Рыбный Мурман. 1960 г. Декабрь.

ЕСТЬ 200000 ЦЕНТНЕРОВ РЫБЫ СВЕРХ ПЛАНА ГОДА! ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Вклю чаясь в социалисти­ ческое соревнование за до­ срочное выполнение плана второго года семилетки, промысловики предприятий управления рыбной про­ мышленности Мурманского совнархоза дали слово вы­ ловить сверх государствен­ ного задания не менее 200000 центнеров рыбы. Это слово промысловики М урмана сдержали с чес­ тью. Последние центнеры рыбы в счег 200000 были уложены в трюмы кораблей вечером 4 декабря. Досрочное выполнение первоначального социали­ стического обязательства явилось хорошим трудовым подарком матери-Родине ко Дню Советской Конститу­ ции. На 6 декабря вылов рыбы составил 6 миллионов 120299 центнеров при годо­ вом плане 5 миллионов 910 тысяч центнеров. Сейчас промысловики нашего бас­ сейна прилагают все силы к тому, чтобы до конца года довести сверхплановый вы­ лов рыбы до 600000 центне­ ров. В. КАМЕНЦЕВ, и. о. начальника управления рыбной промышленности, ТРУДОВАЯ ПОБЕДА МОРЯКОВ ТРАЛОВОГО ФЛОТА Моряки тралового флота, сорев­ нуясь за достойную встречу декабрь­ ского Пленума ЦК КПСС, 3 декаб­ ря завершили выполнение годового плана, выловив 4.485, 2 тысячи цент­ неров рыбы. По сравнению с соот­ ветствующим периодом прошлого го­ да рыбы добыто больше ка 449 ты­ сяч центнеров. Успешно справились с годовым заданием свыше 100 эки­ пажей промысловых кораблей. До­ стижению трудовой победы способ­ ствовало широко развернувшееся между коллективами рыболовных траулеров парное соревнование. Моряки флота сейчас борются за успешное выполнение взятого обяза­ тельства по сверхплановому вылову рыбы, а также за увеличение достав- ки в порт охлажденной рыбы. Начальнику управления тралового флота тов. ФИЛИППОВУ А. И. Секретарю парткома тов. ЕФРЕМОВУ П. И. Председателю базового комитета тов. УТКИНУ А. Н. Секретарю комитета комсомола тов. МАЦИЕВСК0МУ А. А. Всем капитанам, первым помощникам капитанов, председателям судовых комитетов, секретарям комсомольских организаций Выполняя исторические решения XXI съезда Коммунистической пар­ тии и последующих Пленумов ЦК КПСС, моряки тралового флота на 28 дней раньше срока завершили вы­ полнение государственного плана второго года семилетки по вылову рыбы. Эта замечательная' победа, достигнутая в результате героическо­ го труда всего коллектива флота, явилась достойным вкладом в вы­ полнение задач по созданию изоби­ лия рыбных продуктов в нашей стране. Мурманский горком КПСС, испол­ ком городского Совета депутатов трудящихся и горком ВЛКСМ сер­ дечно поздравляют славный коллек­ тив моряков н работников управле­ ния тралового флота с этой большой трудовой победой и выражают уве­ ренность, что промысловики бу­ дут еще настойчивее добиваться полного использования внутренних резервов, внедрять более совершен­ ные орудия лова и, широко развернув социалистическое соревнование за до­ стойную встречу декабрьского Плену­ ма ЦК КПСС, выловят до конца года не менее 300 тысяч центнеров рыбы сверх плана, добьются значительного увеличения выпуска рыбных консер­ вов и других рыбных товаров улуч­ шенного качества и ассортимента. Желаем вам, дорогие товарищи, доброго здоровья и новых успехов на благо нашей любимой Родины. Счастливого плавания! Молодцы, портовики! Коллектив рыбного порта одержал большую трудовую победу. Он брался план погрузочно- разгрузочных работ вто­ рого года семилетки вы­ полнить к * 25 декабря. Фактически портовики уже 2 декабря, на 23 дня ранее предусмотрен­ ного обязательством сро­ ка, завершили выполне­ ние государственного плана I960 года. Мурманский горком КПСС и исполком город­ ского Совета депутатов трудящихся горячо