Рыбный Мурман. 1961 г. Февраль.

\ „Вы шагнули О МЕРА из Мурманска в Москву отбыла норвеж- ™ ская делегация специалистов рыбной промыш­ ленности. Корреспондент «Рыбного Мурмана» бесе­ довал с ними. Вот, что они рассказали... 0-т .ч .%vyA*AW.Wi!.*.tV.VlVAVA' МЫ МНОГОМУ НАУЧИЛИСЬ У ВАС Даг Тёндср, руководитель делегация Закончилось наше пребы­ вание в Мурманске. Мы очень благодарны советским вла­ стям за то, что они не только предоставили нам возмож­ ность побывать в центре рыб­ ной промышленности Севера, но и совершить поездку в мо­ ре на рефрижераторном трау­ лере, увидеть лов рыбы кормо­ вым тралом. Мы знаем, что значит поте­ рять три дня для такого ко­ рабля. Это значит, потерять какую-то часть улова. И вряд ли в какой-нибудь другой стране нам была бы предо­ ставлена такая возможность. . Как совершенно очевидно, что и такого гостеприимства и об­ служивания подобно вашему не могло бы быть оказано ни в какой другой стране. Мы многому научились у вас. Убедились, что вы распо­ лагаете прекрасными судами, на одном из которых мы со­ вершили выход в море. Прият­ но отметить порядок и дисцип­ лину на судне, а оборудовч- *ние находится в хороших ру­ ках. По всему было видно, что команда корабля хорошо зна­ ет свое дело, работает дружно, слаженно. У нас, в Норвегии, нет фло­ та судов с кормовым тралени­ ем. Но мы собираемся его со­ здавать, и потому все. что уви­ дели у вас, нам пригодится. Посещение Мурманска и ры­ боловного флота было для нас очень полезным, за что мы признательны советским вла­ стям и советским людям, с которыми мы беседовали по различным вопросам. В Мурманске мы с таким же интересом ознакомились с культурно-бытовым обслужи­ ванием рыбаков, с состоянием здравоохранения. И в Доме междурейсового отдыха, и во Дворце культуры, и в поли­ клинике мы видели заботу о человеке. Всюду, где мы побывали, нас встречали тепло и радушно. Это тепло особенно прояви­ лось на борту траулера «Ижевск». Здесь мы в полной мере узнали, что такое рус­ ское гостеприимство. Покидая Мурманск, мы бу­ дем стремиться к тому, чтобы наладить наилучшее сотрудни­ че ство м ежду рыбаками Мур­ манской области и рыбаками Норвегии, которые работают в одних и тех же морях. Такое Сотрудничество имеет свое значение в деле сохранения мира, который является гаран­ тией успехов нашего про­ мысла. В заключение я хотел бы сердечно поблагодарить совет­ ских рыбаков, которых мы сер­ дечно приветствуем. ВЫ ШАГНУЛИ ДАЛЕКО ВПЕРЕД Лейф Ауне — консультант фонда строительства Северной Норвегии » Поездка к вам и пребыва­ ние у советских рыбаков так богаты впечатлениями, что нам потребуется время для го- го, чтобы хорошо осмыслить все виденное. Меня просто поразила та ос­ новательность и способность координировать работы, кото­ рые проявились во всех обла­ стях. Это, без сомнения, явля­ ется одной из причин значи­ тельных успехов, которые до­ стигнуты вами здесь, на Севе­ ре, после войны. Я изумлен той искрений радостью и гордостью, кото­ рые проявляются вашими д ал е к о \п вперед а мои, котирую создали наши гостеприимные хозяева для T i ­ ro, чтобы пойти навстречу всем нашим пожеланиям. людьми, когда хорошо завер­ шается работа. И это опреде­ ленно прокладывает путь к новым успехам. Мурманск, на мой взгляд, хорошо распланированный го­ род. Своими широкими ули­ цами, монументальными зда­ ниями и открытыми площадя­ ми город производит впечатле­ ние обширности. Чувствуется, что во время планирования принимались во внимание не только требования сегодняшнего дня, но и требования, которые в буду­ щем будут предъ­ явлены к современ­ ному городу. Я с большим ин­ тересом заметил тот высокий прио­ ритет, который проявляется во время строи­ тельства социальных и куль­ турных учреждений, что здесь, на Севере, очень много значит для хорошей жизни людей. Это не в меньшей степени отнЪсит- ся и к тем мероприятиям, кото­ рые проводятся для детей, мо­ лодежи и всех моряков, живу­ щих в Мурманске. В нашей специальной обла­ сти — рыболовстве, мы можем только констатировать, что вы в международном масштабе шагнули очень далеко вперед. Важная причина хороших результатов, я думаю, заклю­ чается в близком и системати­ ческом