Рыбный Мурман. 1971 г. Декабрь.

Курс партии на всемерное по­ вышение эффективности общест­ венного производства встречает полную поддержку и горячее одо­ брение со стороны трудовых коллективов, всех участников на­ шего общественного производст­ ва. И в этом — залог того, что намеченные задачи в этой обла­ сти будут успешно выполнены. Высокие темпы экономическо­ го развития создают надежную базу для дальнейшего повыше­ ния материального и культурно­ го уровня жизни народа. В новой пятилетке будут осуществлены мероприятия по дальнейшему по­ вышению заработной платы рабо­ чих и служащих, увеличению до­ ходов колхозников, совершенст­ вованию пенсионного обеспече­ ния, улучшению труда и быта работниц-матерей. В соотретст- вии с ростом доходов трудящих­ ся предусматривается значитель­ ное увеличение производства то­ варов народного потребления, особенно предметов длительного пользования. Как и в предшествующий пе­ риод, мы будем высокими темпа­ ми развивать жилищное и куль­ турно-бытовое строительство. Для этой цели предусматривает­ ся выделение значительных Намечается построить доме общей площадью в миллионов квадратных мет­ ров. что даже больше, чем преду- *ктивамн XXIV значит, что _ _ _ _ _ ели жилищные условия их людей, шя. она равна чн- населенкя таких как ФРГ иди Велккобри- го и Продолжение. Нач. на 1-й стр. выработали сверх плана 430 ты­ сяч центнеров пищевой рыбной Iпродукции. Каждая советская пятилетка — это новый шаг на пути строи­ тельства коммунизма. Чем даль­ ше советский народ продвигает­ ся по этому пути, тем увереннее и шире делается наша поступь. Девятая пятилетка должна стать важным этапом в борьбе советского народа за создание материально-технической базы коммунизма, за дальнейшее укрепление экономической и обо­ ронной мощи нашей страны. Главная задача пятилетки состо­ ит в том, чтобы обеспечить зна­ чительный подъем материально­ го н культурного уровня жизни народа на основе высоких тем­ пов развития социалистического производства, повышения его эф­ фективности. научно-техническо­ го прогресса и ускорения роста производительности труда. «Выдвинув в качестве главной задачи девятой пятилетки су­ щественное повышение благо­ состояния трудящихся, — гово­ рил в Отчетном докладе ЦК КПСС XXIV съезду тов. Л. И. Брежнев, — Центральный Коми­ тет имеет в виду, что этот курс будет определять нашу деятель­ ность не только в предстоящие пять лет, но и общую ориента­ цию хозяйственного развития страны на длительную перспек­ тиву. Намечая такой курс, пар­ тия исходит прежде всего из то­ го. что наиболее полное удовлет­ ворение материальных и куль­ турных потребностей людей — это высшая цель общественного производства при социализме». Нынешний уровень развития народного хозяйства позволяет одновременно решать широкий круг вопросов, делает возмож­ ным осуществление глубокого поворота экономики к претворе­ нию в жизнь задач, связанных с повышением благосостояния на­ рода. Задания новой пятилетки вы­ звали оживленные отклики за рубежом. Наших, друзей раду­ ют перспективы дальнейшего расцвета Страны Советов. На­ ших недругов такие перспекти­ вы, конечно, не устраивают, и они всячески пытаются извра­ тить существо наших планов. Было время, когда они на всех перекрестках кричали, что со­ ветские пятилетки — это «уто­ пия большевиков». Жизнь под­ твердила нашу правоту и посра­ мила западных «пророков». Те­ перь они пытаются протащить мысль, будто Советский Союз отказывается от идей индустриа­ лизации, так как они. дескать, «противоречат» задаче повыше­ ния благосостояния народа. Но в условиях социализма такого противоречия не существует. Но­ вая пятилетка, как известно, предусматривает дальнейшее мощное развитие тяжелой про­ мышленности. которая составля­ ет основу неуклонного расшире­ ния общественного производства и повышения