Рыбный Мурман. 1971 г. Июнь.

Год издания 19-й ОРГАН ГЛАВКА «СЕВРЫБА» И ПАРТКОМОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ № 6 9 (2449) I ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ИЮНЯ 1971 г. С ЕГОДНЯ ДЕНЬ ВЫБОРОВ в Верховный Со­ вет РСФСР и в местные Советы депутатов трудящихся. Сегодня труженики бассейна и совершеннолетние члены их семей, как и в преж­ ние годы, будут голосовать за кандидатов неру­ шимого блока коммунистов и беспартийных, твер­ до зная, что они отдадут свои голоса нашему со­ циалистическому строю, родной „ленинской пар­ тии, делу строительства коммунизма. Советы депутатов трудящихся — живое олицет­ ворение власти народа, который сам управляет делами общества и государства. Они избираются всем народом. Активно участвуя в формировании органов государственной власти, советские люди выражают свою волю полноправных хозяев стра­ ны. Наша избирательная система обеспечивает са­ мое широкое представительство в Советах всех классов и социальных групп общества — рабочих, крестьян, интеллигенции, всех наций и националь­ ностей. Депутаты Советов — это облеченные вы­ соким доверием народа исполнители его воли. Наш кандидат в депутаты Верховного Совета РСФСР по Мурманскому южному избирательному округу № 486 — работница консервного завода рыбокомбината 3. П. Монахова. В избирательных бюллетенях по выборам в Ок­ тябрьский районный Совет будут названы фами­ лии донкермана Б. А. Сергеева, судового токаря П. Н. Аруцева и других товарищей, в Мурманский городской Совет — грузчика тралового флота А. А. Козлова, механика Н. А. Сорокина... Кандидатами в депутаты областного Совета выставлены рабочая фабрики орудий лова М. Д. Артюх, токарь судоремонтного объединения А. Л, Ковязин, моторист Г. И. Крат, станочница лесотарного комбината Г. А. Медушенкова... Уже только одно это простое перечисление фамилий и должностей кандидатов свидетельст­ вует о четком, зримом, убедительном для всех советском понятии демократии. А ведь наш де­ мократизм — это понятие гораздо бояее широ­ кое. Он пронизывает все стороны жизни совет­ ских людей. Широкая программа повышения роли и улуч­ шения деятельности местных Советов, дальней­ шего расширения связи с самыми широкими массами трудящихся намечена в постановлении ЦК КПСС «О мерах по дальнейшему улучшению работы районных и городских Советов депута­ тов трудящихся», принятом в марте 1971 года. А о том, как выглядит «демократия» на За­ паде, наш читатель может ознакомиться, прочи­ тав опубликованные сегодня в номере цифры и факты под рубрикой «Власть доллара». Они под­ тверждают известное высказывание писателя Те­ одора Драйзера о том, что там, где правит дол­ лар, у рядового избирателя «столько же шансов осуществить свои, так называемые права, приви­ легии, надежды, мечты через избирательный бюл­ летень... сколько у пяти центов переспорить пять миллиардов долларов». Сравните факты нашей советской действитель­ ности с фальшивой демократией Запада, и вы лишний раз убедитесь, что наша социалистиче­ ская демократия в миллион раз демократичнее всякой буржуазной. За дальнейшее углубление социалистического демократизма, за успешное выполнение истори­ ческих решений XXIV съезда КПСС будут голосо­ вать сегодня труженики бассейна. ВСЕ НА ВЫБОРЫ, ТОВАРИЩИ! Плакат художника С. Андреева. Фотохроника ТАСС. Соревнуясь за достойную встречу Дня выборов в Верховный Совет РСФСР и местные Советы де­ путатов трудящихся, экипаж траулера «Жигули» досрочно справился с полугодовым планом по добыче рыбы. Готовим достойную встречу Дню рыбака. Капитан САРАЕВ, первый, помощник МЕЛЬНИ­ КОВ, предсудкома МИГУНОВ. Моряки РТ-161 досрочно выполнили план первого полугодия по вылову рыбы и заготовке полуфабриката. Капитан КУЗНЕЦОВ. - - Экипаж РТ-272 «Емельян Пугачев* шестого июнВ справился с планом шести месяцев по добыче рыбы. Свой трудовой успех коллектив посвяща­ ет Дню выборов в Советы. . Капитан ЛАГУНОВ; предсудкома СЛУГИНОВ. • * * ? .< Экипаж «Прокопьевска» успешно выполняет обязательство по достойной встреча Дня рыбака Моряки МИ-4122 управления «Мурмансельды» встали на ударную вахту по достойной встрече Дня рыбака. Обязуемся рейсовое задание вы­ полнить досрочно на 6 дней, выработать сверх плана рейса 120 центнеров полуфабриката, в день рыбацкого праздника работать на сэкономленных материалах. Ло поручению экипажа: ' МОРОЗ, НИКИТИН, : КЛОКОВ, ФИГУРА.: " 1 у.-::-: ВСЕ НА ВЫБОРЫ! 1Z т ш * КОНТРОЛЬНЫЙ ЭКЗЕА Пролетарии всех стран , соединяйтесь