сотрудничестве между практиками и научными инсти­ тутами города. В заключение — спасибо за большое гостеприимство и за все, что было сделано, что мы получили максимальную поль­ зу от поездки к вам. МНОГОЕ ОСТАНЕТСЯ В ПАМЯТИ НАВСЕГДА Андерс Вальднес — директор рыболовного кооператива Когда едешь в чужую стра­ ну, всегда пересекаешь грани­ цу с некоторым волнением. И это волнение особенно заметно, когда едешь в Советский Со­ юз. Оно объясняется незнани­ ем русского языка. Такой короткий визит, как тот, что мы совершили, вряд ли может дать полную карти­ ну многих новых явлений, ко­ торые бросаются в глаза. Но все же многое останется в па­ мяти навсегда. Хочется специально отме­ тить ту заботу, которую про­ являет Советское государство о детях — от детских яслей и детских садиков до Дома- пио­ неров, подобных которым у нас нет и сравнить не с чем. Что касается впечатлений от рыболовства и рыбообра­ ботки, то нам очень трудно сравнить вашу рыбную про­ мышленность с нашими усло­ виями. У вас все централизо­ вано. Поэтому легче использо вать техническое и научное планирование. Таким образом, у нас создалось глубокое впе­ чатление о том, что в Совет­ ском Союзе наука и практика соединены в тесном содруже­ стве. Обучение молодежи в море­ ходных училищах также сви­ детельствует об основательной организации профессионального обучения. Созданы все усло­ вия как для теоретической, так и для практической учебы курсантов. Можно подтвердить неодно­ кратные заявления руководи­ теля нашей делегации о том, что мы очень удовлетворены тем приемом и той програм- „мягкого золота* Корякский национальный ок­ руг. Колхоз имени Кирова Та­ гильского района славится своими оленеводами и охотни­ ками. Многие колхозники сочета­ ют заготовку пушнины с ра­ ботой в пастушеских оленевод­ ческих бригадах. Пастух Ай- ай-Ванич выполнил прошед­ шей зимой три сезонных пла­ на. Сейчас, участвуя в даль­ нем перегоне оленей на но­ вые пастбища, он одновремен­ но ведет промысел ценного пушного зверя — горностаев, лис, россомах. На снимке: АЙ-АЙ-ВАНИЧ маскирует выставленный. на звериной тропе капкан. Фотохроника ТАСС. ПОЛЕЗНО ПРОВЕЛИ ВРЕМЯ Арни Волл — Инженер Норвежского судострои­ тельного научно- исследовательского института Как инженер, я интерес/- юсь в первую очередь техниче­ ской стороной дела. В Норве­ гии мы слышали, что Совет­ ский Союз имеет очень высэ- кий технический уровен.». Hve- на многих советских ученых и техников известны в нзшеи стране, и мы с уважением от носимся к ним. Как инженер-судостроитель, я проявляю особый интерес к вашим судам. Мы были ьа борту плавбазы «Атлипи'а», на рефрижераторном траулере «Ижевск», где очень полезно провели время. Рейс на «Ижевске» в море был поучи­ тельным. Без всяких оговорок, можно сказать, что это судно прекрасно оборудовано и яв­ ляется современным в полном смысле этого слова. Моряки не делают секретов, и это позво­ ляет учиться у них. ЛУЧШЕГО ОБОРУДОВАНИЯ Я НЕ ВИДЕЛ Уве Бергволд директор государственного холодильника города Мелбу Для нас, норвежцев, было интересным узнать, как обра­ батывается рыба в Советском Союзе и особенно, как она ло­ вится. Мы посетили рыбоком­ бинат и рыбный порт, и дол­ жен сказать, что здесь уста­ новлено очень хорошее обору­ дование, лучше которого я не видел. Вдоль всего побережья Нор­ вегии находится много мелких рыбообрабатывающих пред­ приятий. но таких больших комбинатов, как ваш, у нас нет. Те машины, которые мы здесь видели, известны в Нор­ вегии, но они не применяются у нас в таких больших масш­ табах. Филетирование и замо­ раживание рыбы производится примерно одинаковыми мето­ дами как и в СССР, так и в Норвегии. Замораживание ры­ бы производится в холодиль­ ных камерах. у нас готовая продукция погружается при температуре 20 градусов по С , а у вас — при 8 градусах. Рыбная продукция, которую мы здесь видели и пробовали, имеет очень хорошее качество и очень вкусная. Мы благодарны за то доб­ рожелательство, которое было оказано нам. О ТОЛЬКО что п р о л о ж е н н о й лыжне один за другим мчатся курсанты. Най­ дено место для тренировки — и вот уже, образовав круг на ранпиие. курсаиты внимательно слушают объяснения заведую­ щего кафедрой физвоспитания и спорта А. Р. Трофимова. Важно ничего не упустить: ведь залог будущих побед не только в том, вынослив ли ты, но и в правильной технике скольжения, в отработке дыха­ ния. Так проходят у нас заня­ тия секции лыжной подготовки. А в спортивном зале в это время слышатся гулкие удары бокоеоских перчаток, перезвон скрещивающихся шпаг. Здесь занимаются боксеры и фехто­ вальщики. Наконец, занятия окончены. Но спортивный зал не пустует. Для занятий по легкой атле­ тике. по вольной борьбе сюда приходят другие курсанты. Пловцы уходят в Дом меж­ дурейсового отдыха моряков, самбисты — во Дворец куль­ туры имени С. М. Кирова. В упорных тренировках на ковре, на лыжне и на водных дорожках рождаются победы. Об успехах спортсменов учи­ лища рассказывает стенд при­ зов и кубков, завоеванных в острых спортивных схватках. Вот кубки за плавание* за фехтование, за лыжи. Среди них самый «молодой» — за первенство во второй зимней городской спартакиаде, со­ стоявшейся в январе этого года. Среди спортсменов училища — чемпионы области по раз­ личным видам спорта. Так, например: Борис Деревйъский — чемпион области по фехто­ ванию, Вадим Хоменков — но плаванию. Новый год принес нашим спортсменам новые победы. В январе в Мурманске состоя­ лась вторая зимняя спартакиа­ да. в которой, наряду с други­ ми коллективами, приняло уча­ стие наше училище. В про­ грамму соревнований входили лыжные гоики. коньки, слалом. Успешно выступили конько­ бежцы училища курсант Вла­ димир Анцуков и сотрудница училища Тамара Вострухина. Наши лыжники на спартакиа* де заняли также призовые ме­ ста. Члены спортивного клуба училища участвовали ~в обла­ стной зимней спартакиаде в составе сборной Мурманска. Тамара Вострухина стала чем­ пионкой этой спартакиады сре­ ди девушек, а курсант Нико­ лай Баев занял призовое ме­ сто в гонке на 10 километров. Оба они вошли в состав сбор­ ной команды области во вто­ рой зимней спартакиаде наро­ дов РСФСР. На стенде, посвященном по­ бедам спортсменов училища, висит вымпел, подаренный сту­ дентами ленинградского ме­ дицинского института. Это па­ мять о егюртивной встрече между двумя вузами. Ленин­ градские студенты провели в училище соревнования по фех­ тованию. И хотя гости побе- Спор т ивные б у д н и дили. хозяева очень тепло проводили их. Теплая встреча состоялась также в Ленинграде, куда на­ ши спортсмены выезжали на ответную игру. \ С ленинградскими спортсме- намн-студентами наши спортс­ мены встречаются не первый раз. Пловцы училища участво» вали в первенстве ДСО «Буре­ вестник» в Ленинграде. Шахматисты училища встре­ чались со студентами Петроза­ водского университета. Были мы в Архангельске, где наша команда по ручному мячу встретилась со спортс­ менами педагогического и ле­ сотехнического институтов. Нервую из встреч выиграли, а вторую проиграли. Следует заметить, что игра в ручной мяч не получила, к сожалению, широкого распро­ странения в Мурманске, что, несомненно, сказалось на встрече в Архангельске. ...Заканчивается спортивный день. Немного отдыха после тренировок — и за учебу. Пос­ ле тренировки чувствуется бодрость. Учеба и спорт не­ разделимы. В будущей специ­ альности — это порука преодо­ ления всех трудностей в борь­ бе с морской стихией. Н. ТИХОМИРОВ, кур­ сант Высшего мореход­ ного училища. Редактор Б. Ф . ФЕДОРОВ . Руководство, партийный и базовый комитеты профсоюза тралового флота с глубоким прискорбием извещают о ско­ ропостижной смерти члена КПСС — старшего мастера по добыче рыбы траулера «За­ волжски ПРЫГОВА Николая Ивановича, и выражают соболезнование семье покойного и родным. Руководство, партийный и базовый комитеты профсоюза тралового флота с глубоким прискорбием извещают о ско­ ропостижной смерти электро­ механика траулера «Злато­ уст» БУРКИНА Ивана Якввлевича, и выражают соболезнование семье покойного и родным. Га 3 Тетвепг^мИ1 ***** **дакц||" :^Комсомольскаяi улиц*, ДОЙ| 4 Телефоны: зам. редактора, отв. секретарь, отделы культуры и быта, писем — АТС четвергам и субботам рыбного порта 2-75 и 28-87, партийной жизни, про*ышленный-4-33, бухгалтерия - 3-96, редактор 20 99. Типография «Полярная правда». Зак. 759. Тир. 5510. ПН 04480.