Рыбный Мурман. 1966 г. Август.

ПРАЗДНИК И НАРОДОВ СЕВЕРНЫХ СТРАН ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ОРГАН ГЛАВКА «СЕВРЫБА» И ПАРТИЙНЫХ КОМИТЕТОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ Гоа издания 12-й № 97 (1715) Воскресенье, 14августа 1966 г. Цена 2 коп Т о р Ж е с m в а н а с т а д и о н е „Т р у д “ Участникам праздника мира и дружбы народов стран Северной Европы = Дорогие друзья! = Мне доставляет большое удовлетворение нри- = вететвовать участников' Праздника мира и друж- = бы, который в этом году проводится в Советском = Заполярье, в городе Мурманске. = Встречи представителей общественности запо- Е лярных районов Финляндии, Швеции, Норвегии и Е Советского Союза, на которых обсуждаются во- = просы борьбы за мир и расширения добрососед- Е ского сотрудничества, стали доброй традицией. Е В Советском Союзе высоко ценят стремление Е народов Финляндии, Швеции и Норвегии к миру, = к всестороннему экономическому, культурному и Е научному сотрудничеству между нашими стра- Е нами. Е Со своей стороны Советский Союз стремится = всемерно развивать это сотрудничество с народа- Е ми северных стра*н на основе доброго соседства Е и взаимопонимания, активно способствовать обес- Е печению мира и безопасности на европейском = Севере. Е Проблемы мирного сотрудничества заполярных = районов Финляндии, Швеции, Норвегии и Совет- = ского .Союза, проблемы безопасности европейского Е Севера тесно связаны с общими проблемами Е укрепления устоев мира и спокойствия на всем ев- = Е ропейском континенте. Предложения Советского = Союза и других социалистических стран по укреп- = Е лению мира и безопасности в Европе широко из- Е -ri вестны, и мы глубоко убеждены, что их осуществ- Е Е ление позволит обеспечить поворот в сторону раз- Е Е рядки напряженности в Европе, упрочения безопас- = Е ности народов. Решение этих проблем отвечает Е = интересам всех европейских государств, независи- Е = мо от их социально-политического строя, и стало Е Е быть требует их объединенных усилий. Е Е Задача борьбы за мир, международное взаимо- Е = понимание и сотрудничество особенно возрастает Е = в связи с тем, что обстановка в ряде районов ми- = Е ра не только остается напряженной, но и продол- = Е жает обостряться. Советский Союз вместе с други- Е Е ми миролюбивыми странами решительно "осуждает Ё Е агрессивную войну, которую империалисты Соеди- Е Е ненных Штатов Америки развязали против герои- Е Е ческого вьетнамского народа, выступает против Е Е политики вмешательства во внутренние дела дру- = = гих государств, представляющей угрозу всеобще- = Е му миру. Е Е В условиях возросшей угрозы всеобщему миру = Е следует приветствовать все мероприятия, ведущие = = к разрядке и оздоровлению международной обета- Е Е новки. Е Е Мы уверены, что такую же важную роль сыгра- Е Е ет и ваша встреча. Е Е Желаю участникам Праздника мира и дружбы Е Е успехов в их благородной деятельности на благо Е = мира, в. интересах укрепления взаимопонимания Е Е народов и развития добрососедских отношений = Е между ними. Е = Н. ПОДГОРНЬШ, Е Председатель Президиума Верховного Со- = Е вета СССР. = ^llllll<lll!lllllliill<CllillllllIllllllillll<IIIIIIIHIilllllllll(llllll!l4lllll|«|i|||||||H|||n Многие зарубежные гости, ся не только муряалчанам, но бывая в Заполярье, всегда б о с- и финнам, и норвежцам, и хищаются красотой даже буд- шведам. яичного Мурманска. Их удин- Смолкает радио. Раздаются swf ' S t ’ S ™ построили такой* большой, та- пении оркестра, кой хороший . город, равного Глава советской делегации, в значительной море зависит от которому за шестьдесят девя- депутат Верховного Совета решения общих проблем обссне- той параллелью северной ши- РСФСР, председатель Мурмаас- чения мира во всем мире. Ведь роты нет во всем М!ире. ского областного Совета дену- не секрет, что современная меж- Но так же, как и челоток, татов трудящихся Николай Ле- дуиародная обстановка в ре- сменив рабочий костюм на бо- онтьевич Коновалов обращает- зультате агрессивных действий империалист ч е- ских кругов обо­ стрилась, и это накладывает от­ печаток на жизнь всех народов. .По­ этому с та­ кой остротой лее элегантный, выходной, ста1 ся к участникам праздника с встает вопрос об активизации новится привлекательнее, там и п ри в е т ст в е н н ой речыо. всех миролюбивых сил в -их город, одетый в праздничный Уважаемые гости, даты н борьбе за упрочание мира, про­ наряд, заставляет собой любо- господа, товарищи и друзья! ти^ возросшей опасности новой ваться. Но поручению подготовитель- войны. Что касается Советского Хогхш! Мушманск летом за- ного комитета я с большой ра- Союза, то он, следуя. ленинским лорош iviypMdHCK летом, ал ппикртртвую риг ппрп- принципам миролюбивой поли- литый светом незаходящего Достью привете гвую вас пред ' * гплния Но грйчаг когда но ставителеи Норвегии. Швеции. тики, делает все для того, что солнца, н о сеи idc, когда но ф Г пнртгкпго Гою- бы преградить дорогу воине, вечерам включается овет и на Финляндии и советского иою точить узы дружбы ттмиг чатпаттси кроновые за в связи С праздником мира и ЧТООЫ упрочить узы дружбы домах загораются неоновые - r ^ Калотта ко- между народами, огни, он еще лучше, еще на- ДРУЖОы неверного калотта, ко i « наооя как и торыи будет проходить в эти советский народ, кдь и вол дни в Мурманске, крупней- миролюбивая общественность, шем городе советского Заио- решительно осуждает американ- ля,рья скую агрессию во Вьетнаме и Для участия в празднике в выражает свою полную с<*ли~ праздника народов стран С.