Рыбный Мурман. 1965 г. Сентябрь.

На старт, ааодаааш заааоаааеааааааааааааш эсцз а ' . - ; ‘ а ю н о с т ь 1 Сейчас- проходит осенний легкоатлетический кросс. Сотни юношей и девушек предприятий рыбной промышленности Мурманска принимают старты и добиваются победы. На этом снимке наш фотограф запечатлел момент старта в забеге иа 1500 метров. □ □ □ а □□а □ □ Рыбье имя ааа апL*I* а § 1ГЛК возникли рыбьи имена?а g “ Кефаль. Еще в стародав- а “ ние века греки — жители Чер-а ^номорского побережья окре-а □стили эту рыбину СВОИМ ' сЛо- о На снимке вверху справа—победители вбеге на 200 метров (справа налево) слесарь слесарно-механического цеха СРЗ «М1 Анатолий АННЕНКОВ. Он занял первое место. Слесарь конт­ рольно-измерительных приборов управления судоверфи Борис КОМОЛЕНКОВ (2-е место) и корабельный инженер управле­ ния «Севрыбхолодфлот» Анатолий САНИН. На снимке внизу слева женская команда рыбного порта. Она завоевала победу в эстафете 4x100; Члены команды (слева направо) Люба НАГОРНЯК, Галина ЛОНИНЦВВА, Людмила Х0Л0ДИЛ0В\ и Тамара; СУЛЬЕВА. -Фото К. Моисеева. Имени голландского художника Вечером в минувшее воскресе- «Ван Дейк» — второе судно из нье на рейде рыбного порта броси- серии кораблей, построенных на ЛП якогн HftBdP начваннпе верфи Де-Схелде в Голландии, ло якорь новое судно, названное Пррв0р _ <<Рем 5 рандти> _ уже в честь фламандского живописца успешно веде? промысел в Север* Ван Дейка. ной Атлантике. Консервы из тунца Япония издавна известна, как поставщик различных консервов из рыб тунцовых пород. В' пос­ леднее время здесь ароведены большие работы по расширению ассортимента консервов из тунца. Главное внимание обогащено на расширение выпуска консервов в виде готовых к употреблению ку­ линарных продуктов. Среди них консервы «тунец с овощами», «рагу из тунца», «тунец в желе», «тунец в томате», «тунец в вос­ точном пряном соусе», «тунец в соусе карри», «в сое», «туиец в соевом соусе с маслом», «тунцо­ вая наста для бутербродов» и «тунец со'свининой в мягко-кис­ лом соусе». Улица Книповича, 6 (Окончание. Нач. на 2-й стр). Хорошая промысловая обста­ новка ожидается в будущем году. В уловах будет преобладать сельдь поколений 1961 и -более поздних годов. С момента нарождения это ноколение не выпускается из ви­ да. СВЫШЕ 3 0 ТЫСЯЧ КНИГ насчитывает библиотека Поляр- вого института. Тематика литера­ туры — научно-технического и биологического профилей. Здесь можно найти уникальные издания материалов научной океанографи­ ческой кругосветной экспедиции, совершенной на корвете «Челлен- джер» в 1872—1876 годах, в ко­ торой принял участие Дарвин. В «ире насчитывается всего четыре экземпляра этих трудов. В библио­ теке имеются старые издания ра­ бот фрнтьофа Нансена и Николая Михайловича Книповича. Ьольшая часть поступающей литературы — иностранная. Ин­ ститут ведет обширный обмен но вопросам рыбного хозяйства, био­ логии моря, океанографии, гидро­ логии с Австралией, Африкой, Да­ нией, ГДР, Всего с 28-странами. Из ПИНРО в эти страны идут на­ учные труды, бюллетеня. В прош­ лом году делегация Полярного ин­ ститута была с научным визитом в Норвегии. Норвежские ученые подарили своим гостям наглядные пособия по морским рыбам, мор­ ским беспозвоночным животным и рыбам пресных водоемов. При библиотеке имеется читаль­ ный зал. Здесь в спокойной обста­ новке могут работать, пользуясь богатым книжным фондом, все желающие. СПАСИБО ЗА ИНТЕРЕСНУЮ ЗНСКУРСИЮ, говорят пионеры Мурманска, студенты из Ярославля, Душанбе, Ленинграда, гости из ОАР, Юго­ славии, все, кто побывал в музее ПИНРО. Заведующая музеем Гали­ на Васильевна Кухтина рассказы­ вает:' ’ " , — Только в прошлом году у нас побывало более, восьми тысяч человек. Ежемесячно проводим не менее тридцати экскурсий, а чис­ ло желающих познакомиться с ин­ тересными экспонатами не умень­ шается. Это я понятно. Диаграммы и карты, стенды и схемы, различ­ ные рыбы, другой животный и растительный мир морей я океа­ нов — все это можно увидеть в музее, который насчитывает шестьсот экспонатов. На стендах, оформленных гра­ фическим материалом, отражена история создания института, со­ ветского промысла на Севере. На них также показана научная дея­ тельность всех лабораторий. В му­ зеях имеются диорамы, рельеф­ ная карта Баренцева моря с пока­ зом грунтов. Рядом карта глубин. Хорошо оформлена диорама ору­ дий лова. Музей нереоборудывается и по­ полняется новыми экспозициями. Оформление проводит Ленинград­ ский художественный комбинат. В этом году получена новая диора­ ма «Птичий базар» и «Гидростат на- глубине», скопированный в масштабе 1:3 с «Севера-1». Откуда поступают экспонаты? В большинстве случаев их приво­ зят экипажи промысловых трау­ леров. Хороший экспонат передан в музей моряками БМРТ «Гоголь». Имя .доставлена из Мексиканского залява огромная морская черепа­ ха. В. ХРЯШКОВ □вом, означающим «голова»; □ Про северянина палтуса, ° □родственника камбалы, ;*адо§ абы сказать — платус, от ла- g □тинского «платесса», то ecTbg □плоский, ровный. Случайно rie-g переставленные буквы преврати-g □ли эту действительно сплкнцён-g □ную рыбу в палтуса. • g g От поляков при Петре В ш - а §ком перешло к нам — ниног иа □переиначилось в миногу. В на-о *§роде ее зовут семидырка, по а g числу жаберных . отверстий□ g справа и слева. | □ Прижилось в нашем ronopeg □туркменское «сюирюк», превра-g □тизшись в севрюгу. Среди сла-g □вян она — пестрюга. f!p 04 H 0 g □обосновалось и казахское «ca-g □ зан»: «саз»— ил (грязь), «aH»g □— животное; следовательно^ □рыба, предпочитающая или-g □стое дно. g g Очень метки исконно русские® g рыбкииы имена. Вобла по-ста-g g p OM y «обла», от полной, круг-g °ловатой формы — облой, воб-g °лон, как говорили предки. g Голец — без чешуи, вроде g g голый. £ о g Колючие плавники ерша —g g будто гвозди или мглы, по-ста-g gpiiHHOMy — ерши. В «Записках^ go 6 ужении рыбы» С. Т. Акса-g gKOBa слышится усмешка: «...Ha-g °звание ерша, вероятно, 6 tw og geMy дано в ту минуту, KaKg g только в первый раз его уви-g gдeл человек». g g Омуль связывают со словом g gмyлить, мутить воду. IlecKapbg g — житель песчаных участковg gpeK и озер. Треска— по оди-g gHaKosoMy слову, означающему g □щепк^, кол, жердь. Своиствоа g этой рыбы при сушке, как де-g gpeeo, расщепляться и трескать-g g e e — от славянских трескати,д а треск. § 2 Сигать и прыгать — равно- g ‘' Q □значим. Сиг, таким образом,^ g прыгун. g g А. ЗАГОРЯНСКИЯ. 3 g а ^□□□□□□□□□□□□□□□□паааааааа1,ааа°0 ' Трал для лова креветок В Нидерландах разработан но­ вый трал для лова коричневых креветок. Его конструкция осно­ вана на учете - поведения креветок t$ момент лова, выража­ ющемся в том, что, пугаясь над­ вигающегося трала, они всплы­ вают вверх. Новый трал имеет два мешка, расположенных один над другим, причем, нижний ме­ шок изготовлен из дели с более крупной ячеей, чем это необходи­ мо для лова креветок. Вход в нижний мешок перегорожен сет­ ной завесой. Во время траления груз трала пугает креветок, они всплывают, проходят через крупную ячею нижнего мешка я тпадают в верхний. Мелкие креветки, йря­ дов которых составляет значи­ тельный процент, уходят через ячею, а крупные задерживаются в мешке. Зам. редактора е. в. михайловский . сРЫБНЫЯ МУРМАН* Индекс 56654.' Тип. «Полярная правда». З а к . 4 8 7 7 . ПН -02366 . Мурманское высшее мореходное училище сообщает, что ла­ бораторно-экзаменационная сессия для студентов ! курса за­ очного отделения будет проведена с 20 сентября по 20 октяб­ ря с. г. . Вызов на сессию студенты могут получить в деканате. Для студентов плавсостава вызовы высланы на отделы кадров предприятий. г. Мурматск, ул. Спортивная 13/6, заочное отделение МВМУ.