ства. Поэтому для нас очень важно ул учш ить качество, до­ биться того, чего достигли ва­ ши. м урм анские специалисты: из обычного, традиционного сы рья делать деликатесную ры бопродукцию . Такую , ка к на ваших коп ти л ьны х заводах, где мы побывали... ОТ РЕДАКЦИИ. Ф акт успеш ­ ного заверш ения работы с е к­ ретариата Смешанной ком ис­ сии по прим енению Соглаше­ ния о сотрудничестве в обла­ сти м орского рыболовства ме­ жду странами — членами СЭВ уже не вызывает бурны х эмоций Благотворное сотруд­ ничество стран социализма во многих отраслях эконом ики, промыш ленности и сельского хозяйства стало обыденным, так и должно быть в отнош е­ ниях между государствами, связанными общими интереса­ ми, общими целями и стрем ­ лениями. Но мы привели выдерж ки из вы сказы ваний зарубеж ны х средств массовой информации, из которы х видно: трудно до­ говориться партнерам, связан­ ным между собой формально, партнерам, которы е и >в рам­ ках «общего ры нка» пы таю тся содрать три ш куры с соседа по прилавку, извлечь выгоду прежде всего для себя. Где у ж тут учесть чуж ие интере­ сы. если надо непрестанно ла­ тать прорехи в собственных карманах!.. Встреча в М урманске — лишь один маленький ш три ­ ш ок в картине м ногосторон­ него сотрудничества стран со­ циализма. Но его четкость, яр­ кость, уверенность, с которой он нанесен, свидетельствуют о прочности, эффективности и непоколебимости общего эко ­ номического курса братских стран. Н А С Н И М К Е : у ч а с т н и к и за се д а н и я на э к с к у р с и и по р ы б о о б р а б а ты в а ю щ е м у к о м ­ б и н а ту . Фото В. КОРЕЦКОГ к я ® Ж а к д е л я , к олл етж ? К О Н К У Р С Д О К Е Р О В П р о в о д и л с я он в Т а л л и н с к о м р ы б н о м порт у, где собра­ л и с ь п я т ь л у ч ш и х б р и га д д о ке р о в -м е х а н и за то р о в З апа д н о го бассейна. К о н к у р с — это вроде бы и гр а . Н о и гр а сер ьезн ая, ибо в ы я в л я л а он а л у ч ш и е п р о ф е с с и о н а л ь н ы е ка ч е с тв а к а ж д о й и з б р и га д , и х т е о р е ти ч е с ку ю и п р а к т и ч е с к у ю п о д го то в к у . Л у ч ш е в с е х с п р а в и л и с ь с ка в е р з а м и п р о гр а м м ы т а л л и и . | ц ы . Н м и б ы л о пр и с в о е н о первое м есто. В т о р ы м и б ы л и к а » л и н и н г р а д ц ы , т р е т ь и м и — к л а й п е д с ки е д о ке р ы . «Рыбак Л итвы ». ЛИЧИНК И - ПУ Т ЕШЕСТ ВЕННИК И И х т и о л о ги у п р а в л е н и я « З а п б а л тр ы б п р о м » в ы п у с т и л и в [н ы н е ш н е м го д у в п о й м е н н ы е о зера р е к и П р е го л ы сельсот [т ы с я ч л и ч и н о к суд а ка . 450 т ы с я ч м а л ь к о в щ у к и «засел и- | ли» К у р ш с к и й и К а л и н и н г р а д с к и й . з а л и в ы . И вот под ■осень м н о ги е р ы б о л о в ы в о зв р а щ а л и с ь д о м о й с уловом.. О д н а ко не т о л ь к о п о К а л и н и н г р а д с к о й о б л а сти «разъ ез- : окаю т и м а л ь к и й л и ч и н к и . П о с е л я т с я о н и и в вод оем ах ; Эстонии, Л а т в и и , М о с ко в с к о й области. i h «М а я к» . Ц Е Л Е Б Н Ы Й М А Г Н И Т В К а л и н и н г р а д с к у ю о б л а с т н у ю б о л ь н и ц у д о ста в л е н к о м п л е к т п а л а т ы и н т е н с и в н о й т е р а п и и , и зго то вл е нны й в П Н Р . В д е тс ко й об л а стн о й б о л ь н и ц е у с та н о в л е н а н г л и й с к и й а п п а р а т д л я а в т о м а т и ч е с ко го а н а л и з а к р о в и « К о р н и н г» . В о б л а с тн о й ж е б о л ь н и ц е н а м е че н о в в е с ти в д ей стви е н о в е й ­ ш ее о б о р уд о ва н и е «П олю с-1», к о т о р о е и с п о л ь зу е т п р и н ц и п л е ч е н и я м а г н и т н ы м и в о л н а м и . Т а к и м и н о в и н к а м и п о п о л н я е тс я с л у ж б а з д р а в о о х р а н е ­ н и я К а л и н и н г р а д с к о й об ласти. «Маяк». « С е в е р » : о т с т у п а т ь н е д а н о Вот и подошел к кон ц у ф ут­ больный сезон во второй лиге. И, пожалуй, уж е сегодня м ож ­ но поздравить м огилевский «Днепр» с победой в первенст­ ве и с хорошими шансами (по игре) на выход в первую лигу. М ожно похвалить и м урм ан­ ский «Север». 