Рыбный Мурман. 1962 г. Август.

С О О Б Щ Е Н И Е ТА С С В соответствии с программой полета 15 августа 1962 гада • заданном районе совершена по­ садка космических кораблей / <Восток-3» с космонавтом това­ рищем Николаевым Андрияном Григорьевичем и сВосток-4» с космонавтом товарищем Попо­ вичем Павлом Романовичем. Космические корабли «Восток- т }» ■ «Восток-4» приземлились нормально. Время приземления космо­ навтов: ^ — товарища Николаева Ан­ дрияна Григорьевича — 9 ча­ сов 55 минут. — товарища Поповича Пав­ ла Романовича — 10 часов 01 минута. После космического полета и приземления оба космонавта чувствуют себи хороню. Про­ грамма полета космических ко­ раблей «Восток-3» и «Восток-4» ПОЛЕТ КОСМОС ЗАВЕРШЕН! Программа выполнена полностью. Косаюнааты А. Нишам а П. Попович чувствуют саба хороша! Пролетарии асщя стрян, соединяйтесьt О Р Г А Н П А Р Т И Й Н Ы Х К О М И Т Е Т О В i m j i u o u i u И С Е Л Ь Д Я Н О Г О Ф Л О Т О В И У П Р А В Л Е Н И Я Р Ы Б Н О П П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О С Т И С О В Н А Р Х О З А издания 10-й 99 (1125) Четверг, 16 августа 1962 г. -ККоммунистической Советского Кнародами Ко всему п Обращение Президиума и правительства Советского Союза В летопись освоения космиче­ ского пространства вписана новая славная страница. Впервые в ма­ ре советские летчики-космонавпа осуществили на кораблях-спутни­ ках героический, беспримерны» по своей сложности и продолжи­ тельности групповой полет в кос­ мос. 11 и 12 августа 1962 ш а jao- гучае советские ракеты вывели на орбиты вокруг Земли корабли- спутники «Восток-3/^ и «Вос­ ток-4». пилотируемые летчиками- космонавтамн — гражданами Со­ юза Советских Социалистических Республик, коммунистами товари­ щами Николаевым Андрияном Григорьевичем и Поповичем Пав­ лом Романовичем. Проявив величайшее мужество и героизм, товарищи Николаев л Попович совершили мнегодневньм групповой полет вокруг Земли, блестяще выполнили намеченную программу и успешно приземли­ лись в заданном районе иа терри­ тории нашей Родины — Союза Со­ ве тски Социалистических Респуб­ лик. Космический корабль-спутник «Восток-3», управляемый товари­ щем Николаевым, за 95 часов, то есть почти за 4 суток облетел более 64 раз вокруг • земно­ го шара и прошел расстояние бо­ лее 2 миллионов 600 тысяч кило­ метров. Космический корабль-спутник «Восток-4», управляемый товари­ щем Поповичем, за 71 час, то есть почти за 3 суток облетел белее 48 раз вокруг нашем плане­ ты и прошел расстояние около 2 миллионов километров. Совместный полет дьух косми­ ческих кораблей проходил на близком расстоянии друг от дру­ га. между летчиками-космонавта- ми осуществлялась непосредствен­ ная устойчивая двусторонняя ра­ диосвязь. Взлет и иссздка ко­ раблей-спутников совершены « строгом соответствии с намечен­ ными планами. Аппаратура кораб­ лей в течение всего пребывания в космосе действовала безотказно. Состояние здоровья обоих космо­ навтов во время полета было от­ личное, настроение бодрое, рабо­ тоспособность сохранялась пол­ ностью. Во время полета они вы­ полнили большую программу на­ учных исследований. Здоровье летчиков-космонавтов после воз­ вращения из сложного космиче­ ского полета хорошее. Такой групповой полет обеспе­ чен прежде всего совершенством космических кораблей, точностью научных расчетов, исключитель­ ной четкостью и слаженностью ра­ боты всех советских людей, уча­ ствовавших в выполнении этого ответственного задания. Центральный Комитет Коммуни­ стической партии Советского Со­ юза. Президиум Верховного Сове­ та СССР и правительство Совет­ ского Союза с величайшей радо­ стью и удовлетворениеаа отмеча»т, что советские летчики-космонав­ ты, ученые, конструкторы, инже­ неры, техники и рабочие, участ­ вовавшие в создании космических кораблей и обслуживании их поле­ тов в космосе, с честьк выполни­ ли долг перед Родиной, перед прогрессивным человечеством. Многодневный групповом по­ лет вокруг Земли знаменует но­ вый этап в исследовании космоса. Впервые во время полетов была осуществлена радиосвязь не. толь­ ко космического корабля с Зем­ лей. но и между находящимися в полете космическими кораблями на различных дистанциях. Наука обогатилась ценнейшими данными о состоянии человеческогв орга­ низма в условиях космического полета. Два космонавта, совер­ шавшие одновременно групповой полет, поддерживая между собой связь и управляя кораблями, ко­ ординировали друг с другом ;свси действия, обменивались сведения­ ми об обстановке, о работе аппа­ ратуры, 'сравнивали результаты наблюдений. Теперь у:ке совер­ шенно очевидно, что советским летчикам-космонавтам подвласт­ ны расстояния, исчисляемые мил­ лионами километров. Приближа­ ется время, когда они поведут мо­ гучие космические корабли к пла­ нетам солнечной системы. Великий подвиг товарищей Ни­ колаева и Поповича поднимает еще выше славу нашего Отечест­ ва, ярко демонстрируй! достиже­ ния высокоразвитой советской экономики, передовой советской науки и техники, неоспоримые преимущества социалистического строя. Советские герои космоса — эго люди, вышедшие го глубин наро­ да, воспитанные ■Р рядах нашей славном Коммунистической пар­ тии. Они воспитаны на высоких идеалах социализма и коммуниз­ ма, до конца преданы своему па­ роду, свбей Родине. Они воояо- щают нерушимую дружбу социа­ листических наций СССР. Вслед за русскими товарищами Гагари­ ным и Титовым космос штурмова­ ли сын чувашского народа това­ рищ Николаев и сын украинского народа товарищ Попович. В еди­ ной братской семье на 1 .оды Совет­ ского Союза строят коммунизм, в едином строю они идут и на штурм космоса в интересах мим и прогресса, счастья всего чело­ вечества. Имена коммунистов Юрия 1ага- рина, Германа Титова, Андрияна Николаева и Павла Поповича ста­ ли олицетворением героизма, твор­ ческого гения и трудолюбия наше­ го народа. Советские ^космонав­ ты — верные и достойные сыны нашей Родины, великой ленинской Коммунистической партии. Это люди непоколебимого мужества, больших знаний, высокой культу­ ры н моральной чистоты. Теперь весь мир видит, что ком­ мунисты уверенно идут ь авангарда человечества на Земле и в космо­ се, что социализм — это и есть та надежная стартовая площадка, с которой Советский Союз успеш­ но направляет в космос свои мещ- (Окончание на 2-й стр.)