материального бла­ госостояния трудящихся. Задания девятой пятилетки направлены также и на осуще­ ствление комплексной програм­ мы развития сельского хозяйст­ ва. Партия выдвинула задачу ин­ тенсификации сельскохозяйст­ венного производства, всемерно­ го повышения его эффективно­ сти. Это означает осуществле­ ние широкой механизации земле­ делия и животноводства, увели­ чение использования минераль­ ных удобрений, проведение ме­ лиорации земель, внедрение в производство достижений науки и техники. В течение пятилетки преду­ сматривается вложить в сель­ ское хозяйство столько же средств, сколько за две предыду­ щие пятилетки вместе взятые. Выполнение намеченных пла­ нов в сельском хозяйстве позво­ лит значительно улучшить снаб­ жение населения продуктами пи­ тания, а промышленности — сырьем. Таким образом, в в промыш­ ленности, и в сельском хозяйст­ ве намечены высокие темпы раз­ вития. . Но для общества важно не только произвести как можно больше продукции. Важно и то, за счет каких усилий мы доби­ ваемся ее выпуска, сколько за­ трачиваем при этом труда. В но­ вой пятилетке особое внимание обращается на повышение произ­ водительности труда, эффектив­ ности производства. Почему увеличение эффектив­ ности общественного производ­ ства стало ключевой проблемой? Почему ЦК КПСС выдвигает повышение производительности труда в качестве важнейшей за­ дачи 9 пятилетки? Дело в том. что мы подошли к такому рубе­ жу, когда факторы экстенсивно­ го роста экономики в значитель- ной степени уже исчерпаны и обеспечить высокие темпы эко­ номического развития, а следо­ вательно, и повышение матери­ ального благосостояния совет­ ских людей мы можем главным образом за счет усиления интен­ сификации общественного произ­ водства. Для этого у нас имеют­ ся и экономические, и научно- техннческне возможности. Задача заключается в том, чтобы в наиболее волной мере их использовать, добиваясь" си­ стематического и планомерного наращивания производства за счет полного и эффективного ис­ пользования уже имеющихся производственных мощностей, обновления оборудования, внед­ рения современной науки и тех­ ники. а также >за счет рачитель­ ного отношения к каждой минуте рабочего времени, к каждому ме­ ханизму, к каждому грамму сы­ рья и топлива. - • 2 стр. «Рмбный М>урмэи» кркщи! Рост материально­ го уровня жизни по праву связываем с родой нашего обхцест- строя. Успешное вьгаол- девятого пятилетнего пла­ на — дело всей партии, всего на­ рода. В труде, в общем деле про­ является наша общая заинте­ ресованность в том, чтобы каждый в отдельности и все вместе. работали как можно лучше. Вот почему таким широ­ ким etaло ныне социалистиче­ ское соревнование, вызванное ре- щ§диями XXIV съезда КПСС. В этом могучем движении со всей силой проявляется творческая . активность миллионов тружени- ПКОВ, и* сознательное, и Щ ф а ь сттесное етношенад к труду. Предварительны# 'Итоги пока­ зывают. что задания первого го­ да пятилетки будут выполнены. Это'— хороший задел для даль­ нейшей успешной работы. Зада- А ча теперь в том, чтобы направить всю работу на развитие творче­ ской активности масс, • на рас­ пространение передового опыта и борьбу е еще имеющимися не­ достатками. г > Делом чести, делом доблести каждого труженика, каждого крллектнва является безусловное выполнение плановых зада­ ний. Мы. коммунисты, гордимся успехами, нр никогда не закры­ ваем глаза на недостатки, умеем извлекать из них необходимые уроки. Наша партия откровенно говорит с трудящимися об имею­ щихся трудностях и недостат­ ках в хозяйственном строительст­ ве и других областях нашей дея­ тельности, вместе с трудящимися намечает пути их устранения. На ноябрьском Пленуме Цент­ рального Комитета партии было обращено особое внимание на не­ обходимость покончить с таким положением, *когда отдельные предприятия и отрасли