Рыбный Мурман. 1968 г. Июнь.

\ к ► f Р ТЛ Р t ИШЕМУ пренода-^ > 1 . вагелю заочного отделе* г ния Мурманского море* с ходкого училища математику с'Анисиму Зиновьевичу Мильма- ^ну исполнилось пятьдесят лет. ^ s 18 июни закончилась весенняя 4 < экзаменационная сессия. Ани- $сим Зиновьевич принял послед- ^ иий экзамен. Мы сердечно по- ^ здрав или его с 50-летием и S пятнадцатилетием безупречной s работы в училище. ч < Еще в юности готовился Ани-< s сим Зиновьевич к преподава- s тельской работе и перед вой- s ной отлично закончил Херсон-s скин пединститут. Но препо-£ давать пришлось только три месяца, а потом — военная служба на Северном флоте. И только в 1953 году тов. Миль» ман, уже будучи капитаном s III ранга, демобилизовался и стал работать в Мурманском мореходном училище. Мы уверены, что многие его воспитанники, друзья и това­ рищи, читая эти строки, вместе с нами пожелают Анисиму Зи ­ новьевичу доброго здоровья и новых успехов в его благород­ ном труде. ;> По поручению преподавате­ лей училища: ФИРСОВА, ГОЛУБЦОВА, КРАСИЛЬНИКОВА, КА­ УФМАН, СОБАКИНСКАЯ и другие. ’M /WW / дружбы цу, если специалист хороший, — русский это или немец». Мы шасм: советские инже­ неры и рабочие, каким бы де­ лом они ни занимались, не з а ­ мыкаются в кругу чисто про­ изводственных интересов. И, конечно, их волнуют события, происходящие в мире. Мы, естественно, хотел и чнать мнение немецкого специ­ алиста по ряду политических вопросов. Но первый же из них: «Правильно ли западная пресса освещает нашу дейст­ вительность?» остался но су ­ ществу без ответа. Политикой, сказал Эрих, он не занимается, с русскими связан только ре­ шением технических вопросов. Советский Союз проводит большие преобразования, но конкретно он об Иом сказан ничего ие может. Больше *той гемы мы ие к а ­ сались... Вопрос другой: «Как кон­ кретно представляли вы Мур­ манск до приезда сюда?». Эрих п р о с т понять его. Приехал он из Центральной Европы. Представление о севе­ ре вообще, о советском севе* ре — особенно там у многих весьма смутное. Недаром кол­ леги Шмида, провожая его в эту командировку, сказали о том. что севернее Полярного круга он увидит лишь дере­ вянные дома. А приехал — увидел большой современный город. Паш собеседник говорит о том, что по возвращении р . Кельи он развеет неверное представление его коллег о Мурманске. — Каковы ваши контакты со специалистами на участке, где сейчас работаете? — был сле­ дующий вопрос. — Очень хорошие контакты со всем:? специалистами. И с и сплоченности в I рабочими, которые успении, спра вл яю 1 см с поручениями. 11аш рыболовный флот 10 лет назад начал оснащаться большим:» мороз ил ьиыми ры - боловп ыми тра улерам и (БМРТ) . построенными в ФРГ. Новая техника освоена совет- скими и ромысловиками. Они добиваются высоких показате­ лей на лову. Вам приходилось быва гь иа рефр ижера торн ых траулерам, иметь деловой кон- так г с *>к:• \ паж а м;; ? Эрих говорит, чго он был На таких кораблях. У него оста ­ лись прямгные воспоминания о встречах с каппчанами, стар­ шими механиками и другими специалистами судовых экипа­ жей. 1! ие только воспомина­ ния — с некоторыми из них он переписывается. Например, с Островерхом — механиком из Клайпеды. Он хотел приехать для личной встречи в Мур­ манск, но дела, вероятно, пе позволили этого сделать. — Мурманский рыбный порт, па территории которого, вы р а ­ ботаете, недавно удостоен выс­ шей награды Советского Сою­ за — ордена Ленина. Порт расширяется, ведется активно его реконструкция. Старое, от ­ жившее ломаем. новое — строим. Каково ваше впечатле­ ние о Мурманском рыбном порте? 