Рыбный Мурман. 1959 г. Июль.

Помощь ( исландскому \ рыбаку \ Траулер «Витебск» вел про- , мысел в районе Лабрадора. 30 ( июня на исландском траулере Jfc 165 «Эгил Сколлагримсон» из города Рейкьявик произо­ шел несчастный случай с мат­ росом Тарштейн Бьяриасон. Капитан исландского судна об­ ратился к нам с просьбой ока­ зать медицинскую помощь. По­ страдавший моряк сильно пов­ редил себе руку при подъеме трала. На борт исландского корабля для оказания помощи постра­ давшему были направлены с траулера «Витебск» доктор тов. Клюева и медицинский работ­ ник тов. Климчук с траулера «Мурманск», который вел про­ мысел неподалеку. Серьезная хирургическая операция закон­ чилась благополучно. Рыбаки исландского судна сердечно поблагодарили советских вра­ чей за оказанную помощь. В. ТРЕБУШНЫИ , капи­ тан-директор траулера «Витебск». О Т Р И Ч А С А Н А Б У К С И Р Е « С М Е Л Ы Й » | я О О П Е Р А Ц И Я В М О Р Е § s О Н А С Ц Е Н Е - Р А Б О Т Н И К И П О Р Т А | .«шипшш* ★limHHHHHWh? Строительство социализма в Корее на международные т е м ы гптншннишни* ТАШКЕНТ. Молодежная группа ансамбля народного танца «Ьа- хор» готовится к поездке на V I I Всемирный фестиваль молодежи и студентов в Вене. НА СНИМКЕ : ансамбль исполняет узбекский танец. 1 Фото Р. Шамсутдинова. Фотохроника ТАСС. Самодеятельность в клубе „Портовик" В 1945 году Вооруженные Си­ лы Советского государства, раз­ громив японских империалистов, принесли свободу корейскому на­ роду, До освобождения ог япон­ ского империализма Корея была отсталой колониальной -страной, где в руках монополистического капитала. находилось более 90 процентов ' капиталовложений в промышленность. Народ подвер­ гался двойной эксплуатации: им-* иериалисгических хищников и ме­ стных помещиков. После освобождения страны корейский народ приступил к строительству нового, демократи­ ческого, независимого государст­ ва. По всей стране создавались органы народной власти и народ­ ные комитеты. Но нормально они могли работать только в Север­ ной части Кореи, в Южной же, где обосновались войска импери­ алистических государств, они бы­ ли ликвидированы. производства в 1953 году, после войны, с 1949 годом, то он состав­ лял 64 процента, а валовый coop зерна — 88 процентов. В послевоенные годы мужест­ венный корейский народ с помо­ щью трудящихся стран могучего социалистического лагеря, воз­ главляемого нашей великой Роди­ ной, успешно восстановил народ­ ное хозяйство, разрушенное вой­ ной, и продолжает строить с >цпа- лизм. * Ныне трудящиеся К Н Д Р борют­ ся за выполнение питилетнего плана (1957— 1961 гг.). Пятилет­ ний план предусматривает увели- чение валового производства про­ мышленности в ‘2,6 раза. В 1961 году промышленность страны достигнет такого уровня, когда будет обеспечено производство па душу населения 970 киловатт-ча­ сов электроэнергии, 1000 кило­ граммов угля, 68 килогральмов чугуна, 64 килограмма химиче- В 1948 году в Северной Корее ских удобрений, 20 метров ткани. В начале этого года з кр\жок х удожест венной самодеятельноети клуба «Портовик» записалось все­ го 15 человек, но эго не смутило самодеятельных артистов. К.ккдыи вечер после работы они приходи­ ли в просторные и уютные поме­ щения клуба и готовились' к вы­ ступлениям на сцене. Первые же концерты, в которых приняли участие самодеятельные артисты, привлекли з кружки мно­ гих молодых рабочих и служащих порта. Сюда пришли электрик тов. Максимов, плотник тов. Амосов, рабочий тов. Соловьев, табельщи­ ца тов. Попова и многие другие. И в том, что вырос коллектив ху­ дожественной самодеятельности, немалая заслуга его руководитель­ ницы Анны Васильевы Тюлюки- ной. Сейчас коллектив насчитыва­ ет более 50 человек. Конечно, это не так много, но в программы л 1 но- гих концертов включаются выступ­ ления хора, солистов, декламато­ ров, исполнителен лирических пе сен, частушек. Коллектив художественной са­ модеятельности клуба «Портовик» За четыре с лишним мосяцл дал 18 концертов, 8 из которых про­ шли в клубе поселка Нпг>рное, в 69-м квартале и в других. Н. ЖУКОВ, диспетчер авто­ базы рыбного порта. В Таджикистане — стране гор и ущелий— одним из ведущих ви- доз транспорта является воздуш­ ный. Им пользуются широкие мас­ сы