9-е место для обновленной более чем напо­ ловину команды — успех. В одном из обозрений газета «Советский спорт» из всех ко ­ манд зоны отметила именно «Север» — действительно, впервые за много лет команда завершает сезон с полож итель­ ным балансом забиты х и про­ пущ енны х мячей. И если бы не целая серия обидных го­ лов, пропущ енны х на послед­ них м инутах матчей при счете 1:0, 2:1 в пользу северян, ме­ сто в таблице могло быть и повыше — на уровне «пятер­ ки». И все-таки отступить назад «Северу» уж е не дано: ку р с ки й «Авангард» его не до­ гонит. А вот ш агнуть ввер^с... Все решится завтра, в послед­ нем матче с «Атлантасом». А в предпоследнем, у «Звейнмек- са» в Лиепае, «Север» вы и г­ рал — 3:1. Е. ИВАНОВ ПЕРВЕНСТВО СССР ПО ФУТБОЛУ ПОЛОЖЕНИЕ НА 23 ОКТЯБРЯ 1. «Днепр» (Могилев) 2. «Химик» (Гродно) 3. «Динамо» (Брянск) 4. «Металлург» (Липецк) 5. «Автомобилист» (Тирасполь) 6. «Гомсельмаш» (Гомель) 7. «Атлантас» (Клайпеда) 8. «Балтика» (Калининград) 9. «Север» (Мурманск) 10. «Авангард» (Курск) «Звейниекс» (Лиепая) W «Динамо» (Ленинград) 13. «Динамо» (Брест) 14. «Спартак» (Орел) 15. «Салют» (Белгород) 16. «Двина» (Витебск) в Н П М О 17 8 4 53- 30 42 17 5 7 41—21 39 17 4 8 50- 38 38 16 3 10 41- 32 35 14 7 8 41- 22 35 13 8 8 33- 25 34 12 10 7 41- 34 34 13 4 12 43- 37 30 10* 10 9 43- 38 30 10 6 13 26—44 10 5 14 38 - 48 7 9 13 32- 35 23 4 16 28 -41 22 в 6 17 29- -55 18 Ч 5 18 26—46 17 5 6 18 13—-40 16 Неделя действий за разоружение С 24 по 31 октября б нашем области, ка к и во всей стране, пройдет Неделя действий за разоружение, которая прово­ дится по инициативе Совет ского комитета защ иты мира. В ходе Недели на предприя­ тиях, стройках, в научны х уч реждениях и учебны х заведе­ ниях области состоятся массо­ вые м итинги и собрания в 73- щ иту мира, за укрепление безопасности, предотвращение угрозы ядерной войны. В эти дни вновь прозвучит голос со­ ветской общ ественности, все» миролюбивых сил в поддерж ку мирной политики Совет­ ского Союза, борьбы КПСС за полное и окончательное разо­ ружение. установление прочно­ го мира на планете • В трудовы х коллективах бу­ дут прочитаны лекции на тему «Советская программа мира». Учреждения кул ь тур ы органи зую т тематические вечера, вы ­ ставки литературы, концерты, в кинотеатрах будут демонст­ рироваться документальны#» и художественные фильмы, по священные миролюбивой вне­ шней политике КПСС. Сосет ского государства. Пройдут встречи активистов областного комитета защиты мира с мо­ ряками иностранны х судов посещ ающ их М урм анск С целью пополнения Сове-» ского фонда мира многие тр у ­ довые коллективы предприятие и организаций рыбной про мышленности проведут вахту мира. В нынешнем году трудя­ щимися области перечислено в Фонд мира свыше пятисот ты сяч рублей. в том числе поступили большие средства заработанные во время рейсоЕ и вахт мира от м оряков М ур­ манского тралового флота, у п ­ равления «Севрыбхолодфлот», производственного объедине­ ния «М урманрыбпром». доне- ров м орского ры бного порта Наш корр. Ф о т о ф я к т Н а К о л ь с к о й зем ле п о я ­ в и л ся ещ е од ин п а м я т н ы й з н а к , у в е к о в е ч и в ш и й п а м я т ь о п о д в и га х а в и а то р о в 7-й в о зд уш н о й а р м и и К а р е л ь ­ с ко го ф р о н та , з а щ и щ а в ш и х С оветское З а п о л я р ь е от ф а­ ш и с т с к и х з а х в а т ч и к о в . В о к т я б р е , в день 38 -й год ов­ щ ины , р е ш и те л ь н о го н а с т у п ­ л е н и я с о в е т с к и х в о й с к 6 З а ­ п о л я р ь е , у п а м я т н о й сте лы , у с та н о в л е н н о й в п о се л ке М у р м а ш и , со сто я л ся т о р ж е ­ с т в е н н ы й м и т и н г, в к о т о р о м п р и н я л и у ч а с ти е ви д н ы е в о е н а ч а л ь н и к и В В С С овет­ с к о й А р м и и , л е т ч и к и -в е т е ­ р а н ы , п р е д с та в и те л и общ ест­ в е н н о сти об ласти и п о се л ки М у р м а ш и . Ф о то В. КОРЕЦКОГО . !2 октября 1982 г.5 «РЫБНЫЙ МУРМАН» И стр.