Рыбный Мурман. 1982 г. Март.

£ |ТА НЕОБЫЧАЙНО динамич- ^ ная певица сразу начала сзою деятельность на эстраде с музыки в стиле «рок». В те­ чение 15 лет она пела с груп­ пами «Омега», «Метро», «Ло- ЗВЕЗДА СРЕДИ ЗВЁЗД комотив ГТ», «Скорпио», «М-7», «Генерал». Она дебютировала в 1966 го­ ду, когда увлечение поп-м у­ зыкой достигло в мире своего апогея. Саролта выступила в телевизионном фестивале эст­ радной песни и завоевала вто­ рую премию за песню «О чем думаю всегда». Годом позже она повторила успех и в со ­ провождении популярной «Омеги» завоевала первый приз за песню «Не жду завт­ рашнего дня». Эта композиция стала . шлягером, а Залатнаи была признана певицей номер один в Венгрии. Однако подлинный успех пришел позже. Во время фес­ тиваля в Австрии Саролта по­ корила членов жю ри, которые присудили ей Большой приз прессы. Одновременно прохо­ дили ее выступления на теле­ видении ФРГ и записи в сту­ дии западногерманской фир­ мы «Полидор». В м еж дународ­ ной карьере певицы значитель­ ным событием было подписа­ ние контракта с английским импресарио Робертом Мас­ терсом, благодаря которому на три года приехала в Лондон. Здесь она выступала а молодежных клубах, записы­ вала синглы для фирм «Ислан­ дия» и «Президент», пела на телевидении вместе с такими знаменитостями, как Хампер­ динк, Клифф Ричард и «Би Джиз». Свою стажировку в Англии она использовала для повышения своего мастерства. Гастрольные поездки с 4 анг­ лийскими группами ‘ принесли бесспорную пользу. Возвратившись в Будапешт, Залатнаи хотела попробовать свои силы с лучшей группой — «Локомотив ГТ». Руководи­ тель группы Габор Прессер по­ мог певице осуществить этот план. С этой группой она за­ писала песню Прессера и Ада- миса «Дай мне минуту», став­ шую очень популярной в Венг­ рии. Свои выступления на ро­ дине -Саролта сочетала с побе­ дами и призами на фестива­ лях в Каннах, Сплите, Афинах, Токио, Братиславе. В экзотич­ ной столице Венесуэлы — Ка­ ракасе Саролта была ведущей эстрадных телепрограмм, ис­ полняя песни на пяти языках. С группами «Скорпио» и «Ге­ нерал» Залатнаи записала два альбома и побывала во мно­ гих странах Европы. Венгер­ ская студия звукозаписи «Пе- пита» выпустила около 10 аль­ бомов певицы. Ее пластинки выпущены такими фирмами, как «Амига» (ГДР), «Супра- фон» (Чехословакия), «Поли­ дор» (ФРГ). Но время увлечения роком у Саролты проходит, и она об­ ращается к лирическим бал­ ладам в стиле «кантри». Но­ вые альбомы популярной зве­ зды созданы в творческом со­ дружестве с композитором и певцом Петером Мате — по­ клонником лирической музыки. Подготовил С. КРАШАКОВ. В ЫСОКИЙ, С ЛЕГКОЙ ПРОСЕДЬЮ, он подо­ шел упругой походкой к ее столику и пригласил на та­ нец. Оба танцевали легко, кра­ сиво и были, без сомнения, лучшей парой в зале. — Как вас зовут? — _ спросил он, покачивая ее в блюзе. Она ответила, и он тоже назвал себя. Танец оказался длинным. 