Рыбный Мурман. 1955 г. Ноябрь.

,С 1 ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! РЫБНЫЙ Пребывание товарищей Н. А. БУЛГАНИНА и Н. С. ХРУЩЕВА ^Индии По (приглашению Правительства премьер-министра Республики Индии Республики Индии здесь находятся Дж. Неру, собралось свыше полу- прибывпгае 18 ноября с. г. в Дели миллиона человек, с визитом дружбы Председатель Со- Появление на трибуне Н. А. Бул- вета Министров СССР П. А. Булга- танина, Н. С. Хрущева и Дж. Неру нин, Член Президиума Верховного было встречено горячими приветст- Совета COOP Н. С. Хрущев и сопро- виями собравшихся, вождающие их лица. Н. А. Булганину и Н. С. Хрущеву Добыча рыбы Сводка на 21 ноября с. г. а « _ Ч о Н В и И И О ® 2 и d ? § § § в = 2 в § g КS § ills 5?2 ©л 3 CD ОРГАН ПОЛИТОТДЕЛОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ И ГЛАВМУРМАНРЫБПРОМА №140(380) Среда, 23 ноября 195 г. | Цена 15 коп. дороту, ведущую к аэродрому сотни тысяч индийцев — жители Дели и близлежащих городов и сел. Боевая задача рыбаков Мурмана Делегаты недавно прошедших партийных конференций тралового и сельдяного флотов VI Микоянов­ ской партийной конференции в своих выступлениях смело вскры­ вали недостатки в работе, указыва­ ли пути и средства их устрашения. .V всех была при этом одна мысль, одно стремление — подготовить до­ стойную встречу XX съезду родной Коммунистической партии Совет­ ского Союза, во что бы то ли стало выполнить взятые социалистические обязательства. Для тою, чтобы с честью сдержать слово, данное рыбакам Мурмана Партии, Правительству и всему со­ ветскому народу о вылове 700 ты­ сяч центнеров рыбы сверх годового плана, необходимо решительно уст­ ранять недостатки на всех участках работы, бороться за каждую минуту промыслового времени, покончить с расхлябанностью, недисциплиниро­ ванностью и безответственностью тех работников, по вине "которых до­ пускаются непроизводительные простои траулеров в порту и на промысле. Известно, 'что без активной помо­ щи судоремонтников, рыбообработ­ чиков, портовиков, рабочих бовдар- пых заводов и научных Работников ПИНРО морякам тралового и сель­ дяного флотов трудно да, пожалуй, и невозможно набрать такие темпы промысла, которые обеспечили бы выполнение принятых социалисти­ ческих обязательств. Задача судоремонтников состоит в том, чтобы по графику и высоко­ качественно ремонтировать трауле­ ры, не задерживать корабли в пор­ ту сверх установленного трафика, помня, что каждый час простоя ко­ рабля — это тонны недовыловленяой рыбы. Четкая организация труда портовиков и рыбообработчиков при обработке траулеров в порту может сэкономить много промыслового времени. Правильные прогнозы и своевременные советы работников ПИНРО могут сыграть большую роль в резком увеличении добычи рыбы. Оперативность в работе управлен­ ческого аппарата по руководству промыслом, в создании морякам всех условий для высокопроизводительно­ го труда также будет способст­ вовать выполнению обязательств, взятых на себя рыбаками Мурмана. Но было бы неправильно по­ лагать, что выполнение государст­ веиного задания и социалистических обязательств зависит только от бе­ реговых организаций. Главная от­ ветственность за выполнение плана и обязательств ложится в первую очередь на промысловиков. Больше того, от их работы, находится в прямой зависимости выполнение планов и обязательств коллективов предприятий Мурманского рыбоком­ бината. Чем больше и качественнее сдадут на комбинат промысловики рыбы, тем больше будет выработано высококачественных рыбных това­ ров. Один тот факт, что 72- команды судов тралового и сельдяного флотов Встречать Н. А. Булганина и Н. С. были преподнесены традиционные