Рыбный Мурман. 1961 г. Февраль.

Помогаем: ученым ОТ уже дса года траулер «Мелитополь» ходит в ^ кие по чению к рейсы близ- своему зна- ^ .. научно-иссле- \довательским. На бор- ту у нас ,10СТ0ЯНН0 на* ^ 1 ходятся научные со ­ трудники ПИНРО, ла­ боранты, студенты- практиканты. Они за- нимаклсн сбором данных, характеризующих сырьевую базу, условия промысла в новых, ма­ ло освоенных районах. ’ В течение этих лет работники ПИНРО наблю­ дали за нерестам рыб в районе Лофотенских островов, одновременно уточняли промысловый планшет. Кандидат биологических наук Конс­ тантинов производил оценку сырьевой базы в Центральном и Северо-Западном районах Ба­ ренцева моря. Одновременно велись наблюде­ ния за уловистостыо траловых мешков с раз­ личными размерами ячеи. Работы очень важные. Они позволят более точно определять сырьевую базу на ближайшие годы, составить долгосроч­ ные прогнозы. Осенне-зимние рейсы «Мелитополя» были по­ священы учету молоди. На стандартных сериях станций производилось траление донным тралом со вставленной в куток мелкоячейной рубашкой. Полученные в результате исследований данные позволили оценить мощность («урожайность») очередного приплода трески и пикши. Нашим экипажем проводились поисково-иссле­ довательские работы в районе, примыкающем к северной части острова Шпицберген. Было выяс­ нено, например, что треска в августе—сентябре проходит далеко на север и создает скопления, которые можно успешно облавливать небольшой группой промысловых кораблей. * В своем очередном, втором по счету рейсе третьего года семилетки нам снова предстоит побывать у Лофотенских островов. Там скоро начнется массовый нерест трески и пикши. По­ ловозрелая рыба собирается туда со всего Ба­ ренцева моря и успешно облавливается как хо­ зяевам» побережья — норвежцами, так и мо­ ряками других западноевропейских государств. Советские траулеры пока почти не используют этог район из-за недостаточной его изученности. Новый рейс «Мелитополя* к Лофотенским ост­ ровам пополнит наши знания о рельефе и грун­ тах в этом районе, поможет выработать такти­ ку промысла, пригодную для облова нерестовой рыбы на свале глубин при сильном постоянном .течении. Кроме того, он позволит уточнить сроки не­ реста и их зависимость от гидрологической об­ становки данного года. На борту нашего траулера выполнялись также я рыбакам исследования по селективности тралов, массо­ вое мечение рыб. Сведения о возврате меченых экземпляров позволяют выяснить основное на­ правление движения косяков. Экипаж «Мелитополя» оказывал во всех этих работах помощь научным сотрудникам. Все за­ дания. данные нам промразведкой и ПИНРО, были выполнены с оценкой «хорошо» и «отлич­ но». Немалая заслуга в этом принадлежит капи­ тану Дамаскину, его старшему помощнику Ста­ ростину, умело организовавшим труд моряков. Нельзя не отметить добросовестное отношение к делу старшего мастера по добыче Федотова и его помощников Шкандыбу и Рожина, старшего механика Гуськова, матросов Бундеева, Василь­ ева. Еремеева, кочегаров Воротникова. Смирнова. Работы, проведенные экипажем. как видно, очень разнообразны по своему характеру. Они помогают морякам промысловых кораблей ус­ пешно выполнять социалистические обязатель­ ства. В 1961 ?оду мы будем трудиться еще лучше, постараемся, чтобы наш вклад в дело досроч­ ного выполнения плана был еще весомее. А. МАКОВЕЕВ, первый помощник капитана. ТГ АНКЕР «Пирятин» подхо- 1 дил к берегам Канады, когда радио сообщило о на­ граждении нашего судового медика Леонида Александро­ вича Зайкова медалью «За тру­ довую доблесть». Тепло позд­ равили Леонида Александрови­ ча командование, партийная, профсоюзная и комсомольская организации, давно знающие неутомимую заботу награжден­ ного о здоровье тружеников моря. И новички на корабле присоадинились к этим позд­ равлениям — за короткое вре­ мя они узнали чуткость и требовательность медика, ког­ да дело шло об охране их здо­ ровья. Леонид Александрович был смущен, растроган, от все­ го сердца благодарил за позд­ равления. Из 14 лет работы на попри­ ще здравоохранения — десять лет тов. Зайков трудится в траловом флоте. Траулеры «Макрель». «Россия», «Добро­ любов». «Чехов», «Новиков- Прибой»... Всюду медик остав­ лял о себе добрую память. Не ГОРДИМСЯ одного моряка он спас от смерти. Эта забота объясняется не только долгом врача — Леонид Александрович за годы работы в траловом флоте отлично ос­ воил обязанности матроса, мо* ториста. мастера по добыче ры­ бы и штурмана, о полученных знаниях и практическом опыте имеет соответствующие доку­ менты. • Семь лет моряки избирали Леонида Александровича пред­ седателем судового комитета профсоюза. Активный общест­ венник и сейчас не сторонится этой работы — на новом ко­ рабле тов. Зайков избран ре­ дактором судовой стенгазеты. В его личном деле множество благодарностей от командова­ ния флота и кораблей, где on работал. Министр здравоохра­ нения наградил его значком отличника. А самое главное — тов. Зайков имеет сотни благо­ дарностей от моряков. В. ОРЛИКОВА. капитал, А. ТУПИКОВ, первый | помощник капитана. Хороший поступок 16 февраля калькулятор тов. Карданец получал зарплату для работников отдела судоре­ монта. Кассир тов. Копытова ошибочно передала ему 100 рублей (новыми деньгами). При раздаче денег тов. Карда­ нец обнаружил излишки и возвратил их в кассу. Поступок тов. Карданца ха­ рактеризует его как честного человека нашего коллектива. Л . МИЛЬЧАКОВ, заме­ ститель начальника отде- ' ла связи управления тралового флота. у Вместе с мурманчанами Экипажи кораблей Архан­ гельского тралового флота приняли вызов своих мурман­ ских друзей и сейчас вместе соревнуются за достойную встречу XXII съезда партии. Расскажу о моряках и делах нашего траулера «Холмогорск». Мы доставили в порт из своего второго рейса, продол­ жавшегося 17 суток. 100 тонн рыбы («свежья» из них 25 тонн). Кроме того, выработано 16 тонн муки, жира 3,5 тон­ ны. Рейсовое задание выполни­ ли на 114 процентов. Переводы из нор вемсной газеты „ Фиснарен“ („Рыбам") Сильное уменьшение численного морского окуня за траление. Тре- Ъостава трески в обычных районах ска отсутствовала почги во всех промысла заставляет проявлять тралениях. Во внешних вода к про- Особый интерес по выявлению про- тив Капп Данбанкен выловили |Мысловых возможностей у Вое- 75 килограммов трески за трале- точной Гренландии. В связи с этим ние в течение 30 минут, английское экспедиционное судно Где трал попал на заде>в и *Ернест Холт» снова побывало у получил большие по- !Восточной Гренландии для прове- цреждения. Вскоре на- -дения научных и промысловых не- чался шторм. который S ° a ? a H o сообщение Тв*«Фиипи 1 г заставил прервать работы и зай- морского окуня и треску в основ- сителыш нереста трески у побе- iHbtoc» следующего содержания: ти в Фэринге Хавн для бункеров- ном на склоне банки (G4 градуса режья Восточной Гренландии и 40 минут северной широты и 35 исследования возрастного состава, * «В период 15— 17 августа с/года в период с 26 августа по 2 сен- градусов западной долготы). Не- а также о степени роста размеров переводчика) тября «Ернест Холт» должен был м€цки и исландские траулеры по- особей ее подтверждают, что там «Ернест Холт» производил нзмере- „ П и с а т ь район между Калп ......... ' .... .......... ....... У Восточной Гренландии ние температур воцы в Датском ф и Ка[Ш Мостт1Г> н0 проливе. Температурные данные Йают возможность определить из~за штормов не удалось вы- мощность теплых и холодных теме- полнить намеченные по плану Ближе к побережью у Капп |шй в Датском проливе. Подходя- работы за исключением некого- Данбанкен (широта северная — щая погода позволила СУД|!У сто* части гидрологических иссле- (ir> градусов, долгота западная — #ть на якоре, над глубиной 300 са- ^ . 7 ^ жен*, в течение 18 часов для про- Дований в районе к югу от Капп 36 градусов 40 минут), норвежцы ведения исследований по придон- Фарвел. Районы, расположенные и датчане наблюдали большие цому течению, приносящему хо- против Капп Торденскиолд и Капп концентрации трески в августе и лучали хорошие уловы нерестовой обитает вполне обособленное ста­ до с замедленным росточ разме­ ров особей, нерестящихся на об- трески в марте и апреле. ширной площади. Осенью и вес­ ной стадо этой трески смешивает­ ся с треской, приходящей из райо­ нов Западной Гренландии и Ис­ ландии. О сезонных перемещениях стада пока из­ вестно очень мало. Особи этой трески нерестятся на банках в да- лодные мас сы вот из Нопвежского . численного состава трески Восточ- д ые массы вод из норвежского [}иллбанкене, не удалось обследо- сенгябре, получая хорошие уловы моря в район Дорнбанки. 