Рыбный Мурман. 1961 г. Апрель.

ПРОЛЕТАРИИ R rFX СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 1= О ТТЕПЕЛИ и голубые про­ светы в облачном небе возвещают о близости весны. Скоро третий Первомай семи­ летки. Советские люди гото­ в ятся к встрече его в обстанов­ ке, ко гд а по всей стране подня­ л ась мо гучая волна всенарод­ ного соревнования в честь XXII съ езд а Коммунистической партии. Радостному весеннему празд­ нику тр уд а и мира труженики нашего бассейна привыкли, как и все советские люди, рапор­ товать о своих успехах в вы ­ полнении своих задач . Не з а ­ хотят они, без сомнения, ос­ таться в последних р яд ах и ныне. Но обстановка дл я коллек­ тивов рыбного М урмана в этом году скл ады вается тр уд ­ ная . Бушевавшие в море в пе­ риод ф евраля—марта штормы чрезвычайно осложнили усло ­ вия промысловой работы. Квартальный план добычи ры­ бы траловый и сельдяной фло­ ты. суд а управления морлова и колхозов не выполнили. З а ­ долженность государству по вылову рыбы в целом по бас­ сейну составила на I апреля более ЮЗ тысяч центнеров. Долг промысловиков Мур­ мана — в течение апреля лик­ видировать эту задолженность, выполнить четырехмесячный план и своп первомайские обязательства . Под этим лозун­ гом должно проходить пред­ майское соревнование. Нам есть по кому р авняться , с кого брать пример! Ведь эки­ пажи десятков кораблей, не­ смотря на все помехи, с квар ­ тальным планом справились. Обком КПСС, совнархоз и облсовпроф в последние дни м ар та направили экипаж ам с у ­ дов , находящимся на промысле, радиограммы , в которых выра­ ж а е т с я н ад еж д а , что, развер ­ нув широкое соревнование в честь 1 М ая . моряки сумеют покончить с отставанием . От­ ветом к аж до го экип аж а на это обращение должен послужить резкий перелом в работе к аж ­ дого траулера . В нашем распоряжении оста­ ется немного времени. Поэто­ му — никакой раскачки , неор­ ганизованности, разболтанно­ сти. Каждый из многотысячной армии промысловиков должен преисполниться сознанием лич­ ной ответственности з а судьбу четырехмесячного плана и со­ циалистических обязательств . Свой вкл ад в это общее дело предстоит внести судоремомт- никам, портовикам, работникам р.сек береговых предприятий. Первомай близится! Достойную ему встречу! СЕРДЕЧНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ РЫБАКАМ КАМЧАТКИ ш ш ш ОРГАН ПАРТИЙНЫХ КОМИТЕТОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ И УПРАВЛЕНИЯ РЫБНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СОВНАРХОЗА № 41 (1211) ВТОРНИК, 4 апреля 1961 г. Год издания 8 -й Цена 2 коп. З а д а ч и ша апрель ш в торой к в а р т а л ТОВАРИЩИ МОРЯКИ ТРАЛОВОГО ФЛОТА! 1.571.124 центнера рыбы вы должны выловить во втором квар ­ тале , в ю м числе в апреле — 542139 центнеров с тем, чтобы ликвидировать отставание, допу­ щенное в первом квартале , и вы­ полнить обязательство , взятое на собрании партийно-хозяйственно­ го актива . ТОВАРИЩИ МОРЯКИ СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТА! 353.885 центнеров рыбы вам предстоит добыть во втором квар ­ тале . Из этого количества 153.685 центнеров падает на апрель. Циф­ ры взяты с учетом ликвидации от­ ставания , допущенного в первом квартале , и выполнения социали­ стических обязательств. ТОВАРИЩИ ПРОМЫСЛОВИКИ МОРЛОВА! 111.655 центнеров рыбы вам не­ обходимо выловить во втором квартале , в апреле — 43.835 цент- Добыча рыбы Сводка на 1 апреля 1961 года Процент вы- неров. Это позволит ликвидиро­ вать задолженность первого квар ­ тал а и выполнить социалистиче­ ские обязательства . ТОВАРИЩИ РЫБАКИ-КОЛХОЗНИКИ! 