Рыбный Мурман. 1971 г. Ноябрь.

Окончание доклада депутата А. Н. Косыгина Большое развитие получит жилищно-коммунальное строительство. За пятилетие будут построены жилые дома общей площадью 580 миллионов квадратных мет­ ров. Намечено значительно повысить благоустройство городов и сел. Большое внимание уделено «храме здоровья трудя* щихся, развитию физкультуры м спорта. Коммунистическая партия и Советское правитель­ ство придают первостепенное значение повышению культурного уровня народа, идейному воспитанию и удовлетворению возрастающих духовных потребностей -еоаетских людей. Изложенная социальная программа девятой пяти­ летки, Одобренная XXIV съездом КПСС, пол­ ностью отвечает высшей цепи общественного производства при социализме, потребностям даль- нейшего развития народного хозяйства, новым возмож­ ностям нашей экономики. Эта программа показывает, как много можно сделать для роста народного благо­ состояния в стране, где плоды труда принадлежат всему обществу. Говоря об экономических и организационных мерах «о выполнению девятого пятилетнего плана, оратор от­ метив, что современный этап развития советской эко­ номики, огромное увеличение масштабов производства, его интенсификация требуют повышения уровня руко­ водства хозяйством, в центре всей экономической и ор­ ганизаторской работы должна быть забота о выполне­ нии заданий по повышению благосостояния народа, ускорению научно-технического прогресса и повыше­ нию эффективности производства. Девятый пятилетний план, составленный по годам, создает необходимые условия для повышения уровня работы всех органов хозяйственного управления, свер­ ху донизу, для обеспечения большей стабильности пла- г нов, для внедрения прогрессивных технико-экономиче­ ских нормативов длительного действия. Главное для выполнения пятилетки — это обеспече­ ние роста производительности труда. В промышленно­ сти 87 процентов прироста продукции должно быть по­ ручено за счет повышения производительности труда, в строительстве — 95 процентов; «а действующих про­ мышленных предприятиях, на железнодорожном транс­ порте и в сельском хозяйстве Весь прирост производ­ ства ШваоЛЬт быть получен без увеличения численности Для:достижения высоких темпов роста производи­ тельности труда необходимо последовательно прово* дать выработанную партией политику в области заработ­ ной платы, внедрять технически обоснованные нормы. Повышение минимума заработной платы, ставок и окладов среднеоплачиваемых рабочих и служащих.по­ зволит поднять роль тарифной системы, усилить заинте­ ресованность работников в росте производительности труда. Разумеется, новью условия оплаты труда нельзя вводить механически. Этому должна предшествовать серьезная подготовительная работа по улучшению организации труда и производства, устранению потерь рабочего времени, обеспечению ритмичной работы. Оплата труда в колхозах также должна способство­ вать росту производительности труда в сельскохозяйст­ венном производстве. В минувшей пятилетке большин­ ство колхозов перешло к гарантированной ежемесяч­ ной денежной оплате труда колхозников. Эту систему необходимо полнее использовать для увеличения обще­ ственного производства, роста производительности тру­ да, повышения урожайности сельскохозяйственных куль­ тур и продуктивности животноводства, улучшения ис­ пользования средств производства колхозов. Задача большой важности — улучшение использова­ ния основных фондов. За счет полного использования мощностей действующих предприятий в девятой пяти­ летке намечено получить более 5 миллионов тонн ста­ ли, около 6,5 миллиона тонн удобрении, 1,8 миллиона тонн цементе, свыше 30 миллионов -пар обуви в значи­ тельное количество другой продукции. Одна из важнейших задач органов яозяйственногф управления — обеспечить необходимые условия для быстрого внедрения достижений науки и техники. Цент­ ральным Комитетом КПСС и Правительством в втом на­ правлении уже принят ряд мер. Расширяется и улуч­ шается взаимный обмен научно-техническими и произ­ водственными достижениями между различными от­ раслями промышленности И строительства. Существен­ но увеличиваются средства фонда освоения новой тех­ ники, расширяются границы его применения, В текущем пятилетии будут пересмотрены действую­ щие оптовые цены. Имеется в виду снизить оптовые иены на основные виды машиностроительной продук­ ции на 10— 12 процентов, а на изделия электроники, приборостроения, радиотехники! электротехники р еще большем размере. Что касается розничных цен, то, как это было опре­ делено Директивами XXIV съезда КПСС, в Течение пя- типетки предусматривается их стабильность, а по мере накопления товарных ресурсов — снижение цен на от­ дельные виды товаров. Комитет цен и его органы на местах обязаны усилить контроль ва правильностью установления цен, особенно на новые виды изделий, не допускать нарушения государственной дисциплины цен. Основным источником финансирования расходов го­ сударства я текущем пятилетии будут накопления со­ циалистического хозяйства. Главным средством роста доходности является повышение