Рыбный Мурман. 1956 г. Май.

р ы б н ы й м у p m a h № 61 (457), 24 мая 1956 г. ПРЕБЫВАНИЕ В МУРМАНСКЕ НОРВЕЖСКОЙ РЫБОПРОМЫШЛЕННОЙ ДЕЛЕГАЦИИ 1. На борту тр а у л е р а „Ижевск Ранним воскресным утром на рейд рыбного порта стал рефрижера­ торный траулер «Ижевск», чтобы принять на борт членов норвежской делегации и следовать с ними в рай­ он промысла. 9 часов 40 минут. На буксирном пароходе «Прончшцев» прибывают гости — специалисты рыбной про­ мышленности соседней с нами стра­ ны. Капитан «Ижевска» Анатолий Прохорович Ульянов тепло привет­ ствует Министра рыболовства Нор­ вегии г. Люсе, членов делегации, сопровождающего их Министра рыб­ ной промышленности СССР тов. Иш- кова. После короткого отдыха завяза­ лись беседы между членами норвеж­ ской делегации и представителями рыбохозяйственных организаций и ПИНРО, также находящимися на борту траулера. Днем капитан корабля тов. Улья­ нов дал обед в честь норвежской делегации. Во время обеда были под­ няты тосты за рыбаков Норвегии и Советского Союза, за укрепление дружбы между советским и норвеж­ ским народами. — Я знал, что Советский Союз достиг больших успехов в области рыболовства, — сказал во время обеда г. Люсе. — Но я не думал, что рыбная промышленность вашей страны ушла так далеко вперед. Ус- на-палубе, в судовых помещениях встречались с моряками, интересова­ лись условиями работы, оплатой труда, жизнью промысловиков. В тот же день, в 15 часов 30 ми­ нут, гости приняли участие в ра­ диосовещании капитанов промысло­ вых кораблей. В радиорубку трауле­ ра «Ижевск» пришли г. Люсе, г. Гре- нос, Министр рыбной промышленно­ сти СССР тов. Ишков. От имени мо­ ряков тралового флота руководитель промысла тов. Падорин передал сер­ дечный привет членам норвежской делегации. На совещании выступили капита­ ны траулеров: «Ереван» — тов. Швецов, «Сириус» — тов. Перми- нов, «Сталинград» — тов. Калинин, «Серафимович» — тов. Таран, на­ чальник архангельского тралового флота тов. Веселков, а также Ми­ нистр рыбной промышленности СССР тов. Ишков. Затем слово было предо­ ставлено Министру рыболовства Норвегии г. Люсе. — Дорогие советские рыбаки, — сказал г. Люсе, — позвольте побла­ годарить вас за слова привета и в свою очередь передать прпвет от норвежских рыбаков. Мы очень рады, что приехали в Мурманск для изучения вашей ра­ боты в условиях, очень сходных с условиями нашей страны. Нам очень понравилось замечательное ловпя, в которых живут и работают (современное судно, на котором мы рыбаки этого судна, могут быть ; находимся, а также продукция, ко- сравнимы лишь с условиями на лучших кораблях норвежского торго­ вого флота. С нетерпением ждали члены нор­ вежской делегации прихода корабля в район промысла, первого спуска и подъема трала. И вот этот момент наступил. Все гости с большим ин­ тересом наблюдали, как ведется ра­ бота с орудиями лова на кораблях кормового траления. Четко выполня­ ли своп обязанности старший мастер по добыче рыбы тов. Лебедев, мат­ росы тт. Савельев, Казак и другие. На следующий день гости продол­ жали знакомиться с кораблем, с промысловиками судна. Видный нор­ вежский ученый директор технологи­ ческого института Э. Хеен несколько часов провел на рыбофабрпке. Сот- тельно отзывались о рефрилсератор- ных траулерах. В беседе с вашим корреспондентом видный ученый Э. Хеен сказал: «Техника, исполь­ зуемая на советских рыболовных судах, эти замечательные траулеры произвели на меня сильное впечат­ ление. Здесь отходит в прошлое представление об изнурительном ры­ бацком труде, о судах, где вечно бы­ вает вода. Я с большим удовольст­ вием наблюдал, с какой энергией работают ваши рыбаки». Наступил третий день пребывания норвежских гостей на «Ижевске». Их визит подходил к концу. На­ чальник тралового флота тов. Маев- ский после завтрака преподнес каж­ дому члену делегации альбомы о ра­ боте рефрижераторных траулеров. Затем г. Люсе и тов. Ишков подня­ лись в штурманскую рубку и оста­ вили свои записи в книге «История корабля». Министр рыболовства Норвегии г. Люсе сделал следующую запись: «Я имел радостное переживание и большую честь провести время на борту этого современного замеча­ тельного рыболовного судна. Это пребывание мне ясно показало, что советская рыбная промышленность является передовой в мире. То зна­ ние дела и профессиональное ма­ стерство, которое проявил в ходе промысла командный и рядовой со­ став, вызвало у меня восхищение и уважение. Я хочу отнести это в за­ слугу капитану корабля. От имени норвежской делегации рыбной про- мышленностп и своего имени благо­ дарю вас за необыкновенное госте­ приимство и незабываемое впечат­ ление». Министры, члены норвежской де­ легации выходят на полубак. Рыбо­ обработчик Леонид Быковский иг­ рает на баяне- вальс, и многие мо- Таджикская ССР. В Ленинаб адской области расширяются пло­ щади поливных земель. Осваива ется Дальверзинская степь, Сам- гарский и Ходжа-Бакирганский массивы. Здесь ведутся большие работы по прокладке новой и реконструкции старой ороси­ тельной сети, строятся водонасос ные станции. На снимке: освоение Самгар ского массива. Фото И. Кургана. Фотохроника ТАСС. З аме т ки натуралиста Кольцевание птиц торая здесь производится. Министр г. Люсе выразил уверен­ ность. что контакты между рыбака­ ми двух стран будут расширяться п укрепляться и пожелал промысло­ викам тралового флота успехов и удачи на промысле. Вечером члены норвежской деле­ гации смотрели кинофильм «Отел- ло», продолжали знакомство с рабо­ той корабля и жизнью моряков. За- п круЖатся в танце. Г. Люсе под­ тем Министр рыболовства Норвегии г. Люсе выступил перед командой «Ижевска». Он сказал, что эта по­ ездка является очень поучительной и члены делегации сохранят о ней самые лучшие воспоминания. Ми- ходит к уборщице корабля Лидии Ковалевой и приглашает ее на вальс. Затем г. Люсе и тов. Ишков сфотографировались с членами команды. •Члены норвежской делегации по­ кидают борт траулера «Ижевск». пистр рыболовства отметил высокое \менис моряков корабля, сердечно ■ gCfi моряки свободные oTs вахты, поблагодарил их за гостеприимство и 1 рудники ПИНРО тт. Лагунов, Марти, ' радушие. Юданов и Алексеев вели беседы с Матрос траулера «Ижевск» тов. нтиа норвежскими учеными Ф. Деволдом .Савельев в своем ответном слове стран, между советским и и К. Виборгом. Оживленный обмен тепло приветствовал членов делега- J скпм народами». вышли провожать гостей. Слышатся возгласы: «Пусть креп­ нет дружба между рыбаками наших норвеж- мнениями по вопросам организации ции и попросил господина Люсе пе- рыболовства в Советском Союзе и редать сердечный прпвет всем нор- Норвегии происходил между г. Люсе вежским рыбакам, и тов. Ишковым. Члены делегации Норвежские гостп очень одобрп- Е. БРОИДО. Наш спец. корр. Борт траулера «Ижевск». Много у нас на Севере рыбы, птиц, морского и сухопутного зверя. Много их добывают наши промыш­ ленники. Но для того, чтобы обеспе­ чить промышленность ценным сырь­ ем, требуется гораздо больше, а для увеличения численности промысло­ вых животных и улучшения про­ мысла необходимо хорошо знать все особенности их жизни. Кандалакшский государственный заповедник занимается изучением и увеличением численности самой цен­ ной в нашей области птицы — обык­ новенной гаги, а также и других пернатых. Одна из самых крупных морских уток — гага ценится за свой изумительный пух, которым она выстилает гнездо. Пух обладает очень низкой теплопроводностью, не сваливается, не боится кратко­ временного намокания. И собирать его легко, так как гага гнездится колониями. Большое место в работе заповедни­ ка занимает мечение птиц. Для то­ го, чтобы заметить птицу, ей на лап­ ку одевают легкое металлическое колечко. На кольце выбито название города, куда надо сообщить о на­ ходке окольцованной птицы, поряд­ ковый номер и буква, означающая определенный размер кольца. Куда бы помеченная птица ни улетела, сколько бы ни прожила, ее всегда можно узнать по номеру кольца. При помощи кольцевания удалось уста­ новить, какими путями и куда пти­ цы улетают зимовать, долго ли жи­ вут и много других подробностей их жизни. 2. После в о з в р аще ния из рейса Когда буксир «Прончищев» с чле­ нами норвежской делегации подхо­ дил к причалу порта, здес£ собра­ лось много рыбообработчиков, моря­ ков, портовиков, судоремонтников. Все они тепло приветствовали го­ стей. Норвежские ученые осмотрели на­ учно-исследовательское судно ПИНРО «Персей-2», а другая груп­ па делегации во главе с г. Люсе по­ бывала на траулере «Челябинск», ознакомилась с процессом разгрузки цех рыбозавода N° 2, завод меди­ цинского жира, жестяно-баночную фабрику, консервный завод. После осмотра заводов рыбокомби­ ната все члены делегации приняли участие в дегустации продукции. Дегустировалось около тридцати ви­ дов рыбных продуктов, выпускае­ мых комбинатом. Директор пред­ приятия тов. Сазыкин в своей речи сердечно приветствовал гостей от имени рыбообработчиков. Член деле­ гации Э. Хеен отметил высокое ка- Ежегодно в Советском Союзе коль­ цами метят около 100 тысяч птиц. Преобладающее большинство их — промысловые или очень полезные в Во второй половине дня гости по- j сельском и лесном хозяйстве. Одева- промысловых