не’ вы­ полняют плановых заданий. Да­ леко не полностью используются имеющиеся резервы и возможно­ сти для повышения производи­ тельности труда. Слабо осваива­ ются средства, выделяемые на капитальное строительство. Думаю, что вы не сочтете за «ложку дегтя» на этом праздни­ ке замечание о том, что и у вас, ; мурманчан, при всем том хоро­ шем, о чем было сказано, еще далеко не полностью исполь­ зуются все внутренние резервы, что с вашим опытом, с вашей техникой вы могли бы добиться большего в выполнении Планов добычи рыбы. Конечно, нынеш- . ний год *выдался трудным по промысловым -условиям. Но да­ же и в этом году у вас есть не­ мало замечательных эки­ пажей в * траловом и сельдя-! ном флотах, которые и в тяже- льнс-условнях успешно справи­ лись с заданиями, показали об­ разцы самоотверженного труда, Это еще и еще раз показывает, что в конечном счете успех дела РОДИНЫ решают л^^*Ст/1озвольте выра- ^ить/В^нса свом 1 ° ^ т а е - ся Мур*а*;“ 0С®°НМ самоотвер­ женным ;РаНД0° ^ т Д°бьются вы­ полнения плановвд показателей. Товарищ наша внутренняя политика ^^Р ьпж о связана с деятельность партии и Совет­ ского госуД Рства на междуна­ родной вы знаете, внешнеполнт^еская обстановка продолжает даваться сложной. Силы международного импе­ риализма. » первую оче­ редь «РУги США, упорно политику, направленную на то, чтобы ослабить позиции Советского Со­ юза. ДРУ1*1* ^°Чиалистнческих стран. подоР^ь рабочее н на­ ционально*^*^ дви- жение. Агрксыя во Вьетнаме, кризис на Ближнем Востоке, про­ иски империализма в Индостане — все это подзывает, что борь­ бу против агрессивных устремле­ ний империализма ослаблять ни в коем случае нельзя. И в пер­ вых рядах этой борьбы идут Со­ ветский Союз, братские страны С° ЦК КПСС. Советское прави­ тельство последовательно дят ленинские курс в lie родных делахJ * tot *yi как от­ мечается a m tM jjg |н но­ ябрьского плеауиа: I КПСС, означает Т 1 Ш отшз мпери- алнзму к поуержку олюцн- >го двнже- л ленин КПСС п визиты Францию, I Болгарию кратическу» встреча с ты тов. Н. мократнчесхую нам и Египет. его внзн- • До- „ Вьет- Республнку Косыгина в Алжир, Канаду. Кубу, Данию и Норвегию. Они получиди'широ­ кий резонанс во всем мире, ока­ зали благотворное влияние на развитие международных отно­ шений.- .,-ттг- j'..,;,.;;2 арене Советский в тесном сотруД- тслими странами _ )В0Й Сою£ ничестве с социализиа. стическое со ствои поел ка мира я! фактором* ние на всю становку. Наша соц его ная iro важне щим влия- ародную об- партия видит свой первейший интернациональ­ ный долг в три. чтобы всемерно укреплять пбзнции мирового со­ циализма, единство <*оциалисти- ' чоскнхл государств, дружбу II всестороннее сотрудничество с ними. КПСС вместе с братскими п*ртйяа«я за период после съезда проделала большую работу по дальнейшему' сплочению социа­ листического содружества. Все шире в многограннее ста­ новятся наши отношения с брат­ скими странами в политической, экономической н культурной об­ ластях. Развертывается практи­ ческое осуществление програм­ мы социалистической экономи­ ческой интеграции- Укрепляется и наш боевой союз, воплощен­ ный в организации Варшавского Договора. Советский Союз занимает кон­ структивную позицию, предпри­ нимает практические шаги для того, чтобы ликвидировать опас­ ные очаги империалистической агрессии. Наша партия и народ, как н прежде, оказывают необ­ ходимую поддер#*У вьетнамско­ му народу в Героической борьбе тпротив агрессии США. Народы Индокитая должны сами определять сво0 судьбу. В ко­ нечном счетр. /тернканские аг­ рессоры вЛПКДены будут убраться из d?aH этого района. Мы твердо ***** на стороне арабских нарвав, борющихся за ликвидацию »0йЯедствий ИЗРа' и л ь с к о й агрессин, за справедлн- вое полйТИЧ<*кое урегулирова­ ние ближневосточного конфлик­ та Урегулирование до сих пор затягивается, то вина