62 290 центнеров рыбы вы долж ­ ны сдать государству во втором квартале , в апреле — 21.690 центнеров, плюс недолов первого квар тал а и обязательство. КОЛЛЕКТИВ БОНДАРНОГО ЗАВОДА! 611.000 бочек (в том числе 396.000 заливных) необходимо из­ готовить рабочим во втором квар ­ тале , чтобы обеспечить потреб­ ность флотов и береговых пред­ приятий. Кроме того, вы должны выпустить 512000 штук ^деревян­ ных ящиков. В апреле завод обязан выпу­ стить 201500 бочек ( в том числе 130600 заливных) и 169000 ящи­ ков. КОЛЛЕКТИВ РЫБОКОМБИНАТА! • 923.900 центнеров рыбной про­ дукции ( в том числе 811000 пище­ вой) обязаны изготовить рабочие в апреле — июне, консервов — 2300 тысяч условных банок. Центральный Комитет КПСС и Совет Министров СССР сердечно поздравляют моряков рыбопро­ мыслового флота, рабочих, ра ­ ботниц. инженеров, техников и служащих предприятий рыбной промышленности и рыбаков-кол- хозииков Камчатской области с досрочным выполнением плана первого квартала 1961 года по до­ быче рыбы и выпуску рыбных продуктов. В приветствии ЦК КПСС и Со­ вета Министров СССР говорится, что трудящиеся Камчатки хорошо начали третий год семилетки и достигли высоких показателей в борьбе за успешное выполнение социалистических обязательств , принятых в честь XXII съезда КПСС. в письме Центральному Коми­ тету КПСС, Совету Министров СССР, товарищу Н. С. Хрущеву руководители Камчатской области сообщают, что рыбаки полуостро­ ва завершили план первого квар ­ тала 15 марта. По сравнению е этим ж е периодом прошлого года выловлено рыбы больше на 76 ты­ сяч центнеров, или на 27 процен­ тов. За два с половиной месяце рыбаки Камчатки отгрузили тру­ дящимся Родины всего 28 тысяч 600 тонн наваги , сельди, камбалы , окуня и более 4 миллионов балов консервов. Рыбаки Камчатки заявляю т , что в третьем году семилетки отеи да­ д у т страме три миллиона центне­ ров рыбы, в том числе 200 тысяч центнеров сверх годового плана Л 57 миллионов банок консервов. (ТАСС) Д Н Е С Ъ Е З Д А 200 тонн продукции сверх плана Ксыыгекгтв нашего рыбообраба­ тывающего цеха >6 3 д-о&ился большого уаюьа на предсъездов­ ской трудовой вахте. 25 марта мы завершили план мерного кварта­ ла и выпустили сверх задания ого>ло 200 тоигн иродучении. Если в прошлом году нашему цеху предъявлялось мвого пре­ тензий по качеству продукции, то сейчас мы работаем без брава. Нашими передовиками являют­ ся смани тт. К'рупсйвютой и Дяге- левой и смет тов. Кондрашоюой, купоры тт. Краажиюлов, Ношоин. Ягилович, рабочие т т . Синельни­ ков, Петров и другие члены кол­ лектива. Б. ОРЛОВ, рабочий. n-ал.нония ме­ сячного плана Траловый флот Сельдяной флот Морям Колхозы 79.0 76.1 31.2 51.3 * * * Обстановка Тяжелое положение сложи­ лось в пашем бассейне с вы­ полнением квартального пла­ на по добыче рыбы. Государ­ ству. за это время недодано 103333 центнера рыбы. Плохо идут дела у моряков тралового флота. Успехи, до­ стигнутые этим коллективом в январе н феврале, сведены па нет в мгрте. Теперь они за­ должали стране 27139 центне­ ров. 52085 центнеров рыбы не­ додали в первом квартале и моряки сельдяного флота. улучшается, Дорогу скоростному тралению! По решению совнархоза в ое- редине января на большом рефрижераторном траулере «Н екрасов» вышла в море комплексная бригада научных сотрудников с тем, чтобы в производственных условиях проварить эффективность ско­ ростного траления и д ать свое заключение. 