1 , ноТремландского зать по-настоящему. ее на ярус (крючковые орудия ло- В последующие три дня «Ер- Немць| Пбрвыми начали систеМа- ва). Датчане сообщают, что в ок- нест Холт» занимался поисками . тябпр когяки тпрски зчхолят вАи- концентраций рыбы с помощью тичесйии промысел рыбы в районе Р Р ли от побережья. Обычное переме- эхолота и трала в районе между Дорнбанки, расположенной на 65 °РДЫ Гренландии. Немецкие трау- щение Трески к побережью наблю- 'Дорнбаькой. и Капп Мостинг. По- градусов 40 минут северной широ- леРы получали хорошие уловы в ся /|етом и ранней осенью, а исковые работы затруднялись из- ты 30 градусов запад.юй долготы, Районе Хеймдалсревет (широта * заходят в Ф„- тумана и близости кромки ДО 0 ывая основном чопского p k v - северная 64 градуса, долгота за- .льдов, которая располагалась в “ ulhobhom морского ок>- . . tncn 30—90 морских милях от побе- ня* Ч о в последние пять лет налч- паДная 37 градусов) весной 19о0 режья Восточной Гремландии, за- чие трески в уловах значительно г°Да В составе уловов было 75°/§ ставляя ограничиваться промыс- увеличилось. Наиболее хорошие М°Р СК0Г0 окуня и 25а/о трески. Из опыта работы с тралом экс- ж«“ Н! ™ Й Г Хобна“р” * е ! Г I t т*»и!" “ Дорнйанке полу В районе Каш. Тордеискиолд- педнционного судна «Ернесг Ход!» орды, например, Южной Гренлан­ дии. известно, что большинство отда­ ленных промысловых банок у Во­ сточной Гренландии имеют каме- с к ол ь к о плотных концентраций чали 8 декабре-январе и с марта банкен (61 градус 25 минут север- к лкой [i.iiobi, при облове которых по май. а плохие с июля по ок- ной широты) немецкие траулеры т р ал ом получали до 500 килограч- тябрь включительно. полч'чапи большие у л о в ы нееесго- ыов мерланга з а траление. Во мно- ’’ |Qr„ нистый грунт, причинлхнций по- гих районах с регистрациями эхо- Основная масса трески нерес- вой трески в марте—апреле 1% 0 л от ом отдельных рыб добывали ™тся в апреле и мае. В районе у гоДа- вреждения тралам. тралом по 100— 150 килограммов Ангмагсеалик немцы добывают Многочисленные сведения огно- Перевел В. ЗАМЯТИН. Промышляли в Центральном районе, в основном на глуби- нах 200—250 метров. Тралы и нижняя подбора у нас были вооружены так же. как у мур­ манчан. Но работали мы 75-метровыми кабелями. Наши судоводители уже заметили, что с увеличением длины ка­ белей увеличивается и добыча рыбы. Такого же мнения и мно­ гие капитаны Мурманского тралового флота. Хорошо потрудилась во вре* мя рейса третья вахта. Руко­ водил ею старший помощник тов. Корконосов. Матросы этой вахты затрачивали в среднем на спуск и подъем трала 37.5 минуты и шкерили по 14,5 ры- бин к м»инуту. А матросы тт* Мишарин и Моренов по 16. Промышляя вместе с моря*» ками Мурманского тралового флота, участвуя в проводимые радиосовещаниях, мы многому научились у них. Ценные со­ веты дает руководитель про­ мысла тов. Гунин. И вообще следует заметить, что как в прошлом году, так и в этом* чувствуется оперативное, влум« чивое руководство кораблями* находящимися в море, оо сто­ роны управления Мурманского тралового флота. Желаем мурманским рыба* кам больших успехов в сорев­ новании. Но знайте, что и мы тоже умеем ловить рыбу и не меньше вашего стремимся за­ воевать победу. От лица экипажа хочется вынести благодарность редак­ ции передач «Для тех, кто в море» мурманского радио. Она всегда аккуратно выполняет наши заявки, да и передачи у нее, как правило, живее и ин­ тереснее, чем у архангельского радио. А. ЯВТУШЕНКО, капитан. И. о. редактора Е В. МИХАЙЛОВСКИЙ Газета выходит по вторникам. Адрес редакции: Комсомольская улица, дом Л 4 . Телефоны: зам. редактора, отв. секретарь, отделы культуры я быта, писем — АТС ____четвергам н субботам рыбного порта 2-75 и 28-87, партийной жизни, прои.ышленный-4 33, бухгалтерия - 3 9в, редактор 20-99. Типография с Полярная правда». Зак. 669 Тир. 5510 ПН 04468