эффективности произ­ водства. Поэтому перед хозяйственными организация­ ми ставится задача —- мобилизовать все источники на­ копления, экономно расходовать государственные сред­ ства, экономить во всем. Режим экономия — это обя­ зательное условие успешной борьбы ва высокую эф­ фективность социалистического производства. В текущей пятилетке предстоит завершить перевод всех хозрасчетных предприятий м организаций «трас- лей материального производств* и сферы обслужива­ ния на новый метод плашфования и экономического стммулир O&dНИЯ. Важной мерой дальнейшего совершенствования ор­ ганизационной структуры управления п сти является создание «окис и р п ч ш объединений, • в сеялном хозяйства — дальнейшее расширение производственного кооперирован**, обра­ зование аграрно-промышленных предприятий я объеди­ нений. Выполнение напряженных и сложных задач, намечен­ ных пятилетним планом, требует решительного укреп­ ления государственной лисцияшшы, повышения ответ­ ственности во всех iBftHhBx хозяйственного управления. Главным критерием оценки деятельности министерств, объединений, предприятии должно стать выполнение пятилетнепо плана и его годовых заданий по всем по­ казателям. Речь идет прежде всего об ответственности перед государством — за выполнение плановых зада­ ний и обязательств по кооперированным поставкам, за выполнение планов по всей номенклатуре продукции, перед потребителем — за качество продукции, перед своим коллективом — за организацию производства, обеспечивающую высокую лроизводительность труда. За невыполнение плановых заданий и договорных обя- затеяъЬтв должны безусловно применяться экономиче­ ские и административные санкции. Коммунистическая партия и Советское государство высоко ценят кадры хозяйственных руководителей, от­ носятся к ним-с доверием и большим уважением. Но доверие всегда должно сочетаться с высокой требо­ вательностью, В каждом звене управления должна быть повышена персональная ответственность руководителей за эконо­ мическую и техническую обоснованность принимаемых решений, за правильное использование материальных средств и трудовых ресурсов, за четкое выполнение государственных заданий. Затем А. Н, Косыгин ознакомил депутатов с Государ­ ственным планом развития народного хозяйства СССР яа 1972 год. Выполнение его заданий, сказал он, во многом пред­ определяет успешное выполнение всей пятилетки. В плане на 1972 год намечаются существенные сдвиги В структуре промышленного производства. Предусмот­ рены опережающие темпы развития отраслей промыш­ ленности, производящих товары народного потребле­ ния. Значительно возрастают ресурсы, направляемые на дальнейшее. укрепление материально-технической базы сельского хозяйства. Капитальные вложения на развитие сельского хозяй­ ства в 1972 году за счет государственных средств и средств колхозов предусмотрены в объеме 22,9 мил­ лиарда рублей. В 1972 году предстоит выполнить капитальные рабо­ ты в объеме 92,5 миллиарда рублей, что на 5,7 процента больше, чем ожидается а 1971 году* На основе значительного развития всех отраслей ма­ териального производства национальный доход страны Ь 1972 году возрастет на 6,2 процента. Примерно 83 про­ цента прироста национального дохода должно быть по­ лучено за счет повышения производительности труда, реальные доходы на душу населения предусматривает­ ся увеличить на 5,2 процента. Будет продолжено Щ больших масштабах жилищное щ культурно-бытовое строительство, В * 97 ? году будут Построены жилые дома общей Площадью (15,4 миллио­ на квадратных метров. Расширится сеть детских садов И яслей, учреждений нароДняго образований, культуры н здравоохранения. 6 разделе о внешнеэкономических связях нашей страны тс». А* Н Косыгин сказал, что состоявшийся Пленум ЦК КПСС единодушно одобрил активные и це­ леустремленные действия Центрального Комитета по претворению я жизнь внешнеполитического курса XXIV съезда КПСС. Как отмечалось на Пленуме ЦК КПСС, главная сила советской внешней Политики состоит в том, что она опирается на всенародную поддержку, на высокую по­ литическую и трудовую активность рабочего класса, колхозного крестьянства, нашей интеллигенции. Оратор отметил, что трудовой подвиг советского на­ рода за годы всех пятилеток стал самым убедительным всемирно-историческим доказательством великих пре­ имуществ нового общественного строя, правоты маркси­ стско-ленинских иде!