30 марта в ПИНРО состоя­ лось расширенное заседание ученого Совета. Помимо членов Совета и других работников института, на нем присутство­ вали представители флетов. □ РЕШЕНИЕ УЧЕНОГО СОВЕТА ПИНРО □ совнархоза, областного коми­ тета КПСС. Заслуш ав отчет начальника промысловой разведки тов. Ма- евского (руководителя брига­ ды ) и товарищей, принявших участие в обсуждении вопроса о скоростном тралении, учеиый Совет одобрил проделанную бригадой работу. Принято решение: в первой половине апреля разработать временное наставление по тра- лированию на повышенных скоростях. Работы по скорост­ ному тралению будут продол­ жены на кораблях других ти­ пов. ♦ ♦ * Сегодня мы вубликуем на 3-й странице статью капитана тов. Елфимова, в которой ом рассказывает о том, как эки­ паж сНекрасова» работал на повышенных скоростях трале­ ния. уловы растут В конце марта флот в Ба­ ренцевом море был рассредото­ чен в основном в четырех рай­ онах. На Копытовской банке работают 35 траулеров, на Норвежском желобе — 22, на Нордкинской банке — 16, на Демидовском — 16. Кроме то­ го, «ю 5 кораблей находится на Финмаркенской и Мурман­ ской банках. 30 марта промысловики выпол­ нили задание на 108,8 процен­ та. Среднесуточный вылов на один траулер равнялся в этот день на Копытовской и Норд­ кинской банках 6,5 тонны, на Демидовской — 6,7 тонны, на Финмаркенской — 7 тоннам, на Мурманской — 8,6 тонны. Ровно работают экипажи траулеров «Семга», «Джан- кой», «Карась», «Запорожье», «Гродно» и другие. Моряки траулера ««Благовещенск» двое суток подряд вылавливают по 100 центнеров рыбы. Хорошо начал промысел - на Финмаркенской банке экипаж траулера «Иртыш». Он в пер­ вые же сутки уложил в трю­ мы 100 центнеров рыбы. Моря­ ки траулера «Муром» за двое суток работы на Норвежском желобе взяли 140 центнеров рыбы. Экипажи тралового флота стремятся максимально исполь­ зовать наступившее улучшение промысловой обстановки, пол­ ны решимости ликвидировать допущенное отставание в вы­ лове рыбы. В. ЦЫМБАЛЮК, на­ чальник радиостанции траулера «Херсон». (По радио). До новых встреч, друзья! ЧЕМПИОНЫ ПОЛЯРНОЙ ОЛИМПИАДЫ СПУСКАЮТ ФЛАГ ПРАЗДНИКА СЕВЕРА Итак, 27-я Полярная Олнмпиа- чемпиона должен бьгтъ униэерса- аЬую ленту абсолютной чемпионки да закончилась. Вписана еще одна лом. 'Мало победить в, одном ка- Праздника Севера. Ома садится страница в историю заполярного ком-нибудь виде. Важно набрать па место, и ей крепко пожимают лыжного спорта, на пьедестал по- как можно меньше очков. А это руки подруги, ее поздравляет с чета встали новые чемпионы. Кто значит — выступать очень ровно победой замечательная советская же они? во всех видах. лыжница, олимпийская чемпионка Когда победители вышли на Раскрасневшаяся от волнения Мария Гусакова, сцену Дворца культуры имени принимает первую в своей жизни А на пьедестале почета — но- c. М. Кирова, зал взорвался ап- большую награду мурманчанка вая абсолютная чемпионка Празд- лодисментами. Нелегко было за- Светлана Деткова. Несколько дней ника Севера среди^ женщин. У Ли- воевать почетную ленту абсолют- назад она уверенно победила всех Д1*1* Каак — двойной праздник, ного чемпиона. Ведь и у мужчин, своих ооперниц в слаломе. А по- ^ та молодая новосибирская и женщин победитель определял- том очень удачно прошла равнин- спортсменка, выступая на мур- ся по сумме мест, занятых в ные дистанции и заняла общее майской лыжне, выполнила норму лыжных гонках и слаломе. Трое- первое место среди девуш ек . мастера спорта. Она неплох*- про- борец — претендент ка звание Светлане одевают через плечо (Окончание на 4 стр.)