М это ложится «а правящие кру- га Б рай ля пользующиеся ш- ювнтельством н поддержкой д а т а г последова­ тельно выступает за мирное уре- гушгпппацця индо-пакистанского конфликта. Наш позиция в этом вопросе я с н » . Она определяется интересами законными ин тересами их стремлением к дальнейшему продвижению по пути националь­ ной независимости и социального прогресса. Одна из центральных проблем современных международных от­ ношений. имеющая важное зна­ чение для судеб народов Европы и всего мира, — обеспечение ев­ ропейской безопасности. ЦК КПСС, Советское правительство делают все необходимое для раз­ рядки напряженности в Европе. Важную роль в этом сыграл ви­ зит тов. Л. И. Брежнева во Францию. Он явился акцией крупного международного зна­ чения. Создавшаяся ныне на ев­ ропейской континенте обстанов^ ка открывает благоприятны© *са- можности для созыва совещаний по вопросам безопасности и со­ трудничества в Европе. В нашей внешней политике мы последовательно проводим лет нинский принцип мирного сосу- v ществования. Сейчас этот Праи- \ цнп стал реальной силой мещду* народного развития. Попытки империализма довернуть ход ис­ тории в свою пользу шкедодя Слове « у кома шШЯШЯш~,л у**- гости! — го*ор#т он. — в жизни нашего зало- города — торжествен- день. Всё мы находимсяпод глубоким впечатлением ет вол- события — врз ноющего Мурманску высокой награды Ро­ дины — ордена Трудового^Крас­ ного Знамени. Мм от души благодарим Цшс, уважаемый Юрий Владимиро­ вич, — говорит выступающий, обращаясь к тов. Ю. В. Андро­ пову. — за теплые слова поздрав­ ления, за добрые пожелания нам, муманчанам, успехов в работе, и просим передать Центральному Комитету партии, •кому правительству, что сячная городская партий­ ная организация, коллективы предприятий, строек и организа­ ций города приложат все силы и знания, чтобы в девятой пятилет­ ке добиться новых успехов в тру­ де. Мурманск, благодаря постоян­ ной .домощи партии и правитель­ ства, самоотверженному труду рабочих. инженерно-технйче- ,ских работников и служащих, за детской власти вырос в [ИЙ промышленный н культурный центр Заполярья. , Наш город по праву называют центром рыбного Мурмана. .Здесь создана мощная база ры­ бопромыслового и транспортного флотов. Наша флотилия — одна из саМых крупных в Советском Со|озе. Наши траулеры уходят на рромысел за тысячи мйяь — к берегам Северной Америки и Южной Африки, ведут лов в районах Центральной Атланти­ ки, в бурных приполярных во­ дах Северного н Южного полу­ шарий. Труженики рыбного Мурмана гордятся тем, что их продукция поставляется во многие города и республики вашей страны н далеко за ее пределы. Только за годы восьмой пятилетки, как уже отметил в своей речи тов. Ю. В. Андропов, наши моряки добыли 44 миллиона центнеров рыбы и выработали сверх задания 430 тысяч центнеров пищевой про­ дукция. Б этих достижениях есть определенная доля труда судо­ ремонтников. портовиков н рыбо­ обработчиков. . С хорошими производственны­ ми показателями завершили восьмую пятилетку коллективы морского, ' железнодорожного, автомобильного транспорта и других предприятий и организа­ ций города. Моряки пароходства в полтора раза увеличили пере­ возки народнохозяйственных грузов. Проделана большая ра­ бота по жилищному, коммуналь­ ному, культурно-бытовому стро­ ительству. и благоустройству го­ рода. За годы пятилетки постро­ ено более миллиона квадратных метров жилой площади, справи­ ли новоселье свыше 25 тысяч семей мурманчан. Напряженный труд рабочих, инженерно-технических работ­ ников я служащих дал свои за­ мечательные результаты. За пя­ тилетие выпуок продукции воз­ рос почти в 1.4 раза, причем 60 процентов ее прироста получе­ но. за снег повышения произвол дительности труда. Эти достижения — итог боль­ шой организаторской работы го­ родской партийной организации. этого