позд­ равили коллектив рабо­ чих, инженерно-техни­ ческих работников и служащих порта с этой большой производст­ венной победой, вырази­ ли твердую уверенность в том, что портовики еще шире развернут со­ циалистическое сорев­ нование за достойную встречу декабрьского Пленума ЦК КПСС и до конца года переработают не менее 200 тысяч тонн груза сверх плана. Секретарь горкома КПСС Г. МАМРУКОВ. Заместитель председателя исполкома городского Совета депутатов трудящихся С. ПАВЛОВ. Секретарь горкома ВЛКСМ Ю. КОПЫЛОВ. I Досрочно Задание четвертого квартала и годом! плав по вылову рыбы экипаж траулера «Лоц­ ман» выполнил досроч­ но — 30 ноября. ♦ . МАЛЫГИН, капитан. В тесть Д н я Советской Коястятудяя I ■■■ ■■ ■ — МИМN— и За день—25 тонн сельди На простор»* Атлантики За день четвертого мощника капитана тов. Всенародный празд- стоялись собравня эки- декабря в условиях Кокшарова выступили ник — День Советской пажей, доклады и бесе- штормовой погоды в Ат- члены экипажа рыбооб- Конституции — моряки ды, посвященные Дню лантическом океане мо- работчик тов. Коншин, сельдяного флота ветре- Конституции. i ряки траулера «Добро-старший врач тов. Под- тили славными трудовы* Большой праздннч- любов» выловили 25 городинский, буфетчица ми победами. Они до- ный концерт самодея- тонн атланти ч е с к о й тов. Хлынова и другие, срочно выполнили зада- тельности состоялся на сельди. Довольные ре- После собрания все ние ноября, выловив плавбазе «Печенга». зультатами дневной ра- свободные от вахты мо* сверх годового плана Стихи Маяковского «Во боты, собрались они на ряки просмотрели фильм 173 тысячи центнеров весь торжественное собрание, «Вдали от Родины». рыбы, посвященное Дню Совет- В. КУБСОРОКА, да промысловых су- Р °шо исполнил неапо- ской Конституции. Пос- председатель судо- даХ1 промышлявших в литанские песни рыоо- ле доклада первого по- вог» комитета. Северной Атлантике, со- обработчик тов. Ночи- гин. Успешно выступил хор под руководством работницы камбуза тов. Первый рейс трауле- Конституции за 15 про- состава доклад о Дне Со- Захаровой. С тонким ра «Мурманчанин» оз- мысловых суток выдав- ветской Конституции, юмором прозвучали «ат- наменовался упорной лено 80 тонн рыбы. Пе- Редколлегия выпустила лантические» частушки борьбой всего коллекти- ревыполнено рейсовое бюллетень, посвящен- в исполнении кастелян- ва за успешное выпол- задание по субпродук- HbIg празднику. ши тов‘ Гордеевой, нение рейсового задания там. в НАздрОВ ма. Е- ТАЛАНКИН, лек- по всем показателям. Первый помощник ка- , ' " тор парткома сель- Несмотря на штормовую питана тов. Никитин шинист рыбомучнои дяного флота, погоду, к Дню Советской прочитал для личного установки. (По радио). голос» прочитал радист тов. Веснин. Хо- Первый рейс— первые успехи У Р М А Н ОРГАН ПАРТИПНЫХ КОМИТЕТОВ IРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ И УПРАВЛЕНИЯ РЫБНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СОВНАРХОЗА М 147 (1160) СРЕДА, 7 декабря 1960 г. Гоа издания—8-й. Пена 15 коп. ДЕКАБРЬ — РЕШАЮЩИ! РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ при­ шла с морских просторов, где наши суда ведут промысел: траловый флот закончил вы­ полнение государственного плава добычи рыбы. Стране дано 4 миллиона 485,2 тыся­ чи центнеров рыбы. Несколькими днями рань­ ше, 27 ноября, стадо известно о досрочном выполнении коллективом флота задания первых двух лет семилетки. . Следует отметить, что эти успехи стали возможными, в первую очередь, за счет отличной работы передовых экипажей. Начиная с августа, когда моряки траулера «Алма-Ата» (капитан тов. Краев) отрапортовали о досрочном завершении годового плана, такие сооб­ щения потом часто поступали с других судов. В