Рыбный Мурман. 1960 г. Декабрь.

Завтра—выборы народных судей! Шщщшщ т Ш т т ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! на выборы! Завтра, в 6 часов утра во всех городах, селах и рабочих посел­ ках Российской Федерации гостеприимно распахнутся двери изби­ рательных участков. И, как всегда, в день выборов, председатели избирательных комиссий встретят избирателей традиционным: «Добро пожаловать!» Нынешние выборы народных судей будут проходить в обстанов­ ке огромного трудового и политического подъема, вызванного пред­ стоящим Пленумом ЦК КПСС и Обращением представителей ком­ мунистических и рабочих партии к народам всего мира. Для чело­ вечества нет в наши дни более неотложной задачи, чем борьба про­ тив угрозы ракетно-ядерной войны, за всеобщее и полное разору­ жение, за сохранение мира. Нет в наши дни благородее долга, чем участие в этой борьбе. В авангарде борьбы за мир во всем мире выступает наше могу­ чее социалистическое государство, советский народ, в том числе и труженики рыбного Мурмана. Экипажи десятков промысловых кораблей объявили своя оче­ редные рейсы — рейсами мира. На вахту мира встали портовики, судоремонтники, рыбообработчики, бондари, рыбаки-колхозники. Каждый человек, в ком бьется сердце советского патриота, знает, что только самоотверженным трудом всего народа можно еще боль­ ше укрепить экономическую ■ оборонную мощь своей матери-Роди- ны, и потому наши люди не щадят своих сил во имя достижения этой великой цели. Труженики нашего бассейна встречают День выборов народных судей большими успехами в труде. Досрочно выполнены годовой план и первоначальное социалистическое обязательство по добыче рыбы. В счет третьего года семилетки трудится коллектив портовиков. На всех предприятиях рыбной промышленности идет упорная борьба за досрочное выполнение плана второго года семилетки. Как и раньше, нынешние выборы народных судей будут прохо­ дить под знаменем блока коммунистов и беспартийных. Среди тех, за кого завтра будут голосовать труженики бассейна, нет ни одно­ го кандидата в народные судьи, кто бы не был тесно связан с на­ родом. Да и как может быть оторванным от населения кандидат в народные судьи Анатолий Стефанович Титков, если 16 лет назад он был рядовым колхозником сельскохозяйственной артели «Путь Ильича» Курской области. Советская власть дала Титкову высшее юридическое образование, подняла его из народных низов до вер­ шителя человеческих судеб. Другие кандидаты в народные судьи также вчерашние рядовые рабочие и служащие. Александра Васильевна Емельянова — быв­ шая прядильщица Ленинградской ткацкой фабрики «Красный ма­ як». Лидия Федоровна Пантелеева — закройщица Ленинградской обувной фабрики «Пролетарская победа». Ирина Павловна Сергеева работала медицинской сестрой. Лидия Петровна Бенднкова за­ ведовала библиотекой. Клавдия Александровна Горюк родилась и выросла в крестьянской семье и так же, как Анатолий Стефанович Титков, окончила юридический институт. Всех их хорошо знают жители нашего заполярного города. Зна­ ют, как людей способных внимательно я беспристрастно подходить к рассмотрению гражданских и уголовных дел, достойных по сво­ им деловым и моральным качествам выполнять почетные и ответ­ ственные судейские обязанности. Честным трудом и безупречным поведением в быту наши кан­ дидаты заслужили высокое доверие народа, и потому народ назвал их имена при выдвижении кандидатов в народные судьи. Товарищи избиратели! Голосуйте за кандидатов блока коммуни­ стов и беспартийных: за Лидию Петровну Бендикову, Клавдию Александровну Горюк, Александру Васильевну Емельянову, Лидию Федоровну Пантелееву, Ирину Павловну Сергееву и за Анатолия Стефановича Титкова! Завтра, все — на выборы! ОРГАН ПАРТИЙНЫХ КОМИТЕТОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ И УПРАВЛЕНИЯ РЫБНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СОВНАРХОЗА J6 151 (1164) СУББОТА, 17 декабря 1960 г. Год издания—8-й. Цена 15 коп. Среди избирателей Агитационно-массовую работу том, как будут определяться его среди избирателей нашего избира* результаты, об организации вы- тельного участка вели около двух- боров народных заседателей, об сот агитаторов. В числе их работал ответственности за нарушение из- и я. Это поручение партийной ор- бирательных прав граждан, ганизации я выполняю каждые вы. После того, как было произведем боры и отношусь к нему самым но выдвижение кандидатов в на* серьезным образом, потому что родные судьи городского народ- быть агитатором — это почетное и ного суда, я стал проводить сре- в то же время ответственное дело, ди избирателей беседы о наших И я делаю все, чтобы оправдать кандидатах в судьи тт. Сергее- доверие партийной организации. вой и Краевой. Эти беседы каж- гт Дый раз вызывали большой инте- При раскреплении домо. за а нкте нашего т б я . агитаторами мне досталась часть £ательного уч^ тка часто прово. домов, где проживают семьи ры- С пазличные массовые мепо- баков «Мурмансельди», рабочие понятия О них^я всегда заранее рыбного порта, рыбокомбината и ^ янпихпД и^ па(1. заранее лпугих ппелппиятий гопода предупреждал избирателен, других пред р Р Д . Накануне дня выборов я при- Начал я свою деятельность, глашу избирателей проголосо- как обычио, с ознакомления с из- вать за кандидатов в народные бирл*елями. Это дало возмож* судьи Мурманского городского носггь узнать их нужды, инте- суда, ресы и запросы. Я разъяснил им избирательную систему, поря­ док выборов народных судей и выставления кандидатов, расска* зал о порядке голосования, о Мир победит вой н у ! ПРИЗЫВКВЕЛИКОМУ ЕДИНЕНИЮ Растет и ширится могучее движение совремешюсти —• борьба за сохранение мира на земле. Цели и задачи этой борьбы еще раз с большой убедитель* ной силой подчеркнуты в за* мечательном документе — Об* ращении представителей ком* мунистичеоких и рабочих пар* тий пяти континентов. Народы всего мира воспряв няли Обращение как призыв к великому единению. Огромная заслуга в этом принадлежит славной Комму* нистической партии Советское го Союза* Моряки траулера «Совет* ская Конституция» вместе со воеми советскими людьми все делают для успешного выпол* нения плана семилетки. Ми досрочно в ы п о л н и л и задание I960 года по вылову рыбы. — В третьем году семилет* ки добьемся еще лучших ре* зультатов. Это будет нашим вкладом в борьбу за сохране* ние мира на земле, — так за* явили моряки судна, познако* мявшись с Обращением. С. ЧЕРНОВ, капитан трау­ лера «Советская Конститу* ция». И. ДАНИЛОГОРСКИИ, агитатор, мастер свароч­ ного участка судоремонт­ ного завода управления рыбной промышленности. В конце ноября моряки нашего траулера «Ленинград» заверши-* ли выполнение годового плана. Короткая стоянка, и -30 ноября снова вышли на промысел. В Ткн Д о б р о п о ж а л о в а т ь ! « д » . - = с Партийная организация второго от которых трудящиеся смогут «Днепр», договорились о холодильного завода рыбокомби- получить любую справку по пред- соревновании, на пере д ната провела большую организа- стоящим выборам. судовом собрании экипаж был по- ционную работу по подготовке к Ко дню выборов мы готовы ставлен об этом в известност . выборам. полностью. Моряки уже знали, что перед Члены избирательной комиссии Добро пожаловать, товарищи флотом на декабрь поставлена с прмощью агитаторов своевре- избиратели! менно составили списки нзбира телей и одними из первых закон­ чили их проверку; На избира­ тельном участке ежедневно с 11 до 22 часов дежурят члены уча- * * * А. БРЮХАНОВ, председа­ тель участковой избиратель^ ной комиссии избирательно­ го участка JI 14. задача — дать более 100 тысяч центнеров «овежья». — Нам в этом деле в хвосте оставаться не годится, — заявили