района. крах. Все развитие миройых со­ бытий показывает, что мйр со­ циализма неодолим. Мы хорошо помним о том, что мирное сосуществование не толь­ ко не исключает, но и предпола­ гает острую, принципиальную политическую и идеологическую борьбу против империализма. Именно поэтому активную миро­ любивую политику наша партия последовательно и неуклонно со­ четает с бдительностью в отно­ шении происков врагов мира н социализма. Вся международная деятель­ ность нашей партии опирается на неуклонный экояошие- почему успешное выполнение де- вятой пятилетки имев* важней­ шее аначмие и для решения з*- дач. стоящая перед камя ка «юадународиой древе. Усяеядве решение задач девято* пятилет­ ки сделает нашу Родину ей» бо­ ям сильной и могучей. Во имя этой задачи стоят не яохвлеть сял1 . ' : * * тяорчеекк* уммяН всех труже­ ников города. сегодня МЫ мояим е гор. дестью наамть имея* тысяч за» нечательныа патриоте*, мюв» венных в родной заполярный го­ род, отдающих «се силы и зна­ ния развитию его хозяйства я культуры. Особенно много их среди лю­ дей «мой героической щ сия — рыбаков. В траловой фУЧЩЩБ БМРТ-246 «Северное сияние» возглавляет прославленный на Мурмане капитан, участник Ве­ ликой Отечественной войны Па­ вел Алексеевич Задорив. Он свыще 30 лет на капитанском мостике. За это время руководи­ мые нм экипажи дали Родине более миллиона центнеров ры­ бы. Внесли достойный вдеад в выполнение восьмого пятилетне­ го плана и самоотверженно тру­ дятся сейчас, в новой пятилет­ ке: капитан-днректор производ­ ственного рефрижератора 4По­ лярная звезда» управления «Севрыбхолодфлот» Александр Иванович Чурилов, рабо^я коп­ тильного завода рыбокомбината Екатерина Григорьевна*,^ рова, слесарь с; лай Викторович Павло! днр комплексной бригада трес­ та «Мурманскпромстройа -Герой Социалистического ТруДа Вла­ дислав Пахомович Сериков и многие, многие другие. i* В Мурманском морснечя паро­ ходстве добрая слава идет об экипажах атомохода «Ленин», теплоходов «Звенигород», «За- речеыск*, ледокола «Мурманск». Новыми именами пополнялась в 1971 году семья заполярных Героев.-Социалистического Тру- ^вольте .мне от имени го- комнтета партии и не­ городского Совета депу- трудящихся сердечно £&еть всех, кто удостоен -выеркц^ наград Родины, понсе- ЛЗТ* ЦЯ НОВЫХ успехов В труде, здоррвья, большого личного счастья/ Трудящиеся нашего города, как и весь советский народ, про­ должает оратор, с воодушевле­ нием трудятся над осуществле­ нием исторических решений XXIV съезда КПСС. Они гордят­ ся тем, что род от года крепнет могущество нашей страны, по­ вышается ее авторитет на меж­ дународной арене, что новыми достижениями отмечен и цервый год новой, девятой пятилетки. Об этом убедительно говорят реше­ ния ноябрьского Пленума ЦК КПСС, третьей сессии Верхов­ ного Совета СССР. Мурманчане горячо одобряют ленинскую внутреннюю и внешнюю полити­ ку нашей партии и государства, считают девятую пятилетку сво­ им кровным делом и полны ре­ шимости внести достойный вклад в выполнение грандиоз­ ных планов. На предприятиях и стройках города все шире развертывается соревнование за успешное вы­ полнение планов девятой пяти­ летки, начатое по почину моск­ вичей и ленинградцев. Тысячи рабочих включились в соревно­ вание за наибольший личный вклад в пятилетку. В этом па- тшгогическом движении пшши- мают активное участие инжеНер- но-тедрадеские «РЗфЯЩки. иск -резервов Doisri s ПВРи; ль*юстй тру те ния д д о л * Тбварюци! Мне выпа­ ла большая честь вручить награ­ ду городу Мурманску. (Тов. Ю.. В. Андропов оглашает Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении г. Мурман­ ска орденом Трудового Красного Знамени. На авансцену для при­ нятия высокой награды выходят представители трудящихся горо­ да: первый секретарь горкома КПСС Н. А. Котов, председа­ тель исполкома городского Со­ вета