11осле слов переводчика о том, что пор г имеет такую вы­ сокую награду, Шмид выража ­ ет явное восхищение, говорит о гом, что, действительно, он видит в работах, производи* мы к здесь, прогресс. Он был во многих портах, но Мурман­ ский обращает на себя особое внимание — ом па краю земли, здесь нелегкие условия, и для того, чтобы что-то построить, нужно больше затрат. В этом чЧ; ь, конечно, определенные успехи. ~ , — А поэтому покупайте у нас больше машин! — заклю­ чает Эрих, вызывая улыбки всех присутствующих: предста­ витель фирмы всегда знает, когда заявить о ее интересах. Шмид говорит о том, что их фирма связана и с другими объс кта ми па территории СССР Конечно, специалисты, рабочие немецких предприя­ тий довольны такими контак­ тами - пни приносят работу. -— Мурм а иск ий рыбокомби­ н т — одно из старейших 1 1 редприятии рыбио и иромыш- денности страны. Каково ваше впечатление о комбинате? С предприятием, говорит Эрих, знаком слабо. Кое-что попробовал иа вкус. Впечатле­ ние такое: производство в принципе налажено. — Получили ли вы личное удовлетворение о* работы а Мурманске? При таком большом монта­ же. возможны ошибки* опреде­ ленные затруднения. Все это уелож ияет работ у, говорит Шмид. Когда ошибки устра­ ним, работать будет легче. Че­ рез несколько дней монтаж и опробование техники будут з а ­ кончены . Ьессда переключается на «житейские.:» темы: о -погоде, спорте, жизни саами, питании. Эрих с явным удовольствием говорит о том, что на севере здоровье его улучшилось. — Как способе!вует контакт фирмы с нашими организация­ ми, укреплению дружбы между нашими странами? — Это зависит от обеих стран. Если мы будем взаимно давать поручения, то возника­ ют контакты ... г Ф С SL О р н е с к У 3 I I е а п г с и И И ш к о р о UL1 е » (VI и ( 1 с с к и р У с а т к ы о т « н б С О Р С 3 о ю Ра . У » а т п г 3 3 мл SL SL Ы « К «Желаю МАХ мы информи­ ровали читателей о гом. что на Мурман­ ском рыбокомбинате устанав­ ливаются новые морозилки конвейерного типа, производи­ тельностью 50 тонн продукции в сутки каждая . Две морозил­ ки — в стадии доводки, опро­ бовании, то есть — накануне практического ввода в эксплуа­ тацию. Новая техника закупле­ на в Федеративной Республике Германии, у фирмы «Линдэ». Наладку ведут инженер Эрих Шмид и старший мастер Бодо Крум пхольц. Их еще, ио обы­ чаю фирмы, называют шеф- монтерами Довольно точное, емкое звание. Иа днях корреспондент Все­ союзного радио Алексей Ос- минкин и корреспондент нашей газеты Павел Быст роумов встретились с Эрихом Шми­ дом. имели с ним беседу. Это была обычная встреча предста­ вителей прессы и радио с ино­ странным специалистом, кото­ рый ведет работу на пашем предприятии. Читатели, в пер­ вую очередь — промысловики и рыбообработчики, заинтере­ сованы в любой информации, поскольку речь идет о механи­ зации трудоемких процессов, об увеличении выпуска рыбной продукции для нашей страны. Эрих Шмид неоднократно встречался с нашими инженер­ но-техническими работниками предприятий и судовыми экипа­ жами Балтийского бассейна. Собственно, с этого наша бесе­ да и началась. Когда мы по­ просили Эриха сказать об об­ щем впечатлении от таких , встреч, он отметил подчеркнув главное — гостеприимство на­ ших людей. И созетскне специ­ алисты произвели иа него хо­ рошее впечатление. Эрих так и сказал: «Трудно 1гайти разни- работе!» — Наверное, фирма «Лин- дэ* и способствует таким кон­ тактам? — Возникает невольная це­ почка: раз от русских идут з а ­ казы, возникает определенное притяжение. Мы лучше отка­ жемся. например, от заказа англичан, а возьмем ваш, рус­ ский. — Ваша фирма выпускает не только холодильное обору­ дован ие? — Все, что касается такого оборудования, начиная с ма­ леньких домашних компрессо­ ров до компрессоров огромной мощности (например, для пред­ приятии Сибири). Фирма изго­ товляет также специальные вз- гоны-холодильники. Алексей Осмпнкин говорит о том, что в Мурманске есть ра ­ диостанция «Атл a iI гика», кото- рая ведет передачи для рыба­ ков, промышляющих у берегов Канады. Там работают не только советские, но и немец­ кие рыбаки, экипажи кораблей других стран. Эти передачи адресуются им. Транслируют­ ся