^ непобедимости дела нашей слав­ ной Коммунистической партии. - Докладчик подробно остановился на развитии эко­ номического сотрудничества стран социализма. В девя­ той пятилетке, сказал он, товарооборот Советского Со­ юза со странами — членами СЭВ превысит 77 миллиар­ дов рублей, то есть возрастет в полтора раза по сравнению с объемом торговли в 1966—1970 годах. Страны — члены СЭВ, использующие переводной рубль в качестве коллективной социалистической валю­ ты, надежно ограждены от различного рода воздей­ ствий валютного кризиса, создающего все более острые трудности для капиталистического хозяйства. Огромное значение для дальнейшего развития эко­ номических связей и братского сотрудничества будет яметь принятая XXV сессией СЭВ в июле 1971 года ком­ плексная программа социалистической экономической С теграции. Советский Союз высоко оценивает этот жнейший документ, знаменующий качественно новый зггап в экономическом сотрудничестве социалистических стран. Девятый лятияетнии план развития народного хо­ зяйства СССР закладывает необходимую материальную основу для активного участия нашей страны в реализа­ ции комплексной программы социалистической инте­ грации, которая выгодна для всех участвующих социа­ листических стран и для содружества в целом. В соответствии с комплексной программой в текущей пятилетке предусматривается приступить к объединению ресурсов заинтересованных стран — членов СЭВ для решения такой важнейшей проблемы, какой является проблема энергетической базы, к созданию дополни­ тельных мощностей, в первую очередь в производстве нефти, газа, целлюлозы, изделий черной металлургии, асбеста, фосфорных удобрений, а также в производстве грузовых автомобилей большой грузоподъемности, средств для обеспечения перевозок грузов в контейне­ рах, средств механизации сельскохозяйственных работ. Наши плановые, внешнеторговые, хозяйственные органы должны уделять постоянное внимание вопросам дальнейшего совершенствования форм и методов эко­ номического сотрудничества с социалистическими странами, координации народнохозяйственных планов, подготовки и осуществления совместных мероприятий по рациональному национальному разделению труда в рамках стран — членов СЭВ. Необходимо, чтобы эти вопросы находили свое отражение в народнохозяйст­ венных планах. Реализация мероприятий, намеченных в комплексной программе, рассчитанной на 15—20 лет, представляет собой твердый курс политики нашей пар­ тии как на ближайшие годы, так и на длительную пер­ спективу, В новой пзтилетке Советский Союз будет продол­ жать расширять экономическое сотрудничество и с остальными странами мира, выражающими готовность к развитию отношений на основах равенства и взаимной выгоды. Как отмечается в решениях Совета Экономи­ ческой Взаимопомощи и указано в комплексной про­ грамме, социалистическая экономическая интеграция носит открытый характер и не создает каких-либо пре­ пятствий на пути развития экономических связей стран — членов СЭВ с развивающимися странами Азии, Аф­ рики и Лаггинской Америки, а также с промышленно­ развитыми капиталистическими странами. В заключение тов. А. Н. Косыгин сказал: советский народ под руксгврдством Коммунистической партии до­ бился великих побед. Наша Родина уверенно идет по“ пуги коммунистического строительства, к новым боль­ шим свершениям. Вместе с нами идут народы братских социалистических стран. На нашей стороне симпатии и поддержка трудящихся всего мира. Пятилетний план воплощает экономическую и соци­ альную политику, выработанную нашей партией.. Осу­ ществление заданий пятилетки значительно повысит эко­ номический потенциал страны, будет способствовать дальнейшему развитию социалистических обществен­ ных отношений. В нынешней пятилетке будет сделан новый шаг в преодолении существенных различий между городом и деревней, между физическим и умственным трудом* Неуклонно и последовательно будет развиваться социа­ листическая демократия, Выполнение заданий пятилетки обеспечивается само­ отверженным трудом народа. Ярким выражением твор* ческой активности миллионов трудящихся служит всена­ родное Социалистическое соревнование. С развитием социалистического соревнования связана вся история наших пятилеток, оно стало могучей движущей силой подъема экономики, конкретным выражением созна­ тельного, коммунистического отношения к труду. Об этом свидетельствуют и обязательства по выпол­ нению заданий пятилетки, взятые коллективами пере* довых предприятий Москвы, Ленинграда и других про* мышленных центров, колхозов и совхозов. Эти обяза­ тельства — новые замечательные примеры творческой инициативы, смелого новаторства. Настойчиво и вдохно­ венно, с глубоким чувством ответственности за осуще­ ствление высоких целей коммунистического строитель­ ства трудится советский народ над претворением Ъ жизнь предначертаний XXIV съезда ленинской партии. бдинство партии и народа, верность ленинским иде­ ям —* в этом источник нашей силы, залог новых побед. Доклад тов. А. Н. Косыгина был выслушан с боль­ шим вниманием и неоднократно прерывался аплодис* ментами. (ТАСС). НА СТРОЙКАХ ПЯТИЛЕТКИ Иа девятьсот с лишним километров протя­ нулся строящийся нефтепровод Александров­ ское — Анжеро-Судженск. Нефтяная артерия проходит по тайге и болотам, вересекает ревд Обь, Васяган, десятки больших ж яалст про­ токов. В марте будущего года строители обяза­ лись сдать в эксплуатацию первую очередь подземной магистрали. * На снимке: на одном из участков строяще­ гося нефтепровода. юрудпая и. Здесь Каным — жедезн< база Западной Сибир в заоблачной высоте геологи Терсинской экспедиции ведут поисковые и буровые работы. (Фотохроника ТАСС), шШщШ •.V.VAyj •до* ИГ >vXvX: x-xy ■Ш .. шШ mmm mm III: w.v.v.w.v т ш ттш vXXvXvXv< ШШ. ШЩ* :X*Xy :;:xv ШШ ШМЩ Ж щш mm ■ :-х< ШШ •>и А