Рыбный Мурман. 1971 г. Август.

L Пролетарии всех стран* соелиняйтесъ! )РГАН ГЛАВКА «СЕВРЫ БА» В ПАРТКОМОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ № 94 (2474) | С РЕД А , 11 А В ГУ С Т А 1871 г. 1 Цеха t Все силы-на преодоление отстают»! ИТОГИ СЕМИ МЕСЯЦЕВ РАБОТЫ В ИЮЛЕ ТРУЖЕНИКИ РЫБНОЙ ПРОМЫШЛЕН­ НОСТИ ОБЛАСТИ ПЕРЕВЫПОЛНИЛИ ПЛАН ПО ПОСТАВКАМ РЫБЫ НА 1.301 ТОШУ. МЕСЯЧНОЕ ЗАДАНИЕ ПО ПОСТАВКАМ РЫБНЫХ КОНСЕРВОВ ПЕРЕКРЫТО НА 1*5 ТЫСЯЧ УСЛОВНЫХ БАНОК. ЗА СЕМЬ МЕСЯЦЕВ ПЕРВОГО ГОДА НОВОЙ ПЯ­ ТИЛЕТКИ ПОТРЕБИТЕЛЯМ ОТГРУЖЕНО ДОПОЛ­ НИТЕЛЬНО К ПЛАНУ 9.088 ТОНН РЫБНОЙ ПРО­ ДУКЦИИ. Однако план по поставкам консервов не выполнен. Задолженность за семь месяцев со­ ставила 1.599 тысяч условных банок. В минувшем месяце значительно возросли темпы добычи рыбы. ПРОМЫСЛОВИКИ УПРАВ­ ЛЕНИЯ «МУРМАНСЕЛЬДЬ» ВЫЛОВИЛИ В ИЮЛЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНО К ПЛАНУ 48,4 ТЫСЯЧИ ЦЕНТ­ НЕРОВ РЫБЫ И ПОЛНОСТЮ ЛИКВИДИРОВАЛИ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, ДОПУЩЕННУЮ С НАЧАЛА ГОДА. НА СЧЕТУ РЫБАКОВ ТРАЛОВОГО ФЛОТА В ИЮЛЕ — 43 ТЫСЯЧИ ЦЕНТНЕРОВ РЫБЫ, ДО­ БЫТОЙ СВЕРХ ПЛАНА. Но по итогам семи меся­ цев коллектив -тралового флота взял рыбы мень­ ше запланированного на 388,4 тысячи центнеров. Рыбаки-колхозники не справились с заданием по вылову рыбы ни в июле, ни за семь месяцев. В ЦЕЛОМ ПО ОБЛАСТИ В ИЮЛЕ ДОБЫТО СВЕРХ ПЛАНА 93,2 ТЫСЯЧИ ЦЕНТНЕРОВ РЫБЫ. Однако на 1 августа, считая с начале года, задолжен­ ность по добыче рыбы составляла 377,4 тысячи центнеров. МОРЯКИ ТРАЛОВОГО ФЛОТА ПЕРЕВЫПОЛНИ­ ЛИ ПЛАН МИНУВШЕГО МЕСЯЦА ПО ВЫРАБОТ­ КЕ.РЫБНОЙ ПРОДУКЦИИ НА 91,1 ТЫСЯЧИ ЦЕНТ­ НЕРОВ. А ЗАДАНИЕ СЕМИ МЕСЯЦЕВ ПЕРЕКРЫ­ ТО ПО ЭТОМУ ПОКАЗАТЕЛЮ НА 153,6 ТЫСЯЧИ ЦЕНТНЕРОВ. КОЛЛЕКТИВ «МУРМАНСЕЛЬДИ» УС­ ПЕШНО СПРАВИЛСЯ С ПЛАНОМ ИЮЛЯ, ко се­ мимесячный план ие выполнил. ТРУЖЕНИКИ «СЕВРЫБХОЛОДФЛОТА» ДАЛИ В ИЮЛЕ РЫБ­ НОЙ ПРОДУКЦИИ НА 53,9 ТЫСЯЧИ ЦЕНТНЕРОВ БОЛЬШЕ ЗАДАНИЯ, А ЗА СЕМЬ МЕСЯЦЕВ — БОЛЬШЕ НА 148 ТЫСЯЧ ЦЕНТНЕРОВ. В ЦЕЛОМ ПО ОБЛАСТИ БЫЛО ПРОИЗВЕДЕНО -РЫБНОЙ ПРОДУКЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНО К ПЛАНУ В МИ­ НУВШЕМ МЕСЯЦЕ «5,7 ТЫСЯЧИ ЦЕНТНЕРОВ, С НАЧАЛА ГОДА — 291,9 ТЫСЯЧИ ЦЕНТНЕРОВ. С планом по реализации эе прошедший месяц не справился ни один из флотов, А ПО ИТОГАМ СЕМИ МЕСЯЦЕВ ПЛЮСОВЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ТОЛЬ­ КО У «СЕВРЫБХОЛОДФЛОТА». Предприятия рыбной промышленности области в цепом недо­ выполнили план по реализации в июле на 17.695 тысяч рублей, за семь месяцев — на 19.851 тысячу рублей. Как видно из приведенных цифр, еще остается значительная задолженность но вылову рыбы, не выполняется план по реализации. Задача коллек­ тивов флотов, тружеников береговых предприя­ тий рыбной промышленности — добиться даль­ нейшего улучшения работы, настойчивее искать и приводить в действие резервы. Это — путь к быстрейшей ликвидации отставания по шим показателям. СОРЕВНОВАНИЯ В ПЕРВЫЙ рейс наш траулер выспел в атом году 14 апреля после капитального ре­ монта. Обычно такой рейс для корабля яв­ ляется контрольным. Все механизмы испытыва­ ется непосредственно в работе. Лоди, еще вче- эа незнакомые друг другу, вырабатывают совме- :тные производственные навыки, приноравлива­ ется друг к другу. Особенно эта «спайка» необхо­ дима при работе с тралом. Трудно пришлось мяо- ■им матросам в первом рейсе. Отдел кадров на­ правил на судно всего трех матросов первого :ласса, вместо шести. Учить многих пришлось рямо на рабочих местах. И все-тани из первого >ейса корабль вернулся с «а. В конце мая корабль ушел о 1 есмотря на трудную промысловую оостановку, кипаж успешно справляется с прмш щ нипш м аданием. На день выборов в Верховный Совет •СФСР и в местные Советы экипаж закончил план торого квартала по выработке полуфабриката, о Дню рыбака сверх плана выработал 400 цент» !