Рыбный Мурман. 1974 г. Ноябрь.

ших морозильных траулеров «Полесье», «Закавказье», «Ка­ ракумы», «Волгобалт», «Рыба­ чий», «Душанбе», «Д. Бредоз», траулеров «Морозоаск», «Мо­ лодогвардеец», «Моздок», «Ма- цеста», «Молодечно», «Медно- горек», «Мурмаши», «Алма- Ата», «Алтай», «Алупча», «Днестр», «Украина», «Жигу­ ли», «Пугачев», «Томь», «Веха», «Шилка», «Шелонь», «Луч», «Метеор», «Абхазия», «Пеленг». ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР „О награждении орденами и медалями СССР наиболее отличившихся моряков рыболовного траулера „Навигатор" Мурманского тралового флота" За досрочное выполнение ус­ тановленного на девятую пч;и- летку плана и принятых социа­ листических обязательств по вылову рыбы и выпуску рыбной продукции, высокопроизводи­ тельное использование судовой техники и проявленные при зтОм мужество и трудовую доб­ лесть наградить: ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Андреева Алексея Семено­ вича — мастера по обработке рыбы. Казакова Евгения Андрееви­ ча — мастера по добыче рыбы. Корзуна Александра Алек­ сандровича — механика-налад­ чика. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» Виноградова Владимира Ни­ колаевича — матроса. Ерзмука Петра Ефимовича — начальника радиостанции. Золкина Анатолия Михайло­ вича — матроса. Плюща Анатолия Алексееви­ ча — первого помощника капи­ тана. ОРДЕНОМ ТРУДОВОЙ СЛАВЫ III СТЕПЕНИ Долгова Юрия Александро­ вича — матроса. Перевертайло Дмитрия Ф е­ доровича — матроса. Садко Анатолия Герасимови­ ча — матроса. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» Гогиашвили Роланди Галак- товича — матроса. Дубкова Николая Федорови­ ча — матроса. Митрик Маю Ивановну — пекаря. Михальцова Якова Петрови­ ча — электрорадионавигатора. Савина Юрия Яковлевича — котельного машиниста. Черномора Анатолия Викто­ ровича — матроса. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» Боровского Кузьму Павлови­ ча — старшего повара. Карапузова Юрия Александ­ ровича — третьего помощника капитана. Кочербитова Михаила Серге­ евича — второго механика. Луку Николая Владимирови­ ча — моториста. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ПОДГОРНЫЙ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 5 ноября 1974 г. Управлений Мурманского тралового флота и базовый ко­ митет профсоюза приняли по­ становление о поощрении пе­ редовиков соревнования 1974 года. За досрочное выполнение коллективами плана четверто­ го года пятилетки предостав­ лено право нанести Красные звезды на рубках: промысло­ во-производственных рефри­ жераторов «Капитан Скорня­ ков», «Зеленоборск», «Про­ копьевск», «Ковдор», «Магнит», «Навигатор», «Буссоль», боль- Год издания 22-й IinillUilllllllllllllliflM ■ P M A I I ОРГАН ГЛАВКА «СЕВРЫБА» И ПАРТКОМОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ 1№ 132 (2970) ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ 1974 г. Цена 2 коп. Приветствие вдохновляет Приветствие Генерального секретаря ЦК КПСС това­ рища Леонида Ильича Брежнева коллективу ППР «Нави­ гатор» вызвало у тружеников бассейна новый трудовой подъем. В радиограммах, которые продолжают поступать с промысла, сообщается, что моряки дают слово еще энер­ гичнее бороться за успешное выполнение заданий пяти­ летки. Моряки траулера «Алун­ ка» выловили с начала года более 43 тысяч центнеров рыбы и выработали из нее более 26 тысяч центнеров полуфабриката. В ответ на приветствие Генерального се­ кретаря ЦК КПСС товарища Л. И. Брежнева экипажу ППР «Навигатор» и призыв полнее