4> — Хорошо отдохнуть вот так после, работы, — сказал он. —• Хорошо, — согласи­ лась она, чуть опьяненная мелодией, — у вас, навер­ ное, трудная и интересная работа? — Да, — сказал он, — трудная и интересная. Я — спекулянт. Она рывком отодвинулась. — Правда? — Да, — подтвердил он, стараясь снова ввести ее в ритм мелодии, — с утра хо­ жу по магазинам, скупаю дефицитные товары, а потом • Н А С О Н Г Г Я Д У Щ Ш И ДЛИННЫЙ ТАНЕЦ Н УЖН А ЛИ ВАМ * ХОРОШАЯ КНИГА? ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ТУРА 1. М, 3. Касвинов — «Двадцать три ступени вниз». 2. Н, Н. М азок — «Переплести книгу может каждый». 3. Артур Хейли — «Аэропорт», «Отель», «Окончательный диагноз». 4. а) Шоу, Д ж о р д ж Бернард — английский драматург и пуб­ лицист (1856— 1950 гг.). б) Шоу, Генри Уилер — американский юморист и сатирик (1818— 1885 гг.). 5. Стихотворение «Безумцы». Автор — Беранже, порезодчик — в . Курочкин. пятницу продаю все втридорога. К стати ,'' не нужна ли вам ондатровая шапка? Она молчала, а танец все не кончался, и тогда, не дождавшись ответа на пер­ вый вопрос, он задал вто­ рой: — А чем занимаетесь вы? Она резко вскинула голо-§ ву. — Я — девушка с не очень высокими нравствен, нымц, критериями, — сказа­ ла она. — Хонгу по рестора­ нам, злоупотребляю алкого­ лем. Он посмотрел на нее очень долгим взглядом, и она скло­ нила голову на его плечо. А танец все продолжался и продолжался, и они, без сом­ нения, были в зале самой гар­ моничной^ парой... А гёперь автор вы н уж д е н п р и н е сти свои изв и н е н и я. Да, в 'ресторане действи­ тельно встретились спеку­ л я н т и девушка с невысоки­ ми нравственными критери­ ями, но кто же признается в этом? И разговор между 'н и ­ ми состоялся такой. — У вас, наверное, труд­ ная и интересная работа? — спросила девушка с невысо­ кими критериями. — Да, — соврал спеку­ лянт, — трудная и интерес­ ная. Я работаю на машино­ строительном заводе. Инже­ нер. А чем занимаетесь вы? — Я —■учительница млад, ших классов, — соврала де­ вушка. с.Надо же — нарвался, — подумал спекулянт. — те­ перь замучает разговорами на педагогические темы!» «Тоже еще субчик, — по­ думала девушка, — небось кодейки лишней нет в карма­ не!* В это время танец закон­ чился, и он проводил ее до места. Больше они не танцевали. А жаль. Это была самая гармоничная пара в зале. Э. ДВО РКИН .. С л&хлу, с ж а р у 9 РЫ БНЫЙ с т о л Принято считать, что рыба «идет» только с картофелем — жареным или отварным. Однако попробуем обойтись без него... РЫБНАЯ ЛАПША Нашинковать репчатый лук, добавить в него сушеной петрушки и сельдерея, положить в посуду, залить водой, посолить и отварить. Рыбу (налим, окунь, треску) наре­ зать, положить в кипящий отвар и отварить. За 5 минут до готовности добавить лавровый лист и перец. 300 г р ы бы . 1 л у ко в и ц а , 2 ла в р о в ы х ли ста, 5 — 6 го р о ш и н перца. РЫБА , ЗАПЕЧЕННАЯ С ЯЙЦОМ Куски рыбы посолить, посыпать перцем и панировоч­ ными сухарями и обжарить с обеих сторон. Обжаренный картофель положить вместе с пассерованным луком на куски рыбы, залить смесыо муки с яйцом, запекать в ду­ ховке 20 минут. 