трудящихся. На снимке: колхозник Ибрагим М ЕЛИ КО В (слеза) возвратился самолетом в свой кишлак из по­ ездки з районный центр. Фото К. Фарафонова. Фотохроника ТАСС. проведены были выборы в Вер­ ховное Народное собрание, и его первая • сессия провозгласила создание Корейской I1зродчо- Демократической Республики. На юге страны образова­ но было марионеточное прави­ тельство Ли Сын Мана. Та­ ким образом, на территории од­ ной страны появилось два госу­ дарства: Корейская Народно-Де­ мократическая Республика с тер­ риторией 127 тысяч квадратных километров, население — 9,1 мил­ лиона и Южная Корея (террито­ рия — 94 тысячи квадратных ки­ лометров, население — 21,5 мил­ лиона). Корейский народ, пони­ мая опасность национального рас­ кола. с первых дней своего осво­ бождения и до настоящего време­ ни ведет борьбу за мирное объе­ динение страны. По воле народа Корейской На­ родно-Демократической Респуб­ лики здесь под руководством тру­ довой партии проведены демокра­ тические ‘ преобразования, созда­ ны социалистические производст­ венные отношения, успешно осу­ ществляется строительство социа­ лизма. Но в 1950 году был прерван мирный труд корейского народа. Американские империалисты на­ вязали ему войну, длившуюся до 1953 года. Эта война нанесла большой урон народному хозяйст­ ву. Американские империалисты варварски разрушили и выр.гли из строя 8700 предприятий, у н и ч до­ жили миллионы квадратных мет­ ров жилой площади, тысячи школ и лечебных учреждений. Если сравнить уровень промышленного а производство пищевых продук­ тов увеличится в 3,8 раза. Таким образом, пятилетний план являет­ ся развернутой программой со­ циалистического строительства. Трудящиеся Корейской Народ­ но-Демократической Республики под руководством трудовой пар­ тии взяли на себя обязательства выполнить первую пятилетку на полтора года раньше срока. План 1957 года выполнен по продукции государственной и кооператив-нои промышленности на 117 процен­ тов, выпуск промышленной про­ дукции по сравнению с 1956 го­ дом увеличился на 44 процента. 1958 год был годом новых побед корейского народа. В 1959 году предполагается произвести чугу­ на более 1 миллиона тонн против 500 с лишним тысяч в 1958 году, а стали -— бо­ лее 800 тысяч тонн, то есть ее производство по сравне­ нию с прошлым годом увеличи­ вается в два раза. Успешно стро­ ятся жилые дома для народа. В прошлом году только строителя­ ми Пхеньяна введено в действие жилой площади на 20 тысяч се­ мей, вместо *7 тысяч, предусмот­ ренных планом. Бурно идет строительство жилых домов, школ, больниц и других учреж­ дений в этом году. Больших успехов добиваются корейские товарищи и в сельско­ хозяйственном производстве. Они повсеместно создают системы орошения — строят ирригацион­ ные системы, широко внедряют механизацию и передовую агро­ технику в сельское хозяйство и, борясь за повышение урожайно­ сти сельскохозяйственных куль­ тур, намерены в ближайшее вре­ мя обеспечить производство бо­ лее 7 миллионов тонн зерна в год. Успешно осуществляется я культурная революция в стране, С прошлого года введено обяза­ тельное семилетнее образование, в ближайшие 3— 4 года намечено всеобщее обязательное (двухлет­ нее) техническое обучение для выпускников семилетних школ. Это даст нм возможность овла­ деть современной техником, по­ лучить специальность. Успехи корейского народа в строительстве социализма нераз­ рывно связаны с помощью браг­ ских народов социалистического лагеря, которые в дружной семье добиваются новых и новых успе­ хов в мирном соревновании с ка­ питалистическим лагерем. В то время, как трудящиеся К Н Д Р идут твердо и*уверенно по пути строительства социализма, население Южной Кореи стонет под игом американских империа­ листов, здесь царит нужда и го­ лод. Количество голодающих крестьян достигло чудовищной цифры — 980 тысяч семей, в го­ родах насчитывается свыше трех миллионов шестисот тысяч безра­ ботных и полубезработных, аме­ риканские империалисты безжа­ лостно грабят население Южной Кореи. В наши дни все грознее разда­ ется голос корейского народа за воссоединение страны и изгнание американцев из Южной Корен. И. ВЛАДИМИРОВ. ЭКСКУРСИЯ ПО ЗАЛИВУ Трудящиеся Корейской На­ родно - Демократической Рес­ публики борются за досрочное выполнение первого пятилетне­ го плана (1957— 1961 гг.). Мно­ гие предприятия уже в этом году завершают свои пятилет­ ние задания. НА СНИМКЕ : работница крутильного цеха Чендинской прядильной фабрики Ма Хон Сун. Недавно она завершила выполнение личного пятилетне­ го задания. Фото Со Сан Хака. Фотохроника центрального телеграфного агентства КНДР . М НОГО интересного и увлекательного у ребят, которые занима- ютея сейчас в кружках Дома культуры имени С. М. Кирова. Не так давно восемьдесят девять школьников из этих кружков и де­ ти из школ №№ 23 и 27 были на прогулке по заливу на спасатель­ ном буксире «Смелый». Экипаж буксира приветливо встретил юных гостей, каждый моряк обязательно отвечал на те вопросы, которые интеоесовали ребят. Моряки рассказывали о тех местах, мимо кото­ рых проходил буксир, о том, чем занимается экипаж спасательного корабля. Более трех часов продолжалась эта интересная экскурсия. uttiiifiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiumiitiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiim Шкапа И. С. Своими глазами. М., «Советский писатель», 1958. 258 стр. В книге рассказывается о путешествии рабочих-ударннков на теплоходе «Украина» в 1931 году по странам Европы, поражен­ ной в тот период жесточайшим экономическим кризисом. Рабочие знакомились с жизнью трудящих­ ся Западной Европы. В Германии им пришлось наблюдать застой на предприятиях, борьбу коммуни­ стов против гитлеризма; в Англии, в фашистской Италии и з Турции — всюду они видели нищету и безработицу. Там, где побывали первые посланцы трудящихся на­ шей Родины, они ощущали огром­ ный интерес и любовь простык людей к Советскому Союзу. О. РЫЖКОВА , заведующая библиотекой тралового фло­ та. В библиотеке тралового флота большой выбор литературы по многим вопросам. Немало у нас книг, которые рассказывают о странах мира, о жизни трудя­ щихся капиталистических стран, о расцвете стран народной демо­ кратии. Эта познавательная лите­ ратура пользуется большим спро­ сом читателей. На днях в библио­ теку тралового флота поступили новые книги. Сушкина Н. Н. У древних па­ мятников. М., Географгиз, 1959. 87 стр. В 1956 году автор посети­ ла Китай. Впечатления от поезд­ ки и легли в основу книги. В ней рассказывается о крупных горо­ дах, исторических местах, древ­ них храмах, парках, театрах, шко­ лах, о людях, полных энтузиазма и горячего желания сделать свою страну одной из самых передовых в мире. Книга знакомит с памятниками великой культуры, свидетельству­ ющими о талантливости китайско­ го народа, его неистощимом трудо­ любии, стремлении к прекрасному. Читатель в этом живом рассказе найдет много интересного. Эренбург И. Г. Индийские впе­ чатления. — Японские заметки. — Размышления в Греции. М., «Ис­ кусство», 1958. 128 стр. И. Эрен­ бург в своих записках рассказы­ вает об огромном впечатлении, произведенном на него Индией, страной богатой и древней куль­ туры, о характерных чертах япон­ ского быта и искусства, о трудной жизни народа Греции. Автор дает образные, живые зарисовки, когда говорит о пещерных храмах Эл­ лады, о значении древней и о со­ стоянии современной индийской литературы, отмечает своеобразие и простоту японского искусства и архитектуры, показывает связь между искусством сегодняшней Греции и наследием Древней Эл­ лады. Напалков С. В стране Тиля Уленшпигеля. М., Госполитиздат, 1959. 104 стр. Советский моряк С. Напалков много раз бывал в Бельгии. В своих очерках он рас­ сказывает об особенностях жизни и быта этой интересной страны, о ее талантливом и трудолюбивом народе, его вкладе в мировую культуру, об отдельных, надолго запомнившихся встречах с людь­ ми. Автор не закрывает глаза на те­ невые стороны буржуазной дейст­ вительности. Вместе с тем он под­ черкивает свободолюбивые тради­ ции народа, который борется за мир и дружбу с Советским Сою­ зом. Зам. редактора И. В. ЯРОВОЙ. Адрес редакции: Мурманск. Комсомольская улица, дом № 4. Телефоны: зам. редактора, отв. секретарь, отделы культуры и быга, писем АТС рыбного порта 2-75 а 28-87, партийной жизни, промышленный 4-33, бухгалтерия — 3-96, редактор — 20-99. Типография «Полярная правда». Зак. 2406 Тир. 4000 ПН 04579