результате на 1 де­ кабря выполнили годовой план 103 экипажа траулеров, в том числе «Некрасов» (капитан тов. Елфимов), «Молодечно» (тов. Журавлев), «Поллукс» (тов. Шайтанов), «Лот» (тов. Демьянов), «Чайка» (тов. Иванов) и многие другие. Траловый флот неплохо справляется и с выполнением задания по выпуску и реализации филе, мороженой и соленой рыбы, жира, рыбной муки и консервов, которых будет выработано значительно больше плана. Сортность продукции выше плановой. За 10 месяцев реализовано первыми сортами 95,5*/» всей пищевой продукции, вместо 94,4°/», предусмотренных планом. , Однако траловый флот имеет большое отставание по заготовке и доставке в порт охлажденной рыбы, задолженность по которой за 11 месяцев составила более 113 тыс. центнеров, а удельный вес «свежья» в целом по флоту снизился до 37,6 процента вместо~ 45,2 процента по плану. ; По этой причине Мурманский рыбокомбинат не выполняет го­ сударственного плана в установленном ассортименте продукции, имеет большую задолженность по свежемороженым и копченым то­ варам, балычным изделиям. В целях исправления создавшегося положения, областной коми­ тет партии и Совет народного хозяйства поставили перед моряка­ ми^тралового флота задачу: до конца года ликвидировать допущен­ ный пробел, обеспечить выполнение годового плана по охлажденной и мороженой рыбе. Для осуществления этой задачи все корабли, работающие в Ба­ ренцевом море, переводятся на заготовку «свежья» скоростными рейсами с обеспечением на лову максимального количества судов. Каждому кораблю необходимо обеспечить ежесуточную укладку в трюмы не менее 6—7 тонн охлажденной рыбы в полуфабрикате,: чтобы довести заготовку и сдачу «свежья» по флоту не менее, чем 400 тонн в сутки. В этих целях необходимо заготовку «свежья» на траулерах про-: изводить крупной трески и окуня не менее, чем за 12 суток, мелкой • трески и окуня, а также пикши не менее, чем за 9 суток до при­ хода в порт. Рыбный порт, комбинат и судоремонтные предприятия обязаны обеспечить скоростную обработку в порту всех траулеров, переве­ денных на заготовку «свежья», с тем, чтобы стоянка в порту была не более 2— 3 суток, а задача моряков — обеспечить безремонтные стоянки. Серьезные задачи стоят перед моряками рефрижераторных трау­ леров. Судам, работающим на лове сельди разноглубинным тралом, необходимо обеспечить ежесуточный вылов и укладку в трюмы не менее-25 тонн мороженой сельди, а на промысле окуня — 20 тонн. Долг всех моряков — всемерно способствовать использованию тех огромных резервов, какие у нас имеются. Достаточно сказать, что 98 экипажей судов не справились с выполнением 11-месячного задания. Руководством флота сейчас за отстающими судами закреп­ лены руководящие работники отделов и служб (тт. Попов. Епарин, Захарьин, Постников и другие), которые должны в декабре принять все необходимые меры к ликвидации отставания этих кораблей, обеспечить безусловное выполнение годового плана всеми эки­ пажами. Надо все сделать, чтобы больше кораблей находилось на промысле и меньше времени затрачивалось на стоянки в порту. Задача командования судов, партийных и профсоюзных органи­ заций заключается в том, чтобы с новой силой развернуть соревно­ вание за увеличение доставки «свежья». Необходимо, чтобы парное соревнование сейчас было направлено на то, чтобы больше достав­ лять в порт свежей рыбы высокого качества. Следует каждому эки­ пажу корабля разработать свои мероприятия по выполнению постав­ ленной задачи. Нет сомнения, что моряки нашего флота сделают все для осу* ществления стоящих перед ними в декабре задач и принятых со* циалистических обязательств по сверхплановому вылову рыбы. А. ФИЛИППОВ, начальник траловою флота.