600 г р ы б ы ,'2 ст. л о ж ки м у ки , 4 ст. л о ж ки р а сти те л ьн о го масла. 2 яйц а] 500 г р е п ч а то го л у ка , 600 г картоф еля, РЫ БА С ГРЕЧКОЙ Рыбу кусками посолить, посыпать перцем, обвалять в муке и обжарить в разогрето^ масле с обеих сторон. Ско­ вороду смазать жиром, положить слой рассыпчатой греч­ невой каши, заправленной маслом. В кашу добавить мел­ ко нарубленные крутые яйца. Жареные куски рыбы по­ ложить на слой каши и залить сметанным соусом, посы­ пать тертым сыром или сухарями, полить маслом и по­ ставить в духовой шкаф на 10 минут. 1 и г р ы б ы , 1 ст. л о ж на м у ки , 4 ст. л о ж к и ж и р а , 600 г ка ш и , 20 г сы ра, 500 г см е та н н о го соуса, зелени су ш е н а я или к о н ­ се р в и р о ва н н а я . • Д о с ь е в с е з н а н к я СЕРЬГУ - В УХО, НОГИ — НА СТОЛ В э п о х у п а р у с н о го ф лота м о р я ки , п е р е се кш и е экв а то р в нул евом гр ад усе, п о л уч а л и п р а ­ во но си ть с е р ь гу в левом ухе и сид е ть в п о р то в ы х ка б а ч ка х , п о л о ж и в но ги на стол. А м о р я ­ ка м . н е о д н о кр а тн о о ги б а в ш и м гр о зн ы й м ы с Горн (кр а й н и й ю ж н ы й п у н к т Ю ж но й А м е р и ки ) и п е р е се ка в ш и м экв а то р , со . ветом с та р ы х * « м о р с ки х вол­ ков» вы д ава лись с п е ц и а л ь н ы й д ипл ом и се рьга , на ко то р о й бы ли и зо б р а ж е н ы м ы с Горн и созвездие Ю ж н о го Креста. „ДОРОГАЯ" НЕССИ Б ога ты й ш о тл а нд е ц Ф р э н к Ш и п л и п ож алел т у р и с то в , ко . то ры е п р и е з ж а ю т на озеро Л ох- Н есс, надеясь ув и д е ть зн а м е ­ нитое чудовищ е. Р а зл и ч н ы е на. у ч н ы е э кс п е д и ц и и п р и ш л и к в ы вод у, что чуд о ви щ а не с у ­ щ ествует. Но т у р и с т ы все ж е п р и е з ж а ­ ю т. Ч тобы они не р азо ч а р о в а ­ ли сь, Ш и п л и р асп ор я д и л ся сд е ­ лать м а ке т ч уд о вищ а и в ы с та ­ вил его на бе ре гу. « И гр у ш ка » о ка за л а сь д о р о го сто ящ е й : сто и т 3 ты с я ч и ^ф унтов сте р л и н го в . ПО ГОРИ ЗОН ТАЛИ : 5. Род сохи, о тва л ива ю щ е й зем лю тольно в од ну сто р о н у, б. С ы ры е л и с тв е н ­ ны е леса из о л ь хи , вербы , топол я, вяза, 8. Н асе­ ком ое. 9. С о в е тски й ж и в о п и се ц , а вто р ка р т и н ы « А л е кса нд р Н е в ски й » . 14. Город в Ч е ч е н о -И н гу ш ­ с ко й АССР. 15. Э л е ктр о и зо л я ц и о н н ы й м атериал для э л е к т р и ч е с к и х у с та н о в о к в ы с о ко го н а п р я ж е ­ ния. 16. М е та л л и ч е ски й м о ло то чек для ч е н а н ки . 19. З о д иа ка л ьн ое созвездие. 20. О пера Д. П у ч ч и ­ ни. 21. Д л и н н о е весло или ш е ст для уп р а вл е н и я л о д кой, пл отом , са ням и . 24. Ж у к сем ейства дол­ го н о с и ко в . 25. С л а в я н о -р ус с ки й м и ф и ч е с ки й п е р ­ с о н а ж в образе д е в у ш ки . р азд аю щ ей цветы . 