Хрущева вышли на улицы Дели и индийские гирлянды, набрасываемые Палам, через плечо и сплетенные из золо­ тых нитей и живых цветов. Ученицы делийских школ испол- На поле аэродрома Палам — аили приветственную песню об ин- 19 — 20 тыс. представителей обще- дийско-советской дружбе, написан- ственных организаций и различных ную поэтом Р. Д. С. Динкаром по слу- слоев населения. Аэродром украшен чаю прибытия в Индию Н. А. Бул- флатами СССР и Индии, полотнища- ганина и Н. С. Хрущева, ми красного цвета с золотыми над- Митинг, который транслировался писями на языках русском и хинди: до всей площади через громкогово- «Да здравствует дружба между рители, открывает Дж. Неру. Он шре- народами Индии и СССР!» «Добро пожаловать!» Траловый флот 97,8 45,1 Сельдяной флот База активного 93,2 107,0 1лова 82.0 3,2 Колхозы 109,7 17,3 * * * доставляет слово председателю му­ ниципалитета города Дели Агарвалу, досрочно завершили годовые планы сандрович!» «Да здравствует Николай Алек- который от имени граждан Дели и работают сейчас в счет социали­ стических обязательств, показыва­ ет, что главной, решающей силой в выполнении 'задания и социали­ стических обязательств были и яв­ ляются промысловики. Рыбаки Мурмана вступили в ответ­ ственный период своей работы. В борьбе за досрочное выполнение го­ сударственного плана и социали­ стических обязательств в честь XX съезда КПСС дорог буквально каж­ дый час. Чтобы успешно справиться с большими задачами, от всех экипа­ жей траулеров требуется сейчас напряженный, подлинно героический труд. Нужно преодолеть трудности и резко увеличить вылов рыбы на каждый корабль. Начальник тралового флота тов. Киреев, выступая на VI Микоянов­ ской районной партийной конферен­ ции, заявил от имени коммунистов и всех моряков трвловШго флота, что они обеспечат выполнение взятых в честь XX съезда партии социалисти­ ческих обязательств и в этом году выловят сверх плана не менее 550 тысяч центнеров рыбы. С этой >целью они решили -завершить госу­ дарственный план по вылоВу рыбы не позднее 1 декабря 1955 г. с тем, чтобы весь декабрь работать в счет социалистических обязательств. Руководители сельдяного флота заверили делегатов партийной кон­ ференции в том, что государствен­ ный план по добыче рыбы моряки «Мурманоельди» выполнят не позд­ нее 3 декабря 1955 года, а в остав­ шееся до конца года время будут ловить рыбу в счет социалистиче­ ских обязательств. Делегаты партийной конференции с большим удовлетворением встрети­ ли эти заявления руководителей крупнейших рыбодобывающих пред­ приятий Микояновского района и выразили твердую уверенность, что коллективы тралового и сельдяного флотов сдержат свои обещания. (Задача хозяйственных руководи­ телей, партийных комитетов трало­ вого и сельдяного флотов, судовых •партийных, профсоюзных и комсо­ мольских организаций, всех полит­ работников состоит в том, чтобы поднять промысловиков на борьбу за увеличение вылова рыбы и улуч­ шение качественных показателей, на развертывание действенного со­ ревнования на каждом траулере, па борьбу с простоями судов и укреп­ ление трудовой и производственной дисциплины, за достойную встречу XX съезда КПСС. «Да здравствует Никита Сер геевич!» Ровно в 14 час. 30 мин. по мест ному времени самолет, на котором прибыли Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев, вырулил к площадке аэро­ дрома. Премьер-министр Республики Индии Неру здоровается с Н. А. Булганиным и Н. С. Хрущевым и сопровождающими лицами. На аэродроме с речами выступили Джавахарлал Неру и Н. А. Булганин. По сообщению делийского радио, во встрече Булганина и Хрущева участвовал примерно один миллион жителей Дели и прилегающих к сто­ лице районов. 