депутатов трудящихся В. В. Сотников, бригадир слесарей-су- борщиков судоверфи Герой даалястгиеского Труда М. В. Шеронкки, Герой Советского Со­ юза Н. П. Пуетыивев. рабочая Мурманского рыбокомбината, депутат Верховного Совета РСФСР, член бюро горкома пар­ тии Э. Л. Монахова, заведующий отделением грудной хирургии областной больницы Герой Со­ циалистического Трудя, П. А, Ба­ яндин. бригадир маляров домо­ строительного комбината, васлу- u РСФСР, де- съезда КПСС Н. С. Под бурные »пло- * фективцоетя производства стано- аится повседневной заботой каж- >дской додоенты всего зала тдв. Ю. В. Андропов прикрепляет орден к знамени города). ; — Дорогие товарищи! — го­ ворит в заключение Ю. В. Андро­ пов. — Разрешите мне от имени Центрального Комитета КПСС, Президиума Верховного Совета СССР и Советского правительст­ ва сердечно поздравить трудя­ щихся Мурманска с высокой на­ градой. Нет сомнения в том, что трудящиеся Мурманска ответят на нее славными делами, до5ыот- ся новых успехов в экономиче- н культурном строитель гбол во шего расцвета на социалистической Рой Да здравствует Коммунистиче­ ская партия Советского Союза! Слава советскому народу! (Речь тов, Ю. В. Андропова был* выелушша с отравным я неодветтк» яре- для претворения в яшзнь исто­ рических рещзднЗ XX IV { жительство достигнутое орта- В небывало сложных услови* ях промысла высоких уловов рыбы добились экипажи ПРТ «Франс Галс», БМРТ «Капитан Дегяндов», траулера «Магадан» тралового флота, БМРТ «То­ рос» управления «Мурман- сельдь» я другие. Они идут в авангарде социалистического со­ ревнования за досрочное выпол­ нение заданий первого года но­ вой пятилетки, Успешно справи­ лись с l l -месячным ааданием коллективы пароходства, рыбно­ го я торгового портов, железно­ дорожного н автомобильного транспорта, торговли И Предпри­ ятий бытового обслуживания. Ц Но партия н прав] учат нас оценивать в свете все возрастающих тре­ бований, сосредоточивать внима­ ние и усилия на нерешенных за­ дачах. решительнее устранять недостатки, преодолевать возни­ кающие трудности. А таких не­ достатков и трудностей, особен­ но в работе промысловых фло­ тов. строительных трестов, в культурно-бытовом обслужива­ нии населения, у вас много. У городской партийной орга­ низации сегодня особую озабо­ ченность вызывает положение дел с добычей рыбы. Моряки промыслового флота в большом долгу перед' народом. Недолов рыбы составляет сегодня свы­ ше полутора миллиона центне­ ров. Много недостатков в работе строительныхорганизаций. На стройках города еще плохо ор­ ганизовав труд, что зачатую приводит к несвоевременно партии, п[ трудности н выполнение тнлетии. Новыми успехами в труде оо- ~ гем высокую награду 3?оди- о*.икала даязпше успешное девятой ця- че объектов в эксплуата Привести в действие внутрен кие резервы, обеспечить -повы­ шение эффективности, производ­ ства к этому направлены, все усилия городской партийной ор­ ганизации, каждого коллектива предприятия, стройки Мурман-. ска. - ' . Развитие народного хозяйства. и культуры областного центра в девятой пятилетке, говорит да­ лее Н. А. Котов, открывает пе­ ред моряками, строителями, ин­ женерами, работниками нау­ ки и просвещения, культуры и медицины новые возможности приложения своих сил и знаний. Улов рыбы в 1975 году до­ стигнет свыше 13 млн. центне­ ров. значительно увеличатся мощности предприятий рыбной яроаЕЫшленнофги, железнодо­ рожного, морского транспорта и строительной индустрии. В те­ кущей пятилетке предстоит по­ строить более одного милли­ она квадратных метров жилой площади. Для успешного выполнения намеченных планов развития народного хозяйства и культуры города необходимо еще,шире развернуть социалистическое со­ ревнование, повысить уровень организаторской работы на всех участках хозяйственного и куль­ турного строительства. Разрешите, сказал в