члены экипажа. — Тем более, что мы уже давно ходим в «свежье- вые» рейсы. Пришли на Мурманскую бан- Наша участковая избиратель- желающие смогут посмотреть ки- ная комиссия готова к приему нофильмы. Учащиеся школы Л 4 ку, где, как сообщали, уловы бы избирателей. Оборудовано поме- выступят на избирательном уча- ли неплохими. Но рыба уже от- щение участка, приготовлена до- стке с концертом художествен- ходила к Финмаркенской банке, кументация. ной самодеятельности. - Взяли курс туда и мы. Погода не Завтра на участке будут рабо* м . МОНАСТЫРСКИЙ пред- радовала. С небольшими переры­ вами почти все время штормило. Поэтому использовали любую возможность для спуска трала. И все-таки заготовка «свежья» рос­ ла. В основном шла крупная тре- ска, частично пик- У B G Л Я Ч Ж Т Ь з а г о т о в к у „ с в е ж з ь я * * ! ша, с незначитадь. ................................. .................... ....... прило в о II тать буфет, киоск для продажи литературы. По местному радио* узлу намечено транслировать концерт по заявкам избирателей, седатель участковой избира­ тельной комиссии избира­ тельного участка 53. Траулер «Волна» до­ ставил в порт 15 декаб­ ря из минувшего рейса 75 тонн рыбы, в том числе 40 тонн ссвежья». У М Е Л О — — — НЫМ окуня. Наш соперник «Днепр» загото­ вил 13 тонн «свежья» и ушел в порт. У нас в это время было 14 Это достигается большее горизон- тонн. А к концу рейса в трюмах большой успех экипажа, который, тальное раскрытие трала, значитм было 3 тонны соленой рыбы (за- находясь в одинаковых условиях повышается и его уловистость. готовленной в первые два дня), с моряками группы других ко- Но главное, что принесло ус- и 33 тонны — свежей* раблей, сумел сработать лучше и пех, это самоотверженный труд Не очень, конечно, богато, но перевыполнить задание. Как же членов экипажа. ч при такой обстановке, когда этого, нам удалось добиться? Тралирование не прекраща- шторм трепал и нас, и все дру- «Свежье» в основном взяли на лось даже при шестибалльном вет- гие суда немилосердно, — и это Финмаркенской банке. Грунты ре, хотя в это время многие су- было не так уж плохо, там тяжелые. У большинства тра- да ложились в дрейф. Самоотверженно, надо отдать улеров здесь часто рвались тра- В рейсе было хорошо организо- должное, работали на прояыеле лы, и экипажи из-за этого поте- вано соревнование между вахта- все члены экипажа. Их упорный ряли немало рыбы. Мы же весь ми. Большая заслуга в этом при- труд в самых сложных условиях рейс проработали одним тралом, надлежит первом#? помощнику и позволил перевыполнить рейсо- Он прослужил 206 часов и еще капитана тов. Карельскому. Оя по- вое задание по «свежью», может быть использован в оче- стоянно информировал моряков о До конца года мы,^с учетом по- редном рейсе. результатах их работы, о пока- терн нескольких дней на котло- Наши судоводители сразу на- зателях других траулеров, про- чистку, должны совершить еще шли такой курс, при котором не водил беседы, экономические за- один «свежьевой» рейс. Надеем- было задевов трала, и в дальней- нятия. Выпускались сатирические ся при этом завершить выполне- шем строго придерживались его. листки и стенная газета. ние принятого в честь предстоя*» Старались придерживаться мы Хорошо потрудились матросы *Дего Пленума Ц К КПСС обяза* одних и тех же глубин: в основ- тт. Алексеев, Пономарев, Коно- тельства — дадим Родине 60 ном 320—340 метров. Скорость валов, помощник мастера по до- тонн рыбы сверх плана второго траления была 3,8 узла. быче тов. Шабалин, мастер по г°Д а семилетки. В рейсе мастера по добыче обработке тов. Коростелев, чле- И. ИВАНОВ, первый помощ- примснили кабели длиной 100 ны машинной команды. ник капитана, В. ГАЛИЧ, метров. Практика показала, что В. СЕДОВ, старший помощ- старший мастер по обработке в результате удлинения кабелей ник капитана. рыбы.