использовать резервы производства мы даем слово довести вылов рыбы в чет­ вертом году пятилетки до 50 тысяч центнеров, а выра­ ботку полуфабриката — до 30 тысяч центнеров. Удар­ ную вахту несем успешно. По поручению экипажа: НЕЗГОВОРОВ, СКУ- ТЕЛЬНИКОВ, СМИР­ НОВ ЕФИМЫЧЕВ. Консервная бригада комсо­ мольско-молодежного БМР'Г «Чехов» (мастер тов. Шее ту- хин А. Е., помощник мастера тов. Головань А. Н.) за де­ сять месяцев выполнила два годовых плана по производ­ ству этого вида продукции. Социалистическое обяза­ тельство успешно претворено в жизнь. В ответ на приветствие Ге­ нерального секретаря ЦК КПСС товарища Л. И. Бреж- i L b игральн го ceKi КПСС товарища Л нева морякам ППР «Навига­ тор» наш экипаж решил до­ биваться максимальной про­ изводительности труда, обес­ печить досрочное выполнение иятилетнего плана. Капитаи-директор ЯНЧЕВ, первый помощник капита­ на БИРЮКОВ, секретарь комсомольской организа­ ции ИВАНОВ. * * * Комсомольско - молодеж­ ный экипаж ППР «Зелено­ борск» справился с планом определяющего года пяти­ летки по производству пище­ вой продукции и ее реализа­ ции. Задание минувшего рей­ са перевыполнено по всем основным показателям. В от­ вет на поздравление Гене­ рального секретаря ЦК КПСС товарища Л. И. Бреж­ нева морякам ППР «Навига­ тор» мы приложим все силы для досрочного выполнения заданий пятилетки. Капитан-директор КРУГ- ЛЯШОВ, секретарь парт­ организации СПРЯДЫ- ШЕВ, секретарь комсо­ мольской организации КУ­ ЛЕШОВ. * * #* Коллектив БМРТ «Гольф­ стрим» выполнил план к со­ циалистические обязательст­ ва четвертого года пятилет­ ки. До конца года изготовим еще не менее 1500 тонн вы­ сококачественной пищевой рыбной продукции. По поручению экипажа: ЧУХИН, ТРАТЕВСКИИ. Консервная бригада трау­ лера «Сокол» выполнила рей­ совое задание на 10 суток раньше срока. Мастер тов. Горожанкин и его помощник тов. Никифоров настойчиво борются за выполнение по­ вышенного обязательства. В этом им помогают, матросы палубной команды. Они тща­ тельно отбирают печень и бе­ режно ее сохраняют. Первый помощник капита­ на МОТЧАНЫИ. Торжественно отметили мурманчане 57-ю годовщину Вели* кого Октября. НА СНИМКЕ: в праздничных колоннах. У МОРЯКОВ БЕЛОМОРСКОЙ БАЗЫ ГОСЯОЗА Экипаж БИ-1372 «Лоу- хи» является одним из ини­ циаторов соревнования в коллективе Беломорской базы гослова. Приняли по­ вышенные обязательства, ко­ торые подкрепляем делом. В последний день октября мо­ ряки под руководством капи­ тана Леонида Борисовича Мамаева в два с половиной раза перевыполнили суточное задание^ по добыче палтуса. Победителями соревнова­ ния в честь 57-й годовщины Великого Октября признаны вахта мастера'лова т. Бога­ чева, матросы тт. Юдаков, Ложкин, Сундуков, рефма- шинист т. Гармаш, второй механик т. Аристов; электро­ радионавигатор т. Елкин. От­ лично трудятся члены ма­ шинной команды, руководи­ мой старшим механиком т, Раскосновым. До конца года экипаж дасг дополнительно к заданию 4000 центнеров мороженой рыбы. В. БАБУРО, морской кор­ респондент «Рыбного Мур- мана». Моряки судов Беломорской базы гослова успешно нссут трудовую вахту в четвертом году пятилетки. Одним из пе-> редовых коллективов, промыш­ ляющих в Баренцевом море, является экипаж БИ-3169 «Рейн, гольд Вицуп», руководимый ка­ питаном Владиславом Дмитрие­ вичем Смигуновым. Он примял новое, повышенное обязатель­ ство — к 20 декабря 1974 года выловить 36000 центнеров ры­ бы, выполнить тем самым два годовых задания. В. ЕФИМОВ, инструктор поморской базы гослова I I I I U