еров рыбы в полуфабрикате. А 7 августа, на 4 суток раньше срока, экипаж ш в и в и выпол- енме плана девяти лвсщ и . Всего с 14 апреля кипажем добыто и сдано не Сазы и рыбоком- ииат 6600 центнеров полуфабриката трески, вал­ уев, окуня. Вся продукция сдана первым сортом. Е С Т Ь П Л А Н ТРЕТЬЕГО КВАРТАЛА! ВЫПОЛНЯЯ РЕШЕНИЯ IV ПЛЕНУМА ОБЛОМА КПСС, ЭКИПАЖ ТРАУЛЕРА «МГА» ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИЛ ПЛАН 9 МЕСЯЦЕВ. ПРИ­ НЯТО НОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО; ЗАВЕРШИТЬ ГОДОВОЕ ЗАДАНИЕ К 7 НОЯБРЯ — 54-Й ГОДОВЩИНЕ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ! Успешная работа корабля — не случайность, а закономерность. Тем более при нынешней слож­ ной промысловой обстановке в Баренцевом мо­ ре. Капитан траулера Кондратов И. И. и судо­ водители Засори» В. В„ Коядра Б. С , Плева С. И. анализируют каждое траление. У них это вошло в привычку. Ив случайность можно сослаться только о одном: по направлениям отделе кадров попали на корабль хорошие специалисты: стар­ ший мастер по добыче Абвмрка И. И, ударник коммунистического труда рыбмастер Смолен­ ский В. А., матросы первого микса Сандомиров В. И. и Чернокоз Л. А., слесарь Галичников Ю. С. и многие другие. Разумеется, не все еще недостатки, мешающие работе, изжиты на нашем корабле. О том, как мы боремся с ними, как добиваемся успешной работы, рассказывают здесь наши моряки. А пока наш экипаж находится на промысле. Наме­ рен вернуться я порт с перевыполнением рейсо­ вого задания. Мы настроены план первого года пятилетии выполнить к 7 ноября. Это новое обязательство экипажа. В. КАЗАКОВ, секретарь партийной организации. РАССКАЗЫ ДРУГИХ ЧЛЕНОВ ЭКИПАЖА ТРАУ­ ЛЕРА «МГА» ЧИТАЙТЕ НА 2 СТРАНИЦЕ, НА ПРОМЫСЛЕ В РЕНЛАНДСКОМ M o- В. Фото Ф. Романова, машиниста РМУ «Севрыбхоло д ф л о- та». - I В М Е С Т Е К ОБЩЕЙ ЦЕЛИ Мировое социалистическое содружество набирает темпы в сво­ ем движении вперед, открывая возможности более полного исполь­ зования могучих резервов, заложенных в новом строе. В великом противоборство с силами старого мира социализм все ярче демон­ стрирует свое неоспоримое превосходство, свою способность ре­ шить коренные проблемы человечества. Основное революционизи­ рующее воздействие ив ход исторического развития он оказывает сними хозяйственным* успехами. Это ленинское предвидение убе» днтспыю тдонмржцмтсФ првктккой кжшмв. ЛЮК. вешороянее вютмодИстив братских стран облает», в том число о сфере вино* науки и культуры, умножает силы сине в рабочие партии, рветдадетв ш братских стран в Крыму и ческой Взаимопомощи. Вчера в Советском Союзе и других странах — член» СЭВ опуб­ ликована единодушно нрвиивв но сессии Комплексная программа дальнейшего углубления и соварюньповшвд сотрудничества и раз­ вития социалистической экономической интеграции. Она прчппшуте духом социалистического интернационализма. Ее поэталнвв реали­ зация в течение 15—20 пет сыграет историческую роль о обеспече­ нии новых побед социализма и коммунизма, в дальнейшем подъ­ еме жизненного уровня трудящихся, в укрепления экономическою и оборонного могущества мировой социалистической системы, в уп­ рочении международных позиций евцпвлиэма. Братские партии активно направляют процесс постепенного сближения и выравнивания уровней экономического развития соци­ алистических стран, вырабатывают согивсоввжтую стратегию все­ стороннего сотрудничества, интеграции соцявяистнческнх госу­ дарств. «Это — дело огромной политической важности, — подчер­ кивал тов. Д. И. Брежнев, — одно из центральных звеньев в разви­ тии мирового социализма. Мы уверены в том, что, опираясь на марк­ систско-ленинскую науку, творчески развивая и совершенствуя ме­ тоды хозяйствования и сотрудничества, братские страны смогут успешно двинуть вперед дело социалистической интеграции». Принятая