18 ноября с. г. Председатель Со­ вета Министров СССР Н. А. Булга­ нин и Член Президиума Верховного Совета ООСР Н. С. Хрущев нанесли визит премьер-министру Республики Индии Джавахарлалу Неру. 'Вечером гости присутствовали на концерте народных песен и танцев, устроенном в их честь в саду дворца президента республики Индии. На следующий день граждане Дели вновь встретились, вечером с гостящими в Индии Председателем Совета Министров ОСОР Н. А. Бул­ ганиным и Членом Президиума Вер­ ховного Совета COOP Н. С. Хруще­ вым. На площади Рамлила — про­ сторном незастроенном участке меж­ ду старым и новым Дели — собрался массовый митинг, именуемый в Индии «гражданским приемом» — встречей, устраиваемой от имени граждан города. На митинг, прохо- под председательством оглашает приветственный адрес . | Н. А. Булганину и Н. С. Хрущеву. После оглашения адреса Р. Н. _ I Агарвал преподнес Н. А. Булганину !и Н. С. Хрущеву текст этого докумен­ та, вышитый золотыми нитями на шелке, а также изделия из слоновой кости работы славящихся своим ис­ кусством делийских резчиков. Дж. Неру предоставляет слово Н. А. Булганину. Участники митин­ га горячо аплодируют главе Совет­ ского правительства. Заключительные слова речи «Да здравствует Индия!» были встречены бурными аплодисментами и привет­ ственными возгласами присутствую­ щих на митинге. Затем с речью выступил премьер- министр Республики Индии Джава­ харлал Неру. Траловый флот продолжает рабо­ тать неудовлетворительно. Доста­ точно сказать, что задание по добыче рыбы в четвертой пятидневке выпол­ нено всего лишь на 56,6 процента. Задолженность промысловиков перед государством растет. Между тем у коллектива тралового флота есть возможность не только наверстать упущенное, досрочно выполнить го­ довой план, но и с честью справить­ ся со своими социалистическими обязательствами, взятыми в честь XX съезда КПСС. К сожалению, еще не все резервы промысла пущены в действие. По- прежнему моряки тралового флота теряют много времени из-за неудов­ летворительной эксплуатации орудий лова; все еще не ликвидированы простои траулеров в Тюва-губе. Чтобы ликвидировать отставание тралового флота, необходимо корен­ ным образом улучшить руководство кораблями в море, оперативно пере- j ключать корабли в места с наиболь­ шими концентрациями рыбы. Сле­ дует также усилить повседневный деловой контакт промысловиков с промразведкой и ПИНРО. Хорошо трудятся в ноябре моряки сельдяного флота, ведущие промысел на просторах Северной Атлантики. Достаточно сказать, что задание чет- Речь премьер-министра Идгаи | веРтои пятидневки ими выполнено на 152,6 процента. У коллектива дивз игл неоднократно прерывалась горячими аплодисментами. В заключение своей речи Неру, поддержанный сотнями тысяч голосов участников 'митинга, провозгласил лозунги: «Да здравст­ вует индийско-советская дружба!», «Джай Хинд!» («Да здравствует Индия!»), «Да здравствует мир во всем мире!». В заключение •митинга оркестр исполнил Гимны Советского Союза и Республики Индии. 20 ноября Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев были на приеме, устроенном в их честь Президентом Республики Индии Раджендра Прасадом, посети­ ли город Агру. 21 ноября Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев посетили парламент Респуб­ лики Индии, где выступили с речами. «Мурмаисельдн» есть все возможно­ сти в ближайшее время справиться с годовым планом по вылову рыбы. Однако промысловикам предстоит еще много работы. Нужно ликвиди­ ровать задолженность по добыче сельди. Сейчас еще она 'составляет около 70 тысяч центнеров. Отстают с выполнением плана мо­ ряки базы активного лова и рыбаки- колхозники. Нужно