- эдурМанск прибыло около 500 дарность с геронческои борьбой верного Калотта, он выглядел го££ей и ТуРИстов из скандинав- вьетнамского народа за свободу лучше, чем всегда. ских стран и Финляндии, среди w независимость своей Родины. На четырех языках: русском,т1Х видные государственные и Уважаемые гости, товарищи! финском, норвежском и швед- общественные деятели, ученые, Мы с радостью можем сегодня ском полощутся огромные ТГрн- журналисты, в том числе губер- отметить, что между нашей зьгвы: «Город Мурманск при- цатор провинции Норвегии г-нстраной и странами Скаединав- ветствует друзей мира и*з стран Варман, губернатор Лапландии ,ского полуострова издавла су- Северного Калотта». Трибуны 113 Финляндии г-н Миеттунвн, ществуют хорошие, добрососед- заняли сотни иностранных го- депутаты парламентов, пред- ские отношения. Что касается стей и тысяча щ мурманчан, седатель Финского Комитета omcw?vni\ Советского Союза с Слышится разноязычная речь, мира г-н Свинхувуд и др. Филяхлдией, то они стали нод- О чем говорят наши гости? На- j.[a нашем празднике присут- линно доб[Х )соседски.ми , хоро­ верное, о том, что они не ошиб- ствуют также делега|Ции совет- шим образцом взаимопонима- ли»сь в своих предположениях СКОн общественности из Моек- ния, дружбы и вс^сгоронше^о полезности подобных друже- вь^ Ленинграда, прибалтийских сотрудничества, ски-х встреч, говорят о радушии советсклх республик, Советской . з а последние годы между приема, который им оказан Карелии и других областей и ав-Мурманской областью и севор- мурманча! 1 ами. А мурманчане тономных республик Poccnii- ными провинциями Финляндии обрадовались, что вслед за скойфедерации. и Норвегии успешно развивают- дождем вновь над нашим лю- Такая широкая встреча пред- ся широк-ие контакты, что ейо- бимьш городом светит солнце. ставителей общественности Се- собствует укреплению' дружбы И конечно, если бы погода не верного Калотта является боль- между народами наших стран. н ^ Г Г ' п п а ^ а Т а 0, нент° ши“ с<>быт1,ем в жизни нашего М <>Ш (0 не сомневаться> чго никакого праздника на цент города и B c e f0 Кольского полу- в праздника пред- получи- острова, так как она наглядно ста^ телей народов Норвегии. ряднее. Красил? у fiac и стадион, ка­ ких мало за Полярным кругом. А вчера, в связм с началом - ральноая стадионе не лось бы. Открытие праздника выр1ажаёт стремление народов ^ Г е ц ИТ финГя^ии с яашимм перенесли бы в помещение, а советского Союза. Финляндии. с^ ве еКими ;адьми свободней н^свежам^оздухе JU Шве1<“и " йлHo,,SeП," °бШ; Г а с е во , да и нет у уСИдЙЯми бороться ,за мир, ппелгтояшая 1 сонЛе«>ел 1 - Й Ж - Ж Е г1Ь г\о — г е т ж Е ч ю - Радио далеко окрест разно- личных политических убежде- уважаемые товаоиню дру- сит песни о мире. Эти песни ний, но всех их объединяет об- 4 дороги сердцу каждого челове- щая цель — отдать все свои зья. ка, кому ненавистна война, силы делу борьбы за мир, за Разрешите сообщить вам ра- Впервые з Мурманске звучат предотвращение ядерной воины, достную новость. На имя участ- песня северных друзей. Это но- за безопасность народов. ников праздника мира и друж- вая песня. Но можно не сомие- Все мы хорошо понимаем, бы народов северных стран по- ваться, новая мелодия полюбит- что успех нашего содружества лучено приветствие от Председа­ теля Президиума Верховного Совета СССР товарища Нико­ лая Викторовича Подгорного. Тов. Коновалов зачитывает текст приветствия. - По поручению подготовитель­ ных комитетов то-в. Коновалов открывает праздник мира и дружбы народов. северных страм. Минутную тишину разрьйва- ет мощная мелодия Гимна Со­ ветского Союза в исполнении сводного духового оркестра. В едином порыве тысячи людей, ка»к один человек, встают. Вслед за Гимном СССР ор­ кестр исполняет государствен­ ные Пнмны. Финляндии, Шве­ ции и Норвегии. От подножия трибун подни­ маются дети и с букетами в руках устремляются по лестли- ца.м к президиуму праздника. Ребята вручают цветы, к т бы подчеркивая свое отношение к делу мира и дружбы между на­ родами. * От имени народов Финлян­ дии, Норвегии и Швеции вы­ ступают с речами губернатор Лапландии Маргги Мшеттунен, член губернского отдела на«род- (Окончание на 2-й стр.). На снимке: участники Праздника (слева направо) Арво Маунула (Финляндия), Эйвор Марклюнд (Швеция) и Аатто Юнее (Нор­ вегия). Фото т «Полярной правды».