заклю­ чение оратор, от имени город­ ской партийной организации, всех трудящихся города еще раз заверить ленинский Централь­ ный Комитет и Советское яра^ витель<дао в том, что коммунис­ ты,. все труженики орденрносно- w Мурманска не пожалею?' сил — капитан-днрек­ тор ЙРТ «Гейзер» тралового флота А. Д, Исаченко. Городу, говорит он. только что вручен орден Трудового Красно­ го Знамени, радуясь этом:/ со­ бытию. моряки промысловых флотов, как и все мурманчане, нот свою сердечную ры- благодарность ленинской юстической партии л Co­ ney правительству за :зысо- оценку нашего труда в вось- Iпятилетке. Нелегкое дело — находить и ловить а океане рыбу, выр&5аты- вать разнообразную продущню. Но мурманские промысловики показали, что они умеют преодо­ левать трудности и добиваться успеха. План восьмой пятилетки был нами выполнен досрочно. В .1970 году только коллектив тра­ лового флота дал стране 88 мил­ лионов рублей прибыли — в че­ тыре раза больше, чем в 1965 7; году. Мы гордимся тем, что передо­ вым труженикам рыбного -Мур­ мана, нашим товарищам — Кон­ стантину Матвеевичу Мошяико- ву, Герману Михайловичу Коп- тякову, Михаилу Васильевичу Шеронкину присвоено высокое звание Героев Социалистическо­ го Труда, а сотни моряке®, пор­ товиков, судоремонтников и ры­ бообработчиков награждены ор­ денами и медалями. XXIV съезд КПСС поставил -перед работниками рыбного хо­ зяйства страны новые слозкные •задачи. Промысловики нашей об­ ласти за пятилетие должны уве­ личить добычу рыбы на 33,7 процента. Первый год пятилетки для рыбаков Мурмана сложился не­ удачно. Ухудшение сырьевой ба­ зы в основных районах, слож­ ная метеорологическая обста­ новка поставили промысловиков в тяжелейшие условия. Образо­ вался недолов рыбы, допущено значительное отставание по вы­ пуску пищевой продукции и ее реализации. Дело, очевидно, не толыю в неблагоприятных погодных уело- виях и ухудшении сырьевой ба­ зы, но и в существенных недо­ статках в организации промысла. Трудностям в ’ нашем слЬжном рыбацком деле мы должны про­ тивопоставить высокую органи­ зованность и настойчивость, свое умение и мастерство. Именно эти -качества позволили лкття- жам ПРТ «Франс Галс», « Нави­ гатор», «Апатит», БМРТ «Кали- тан Демидов», «Торос», «-Зеле­ нец», траулеров «Север», «Ма-. гадан», СРТ «Быхов», «Галуб 1 и десятков других судов чить досрочное выполнен] на 197J гола. Задача рыбаков - ^ р В р ,ггьсЯ на передовые экипяйрг ctsX& шн" ре развернуть^деГрг^нование, улучшить т е х # # ^ 10 эксплуа­ тацию судовых др*гателен л ме­ ханизмов, акт£^° заедать пе- редовой п р о - '^ ственный 1ХГЫТ- А для щать- ность это.: €$•' Л N • *. «г А Мурманск, г г декабря. В .жле о&ляс**#**' драматического театра во время торжественного заседания. Фото Е. Лубенца. ншншншшшиш [еобходимо повы­ шу, ответегвен- >го человека за свою ЦЪ У MOpiHKOB iecKoe отношение к 'олько при этом условии ?м вьгарднить задали, по- 1 енные перед труженвками ю to Мурмана з девдакй пя­ тилетке. Рыбаки и труженики берего­ вых предприятий рыбной про­ мышленности Мурманска вос­ приняли решения ноябрьского Пленума Центрального Комите­ та нашей партии, третьей сиссин Верховного Совета СССР как бо­ евую программу действий ц сде­ лают все для того, чтобы увели­ чить добычу рыбы, поставить на народный стол больше высокока­ чественной рыбной продукции, внести достойный вклад в выпол­ нение программы повышенияма­ териального благосостояния со­ ветских людей. Горячо и сердечно поздравля­ ет мурманчан с высокой прави­ тельственной наградой от яяени Военного совета Краснознамен­ ного Северного флота замести­ тель командующего КСФ но ты­ лу начальник тыла Флота контр-адмирал Л. Г. Гаркуна. Он говорит о трудовых и боевых тра­ дициях мурманчан, крепнущей с каждым годом дружбе северо­ морцев с трудЯщНМися МУрман- Окончание на з-й стр. 24 декабря 1971 г.