кораблей, посетила хо- j чество изделий, которые были на де- лодильный завод, механизированный ' густации. ☆ ☆ ловством. Наибольший интерес выз­ вал у него современный замечатель­ ный рефрижераторный траулер, представляющий собой большую рыбную фабрику. Отвечая на вопрос о том, что мож­ но перенять из увиденного в Мур­ манске на промыслах в Норвегии, г. Люсе заявил, что по приезде в свою страну он расскажет норвеж- Перед отъездом Мпнистр рыболов­ ства Норвегии г. Люсе ответил на ряд вопросов корреспондентов мест­ ной печати и радио. Министру ры­ боловства был задан вопрос о впе­ чатлении от пребывания в Мурман­ ске. Министр г. Люсе ответил, что посещение Мурманска вызвало у не­ го большое восхищение. Особенно впечатление произвели на него тра­ ловый флот, судоверфь, рыбокомби­ нат — все то, что связано с рыбо- ским рыбакам о советском рыболов- ряться. сетили судоверфь, участвовали в на­ учной конференции в ПИНРО, где ученые обеих стран изъявили жела­ ние работать в тесном контакте. Вечером председатель исполкома Мурманского городского Совета де­ путатов трудящихся тов. Варлей устроил прием в честь норвежской делегации. Прием прошел в обста­ новке сердечности и взаимопони­ мания. Вчера утром норвежская делега­ ция покинула Мурманск. ном промысле, о производственных процессах, о замечательных кораб­ лях, на которых ведется лов рыбы. Министр рыболовства Норвегии г. Люсе, отвечая на вопрос коррес­ пондентов, подчеркнул большое значение установления тесного кон­ такта между советскими и норвеж­ скими учеными, изучающими север­ ные моря, и выразил уверенность, что эти контакты будут расши- ют метки и другим животным: ры­ бам, китам, сухопутным зверям. Несколько тысяч кайр и чаек ежегодно кольцуют сотрудники Кан­ далакшского заповедника на Семи Островах, лежащих около становища Харловки, Териберского района, и в Кандалакшской губе Белого моря. В этом году работа по кольцева­ нию птиц значительно расширяется. Кроме чаек, кайр и куликов будет проведено мечение гаг. Надо точно выяснить, где зимуют наши гаги, гнездящиеся на Баренцевом и Белом морях, чтобы снизить их гибель не только на местах гнездования, но и на зимовке. Помимо сотрудников за­ поведника в работу включаются студенты, юннаты п просто любите­ ли природы. Очень хороший почин сделал вто­ рой помощник капитана траулера «Добролюбов» тов. Лазовой. Он ре­ шил помочь нашим ученым выяс­ нить ряд подробностей жизни глу­ пышей. Эта птица сопровождает промысловые корабли во время лова рыбы, питаясь отбросами производст­ ва.^Тов. Лазовой закольцует глупы­ шей,. после чего мы узнаем много нового об этой птице, жизнь которой тесно связана с развитием тралового флота. Для того, чтобы эффект от коль­ цевания птиц был больше, необходи­ мо всем знать, для чего одевают птицам кольца и куда надо сообщать о находке окольцованных птиц . При добыче меченой птицы надо записать номер и серию кольца, а также название города, выбитое на нем,и, вместе с названием птицы, датой и указанием места, где эта птица была встречена, сообщить по адресу: г. Москва, Орликов пер., дом № 1/11. Центральное бюро коль­ цевания, или — г. Кандалакша, 2, Мурманской области, Госзаповедник. Если птица была убита, то хорошо в письмо вложить и само кольцо, ра­ зогнутое в пластинку. Особенно большую помощь ученым могут оказать рыбаки тралового и сельдяного флотов, ■встречающие во время промысла много чаек, глу­ пышей, кайр и других птиц. В. БИАНКИ. Старший научный сотрудник Кандалакшского заповедника. Н о в а я к и н о а п п а р а т у р а Для организации кинообслужпва- ния моряков на промысле руководст­ во тралового флота приобрело 50 комплектов новой киноаппаратуры типа «Украина». Она будет выдана на вновь вступающие в строи про­ мысловые корабли. Киноаппаратура уже получена на траулерах «Хабаровск», «Сулин», «ГОилка», «Курейка», «Никополь» и другие. Отпуск обедов на дом Дирекция столовой 1 рыбкоо- j Здесь можно также приобрести па тралового флота, находящаяся в илЛ заказать с доставкой на дом Доме междурейсового отдыха, орга- различные кондитерские изделия, низовала отпуск обедов на дом со Столовая принимает заказы на скидкой 10 процентов их стоимости, оформление праздничных столов, Столовая обеспечивает посетителей ! семейных обедов и т. д. под залог судками, тарелками и дру- j — i гой посудой. I Редактор М. С. ЦЕЛОУСОВ. Адрес редакции: г. Мурманск, рыбный порт. Телефоны: редактор — 2-75, зам. редактора и отв. секретарь — 3-96, промышленный отдел и отдел культуры и быта — 4-33. Типография «Полярная правда». Зак. 2434. Тир. 3.500 ПН 01736