они московской станцией, : чтобы было лучше слышно. Алексей обращается к Эриху: «Что бы вы хотели передать русским, немецким рыбакам?» — Желаю очень, очень мно­ го рыбы. Желаю дружбы, сплоченности в работе! В заключение беседы ниже- - иер Эрих Шмид говорит о том, что начинает привыкать к Мур­ манску, как к родному дому, что у него есть желание пора­ ботать здесь еше. (Такое же­ лание осуществимо: оборудова­ ние фирмы «Линдэ» будет еше поступать на рыбокомбинат) . Эрих просит передать привет рыбакам кораблей серии «Тру­ довая слава», на которых он в свое время бывал. Мы это с Vдовод ьст вис ад делае м. ГДР. Профессиональное обучение в стране является составной частью единой социалистической системы образования. Повышение уровня профессиональных знаний достигается введением новых пред­ метов и дальнейшим совершенствованием форм и методов обучения. На снимке; профессиональная школа народного предприятия име­ ни «8 марта» в Карл-Маркс-Штадте. Ученик электромонтера Вольф­ ганг Мейкснер (на переднем плане) монтирует пульт управления. Фото АДН—ТАСС. ( I f l KK l l l I t l l t e i l l K f l l K l f l l l l l l i l l l K l l l l l l l i f i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i n i i i i i i i i i i i i } СРТ-434. ЗА ВТРА: РТ 124 «Орио ц», РТ 130 «Сириус», РТ 183 «Севе­ роморск», ПРТ «Гейзер», СРТ 177, СРТ -237. Редактор Е. В. МИХАЙЛОВСКИЙ. э4 с р с м е С Р ЬДЛ . И ИЮНЯ 10.00 — * Про г р амма передач . 10.05 — Теле новости. 10.15 — «Соратники Ил ьич а» . М. Фрун­ зе. ( «Орби т а » ) . 10.15 — «Семь дней» . Межд ун а р о д ­ ная про г рамма . ( «Ор би т а » ) , I I . .10 — Штраус . «Ле тучая мышь» . Сп ек т акль Московского теа т ­ ра оперетты. ( «Орби т а » ) . 14.00 — 17.00 — Перерыв. 17.00 — * Про г р амма передач . 17.05 — Теле новости. 17.13 — «Русские напевы» . Му зы ­ к ал ьн а я популярна я програм ­ м а / 18.00 — * Телевизионные и шести я. 13.10 — * Киножурнал . 15.20 — * Тем. кто вступает в жиш ь . «Руки трудовые» . 111.00 — * Объ явл ения . 19.15 — Телевизионный фильм «Прая- доха» . ( «Орби т а» ) . 20. ДО — Информационна я про грамма *Время» . ( «Ор би т а » ) . 21.15 — Иа первенство Европы «о т яж е л ой атле тике . Дневник соревнований . ( «О р б и т а » ). 21.30 — Концерт . ( «Ор би т а » ) . 22.00 — * «Самые первые» . Художест ­ венный фильм. 10.00 10.05 10 15 ЧЬТВКРГ , 20 ию н я Программа передач . Теленовости. «Зимнее утро» . Художествен ­ ный фильм. I t . 45 — Д л я школьников . З а к лю ч и ­ тельный концерт детского пев ­ ческого конкурса . Пе р ед а ч а из Таллина «Гебе, юность!». «На з овит е своих ; героев» . К 50-летию ВЛКСМ. Пе редача из Сочи. Д. Фредо. «Дв а ш р ам а » . Теле ­ визионный спектакль . 17.00 Перерыв. * Про г рамма передач . Теленовости. Ильича» . С. Ор- 12.30 — 13.00 — 14.05 17.СО — 17.05 — о г р аж д а н с к о й 17.15 — «Соратники джоникидзе. 17.45 — «Населению оборон е» . 18.00 — Д л я школьников. «На приз «Веселый д е льфин» . Пе р е д а ч а из Харькова . 18.30 — «На ука — произ водс тву» . Те­ ле журнал . 19.00 — Л. Рутько . «Тебе, мое с е р д ц е » . Премьера тел е спек т акля . 20.15 — * Телевизионные известия . 20.30 — Информационна я программа «Время» . 21.15 — Иа первенство Г.вропы по тя ­ же л ой атлетике . Дневник со ­ ревнований . 21.30 — «Мэнго» Корякский балет . Исполняет корякский н а ц и о ­ нальный ан с амб л ь т анца . 22.30 — Только фак ты . • Передачи Мурманского телевиде* ния. г. Мурманск, ул. Траловая, управление тралового флога (4-й эгаж). Телефоны АТС рыбного порта: 63-96 — зал», ре­ дактора, ответственный секретарь, литературные сотрудники. 62-64 — редактор. Вызов с телефонов городской АТС осу­ ществляется по номерам: 7-86-396, 7-86-264. «РЫБНЫЙ МУРМЛН» Индекс 55654 СК ГОДИН приходит: РТ-150 «Амдерма», РТ-152 ^Сосковец», РТ - 178 «Ии копол ь», СРТ -1}, Типографии «Полярная правда», г. Мурманск. Зак 3429. ПН 03880