26. П овесть О, Гончара. 28. Озеро в К а р е л ь ско й АССР. 32. К о м п о зи то р , а вто р о пе ры « В и н д зо р ски е Я ■ ■ я- я ■ m я я п ■ SI в г ш я я я я я я , к и я 51 я Ы 1 м L ELI ! m п п п ! я я я я в Я я я я Ьв1 и п Т 1 л ■ я м я s i t . я я щ я я □ л п р о н а з н и ц ы *. 34. Х и м и ч е с ки й элем ент, м еталл. 35 П онлон с п р исе д ан ием к а к з н а к п р и в е тс тв и я . 38’ П о д в и ж н и к, о тш е л ь н и к. 39. П р о и схо ж д е н и е народов. 40 В одяной орех. 43. Ф р а н ц у з с к и й п и ­ сатель, авто р серии и с т о р и ч е с ки х ром а но в «П ро­ кл я ты е ко р о ли» . 44, Э ска д р е н н ы й м и н о н о се ц б о л ь ­ ш о го вод о изм ещ ен ия. 45. Н азвание н е ко т о р ы х видов а ка ц и и . 46. К о р о тка я к у р т к а , о п у ш е н н а я мехом. ПО В Е Р Т И К А Л И : 1. П овесть А. И. К у п р и н а . 2. П р о в и н ц и я в ю ж н о й ч а сти И талии. 3. Х и м и ч е с ки й элем ент. 4. С м ещ ение б л о ко в го р н ы х пород. 7. С толица Д р е в н е го Е гипта. 10. Р и тм и ч е ско е Деле­ ние в м у з ы ке . 11. О зеро в С Ш А и Канаде, 12. С тадия р а зв и ти я пчел 13. П о ка тая по в е р х н о сть , с н а т. 17. Одна из ге р о и н ь ром ана Л, Н. Т о л сто го « А нна К а р е н и н а » . 18. М ера за тр а т тр уд а к о л х о з ­ н и ко в в о б щ е ствен но м хо зя й стве . 22. П а р н о ко ­ пы тн о е ж и в о тн о е сем ей ства ж и р а ф . 23. М есто с т о я н ки и рем онта р е ч н ы х суд о в. 27. Город * К р а с н о я р с ко м кр а е . 29. Р у с с ки й д р а м а ту р г, пе_- р зв о д ч и к, и с т о р и к и с ку с с тв а . 30. М и ф и ч е с ки й п е р с о н а ж р у с с к и х н а р о д н ы х с ка з о к 31. М л е ко ­ пита ю щ е е сем ей ства оленей, 34. Н а ука о с п о с о ­ б ах д о ка за те л ь с тв и о п р о в е р ж е н и й . 36. Гриб, 37. О тр е зок, с о е д и н я ю щ и й в е р ш и н у т р е у го л ь н и ка с серед иной п р о ти в о п о л о ж н о й сто р о н ы . 41. Р у с ска я мера д л и н ы . 42. Идол, та л и см а н п е р в о б ы тн ы х народов С оставил И. ПРИГОДИЧ. ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, О П У Б Л И КО В А Н Н Ы Й 12 М А Р ТА По го р и зо н та л и : 7. Авиация. 8. Инсаров. 0. Ис­ полин. 10. К очегар 11. Семинар. 15. М ателот. 16. Тетерев. 17. Д ивизия. 24 А брикос. 25: А кса­ ков. 26. Йш кепер. 27. Доломан. 28, Мономах. 32. К аракал. 33, «Соловей». 34 Ш икотан. 41. А к­ робат. 42. А ртерия. 43. А рлекин. 44. Б арабан . 15. Л азарев. 46. Ч елекен. 47 К азатии, 48. П ародия. По в е р ти ка л и : 1. А втомат. 2. Пирогов, з, А нта­ рес. 4. Гобелен. 5. «Асканио». 6. Сицилия. 12. К еросин. 13. Т егеран. 14. Пиренеи. 18. А бордаж. 19. Волопас. 20. ’Экватор! .21. П олонез. 22. О нта­ рио. 23. Генерал. 29. К азачок. 30. К ориф еи 31. Воронеж , 35. С крепер. 36. Б атар ея 37 А ргамак. 38. Динамит. 39, А рсенал. 40. «Ф иделно». J • 10 стр. «РЫБНЫЙ МУРМАН» 19 марта 1982 г.