XXY сессией СЭВ программа представляет собой комп­ лекс экономических и организационных мероприятий, основанных на базе прочного и устойчивого международного социалистиче­ ского 4 разделения труда. Она рассматривает интеграцию как объ­ ективный исторический процесс развития мирового социализма. Братское сотрудничество прочно опирается на созданную в каждой стране однотипную экономическую основу -г общественную собст­ венность на средства производства, яа однотипный государственный строй — власть народа во главе с рабочим классом, ка единую идеологию — марксизм-ленинизм. Развитие глубоких, устойчивых связей будет и впредь осущест­ вляться на основе принципов социалистического интернационализма, уважения государственного суверенитета, независимости и нацио­ нальных интересов, невмешательства во внутренние дела стран, пол­ ного равноправия, взаимной выгоды и товарищеской взаимопомощи. Исторический опыт полностью подтвердил жизненную силу этих марксистско-ленинских принципов межгосударственных отношений нового типа. Комплексный характер программы заключается не только в том. что она охватывает все стороны хозяйственной деятельности, все отрасли экономики. Особое внимание обращено яа координацию усилий братских стран на всех этапах материального производства — сотрудничества в разработке прогнозов, через согласование пла* нов и организацию совместных научно-технических изысканий, до кооперации, специализации производства и сбыта продукции. Основным методом организации международного социалистиче­ ского разделения труда и впредь будет координация перспективных * пятилетних нородноиоэяйсиеииых планов, включая совместное планирование развития целых отраслей экономики. В ходе выполне­ ния согласованных мероприятий будут устанавливаться интенсивные и систематические производственные связи. Участники сотрудниче­ ства объединяю* усилия я разработке сырьевых и топливно-энергети­ ческих ресурсов^ строительстве промышленных комплексов и т. п. Они будут ивоперировать научно-технические потенциалы для ре­ шения важнейших проблем. Продолжится работа по совершенство­ ванию существующих международных экономических организаций и созданию новых. Более активную роль в укреплении планомерного экономиче­ ского сотрудничества предстоит играть валютно-финансовым и кре­ дитным отношениям. Укреяивсл и усилится роль коллективной валю­ ты (переводного рубля), и она станет в полной мере выполнять ос­ новные функции международной социалистической валюты стран членов СЭВ. Предусмотрено повышение материальной заинтере- соввниости и обеспечение взаимной ответственности сотрудничаю­ щих сторон. В Комплексной программе нашяо свое выражение единство взглядов всех стран — членов СЭВ на цели и главные направления социалистической экономической интеграции. Этим объясняются единодушие и горячая поддержка решений XXV сессии СЭВ в братских странах, стремление с максимальным успехом осуществить Комплексную программу. КПСС, Советское правительство, наш народ относятся к сотруд­ ничеству с братскими странами социализма, как к своему первейшему интернациональному долгу. Предстоит большая работа. Правильно поступают партийные организации предприятий, объединений и ми­ нистерств, которые постоянно держат а поле зрения выполнение экспортных заказов, все шире развивают соревнование за повыше­ ние качества советской продукции. Сейчас надо во всех звеньях народного хозяйства, имеющих отношение к производству и постав­ кам изделий на экспорт, внимательно изучить Комплексную про* грамму и неуклонно проводить ее в жизнь. Курс на дальнейшее углубление и совершенствование сотрудни­ чества социалистических стран, на развитие экономической интегра­ ции — это наш общий курс укрепления мировой системы социа­ лизма. ^ (Передовая «Правды» от 8 августа 1971 г.)