полнее исполь­ зовать все возможности по усилению хода прибрежного промысла. У нас не должно быть отстающих рыбодо­ бывающих предприятий, организа­ ций и судов. Обязательства, приня­ тые в честь XX съезда КПСС, долж­ ны быть выполнены. Так поступают советские люди С и л ь н е е с т и х и и Успех моряков траулера „Аксай** Из порта в очередной промысло­ вый рейс вышел траулер «Аксай». Его экипаж является инициатором социалистического соревнования мо­ ряков тралового флота в честь XX съезда КПСС. Особенно хорошо по­ трудились моряки в ноябре. В рейсе, который продолжался с 1 по 18 ноября, моряки добились большой трудовой победы. Они досрочно за­ кончили выполнение своего социа­ листического обязательства в честь XX съезда КПСС. Сейчас на счету экипажа имеется 51980 центнеров рыбы, добытой с начала года. Спасательное судно рыбного порта «Богатырь» находилось в Тюва- губе, «когда поступило распоряжение из Мурманска выйти в открытое море и оказать помощь терпящему бедствие лихтеру управления транс­ портного флота «Иоканьга». На за­ ливе бушевал шторм. Сплошные снежные заряды закрывали очерта­ ния противоположного берета. Но дело шло о спасении корабля и жиз­ ни советских людей. Медлить было нельзя. И несмотря на опасность плавания в такую погоду, капитан «Богатыря» Николай Дмитриевич Казаков отдал команду незамедли­ тельно отбыть к месту аварии лих­ тера. (Это было 13 ноября. В тот же день, несколькими часами раньше, лихтер «Иоканьга» вместе с буксирным пароходом «Витязь» вы­ шел в Архангельск. Через несколь­ ко часов в море поднялась штормо­ вая погода. Сила ветра все время нарастала. В один из штормовых порывов в районе Гавриловских островов буксирный трос с «(Витязя» оборвался, и «Иоканьгу» понесло к ■скалистому берегу. Но команда лих­ тера не растерялась. Когда до приб­ режных скал осталось примерно де­ сять кабельтовых, моряки сумели закрепить корабль на якорях. Бее усилия команды буксирного парохода оказать помощь экипажу «Иоканьги» были тщетными. Но мо­ ряки продолжали мужественно бо­ роться с морской стихией, предпри­ нимая одну попытку за другой по­ дать спасательный конец на лихтер, которому угрожала большая опас­ ность. Волны обдавали моряков с головы до ног. Промокшие и озяб­ шие, они продолжали свое мужест­ венное дело. Когда «Богатырь» подошел к ме­ сту аварии, все было в прежнем по­ ложении — «Иоканьга» стояла на якорях, а экипаж «Витявя» не оставлял попыток подать на лихтер спасательный трос. Работы продолжались всю ночь. (Не раз морякам спасательного судна приходилось испытывать большие трудности. При одной из попыток подать буксирный трос на «Локанъ- гу» матроса Гординекого накрыло волной, и (сила в о д я н о г о ааиора по­ тащила е г о за борт. Во стойкость и моряка взяли стихией — он мужество советского верх над морской стойко вынес все испытания. Матросы Линаев и Дуркин само­ отверженно работали, оказывая большую подмогу боцману Нутрихи- ну. Они знали, что их помощь ждут моряки с «Иоканьги». И сознание этого еще больше воодушевляло чле­ нов команды «Богатыря»; А пока на палубе спасательного судна делалось все возможное для спасения лихтера, в машинном от­ делении люди работали так же ге­ роически. Старший механик Ли­ хачев, кочегары Степашов и Лякин делали все от них зависящее для то­ го, чтобы держать пар на марке. (На следующий день в ранние предрассветные часы спасательное судно «Богатырь» подошло к лихте­ ру, подало ему буксир, а затем от­ вело лихтер в губу Порчниху, где его вновь взял на буксир «Витязь». Так закончилось это кратковре­ менное единоборство советских лю­ дей с суровой морской стихией. Люди оказались сильнее стихии. М. БОРИСОВ.