Рыбный Мурман. 1955 г. Ноябрь.

р ы б н ый м у р м а н № 134 (374), 10 ноября 1955 г. Совместное заявлениеПредседателя СоветаМинистров ССРН. А. БулганинаиПремьер Министра Союза УНУ Бирманского По приглашению правительства Союза Советских Социалистических Республик Премьер-Министр Бир­ манского Союза У Ну посетил Советский Союз с визи­ том доброй воли. В период пребывания в СССР Премьер- Министр У Ну имел ряд бесед с Н. А. Булганиным, К. Е. Ворошиловым, Л. М. Кагановичем, А. И. Микояном, В. М. Молотовым, М. 3. Сабуровым и Н. С. Хрущевым. В ходе этих бесед, проходивших в друже­ ственной н сердечной атмосфере, состоялся широкий обмен мнениями по вопросам, представляющим взаим­ ный интерес для обеих стран, а также были обсужде­ ны некоторые международные проблемы. Председатель Совета Министров СССР и Премьер- Министр Бирманского Союза констатируют, что в ре­ зультате плодотворной деятельности миролюбивых на­ родов во всем мире за последнее время имело место некоторое смягчение международной напряженности и усилились стремления к решению назревших между­ народных проблем путем переговоров и соглашений. Такому смягчению напряженности способствовали прежде всего прекращение ^рйны в Корее и военных действий в Пндо-Китае; заключение Государственного Договора с Австрией; нормализация отношений между СССР и Югославией, открывшая путь для развития дружбы и сотрудничества между обеими странами; визит премьер-министра Пндии Д. Неру в Советский Союз, в результате которого еще больше упрочились дружественные отношения между СССР п Индией. Большое значение для уменьшения международной напряженности имела конференция стран Азии и. Аф­ рики, состоявшаяся в Бандунге в апреле этого года. Она явилась первой такого рода конференцией, на ко­ торой представители государств с различными полити­ ческими и социальными системами встретились для достижения общей цели — развития более полного экономического, культурного и политического сотруд­ ничества. Конференция отразила неуклонное стремле­ ние народов Азии и Африки к достижению мира, на­ циональной независимости, прогресса в области эконо­ мики, культуры и социальной жизни. Все это создало благоприятную обстановку для ус­ пешного проведения Совещания Глав правительств че­ тырех держав в Женеве, которое сыграло важную роль в деле дальнейшего смягчения напряженности в отношениях между государствами. Женевское совеща­ ние Глав правительств показало, что в наше время международное сотрудничество в интересах мира вполне возможно. Установление доверия между госу­ дарствами является реальной, достижимой целью. Председатель Совета Министров и Премьер-Министр выражают надежду, что происходящее в настоящее время в Женеве Совещание Министров иностранных дел сделает все необходимое для того, чтобы достиг­ нуть согласованных решений по всем вопросам, наме­ ченным директивами Глав правительств четырех держав. Одной из важнейших международных проблем в на­ стоящее время является проблема разоружения. Гон­ ка вооружений и особенно накопление атомного, водо­ родного и других видов оружия массового уничтоже­ ния с каждым годом принимают все более широкие масштабы, порождают тревогу у народов за судьбы мира, за свое будущее. Рост вооружений как обычного типа, так и атомного, влечет за собой непроизводи­ тельное расходование национальных ресурсов, кото­ рые могли бы использоваться, в результате прекраще­ ния гонки вооружений, в интересах подъема благосо­ стояния народов. Председатель Совета Министров и Премьер-Министр считают, что производство, испытание и использова­ ние ядерного и термоядерного оружия должны быть безусловно запрещены. Необходимо также осуществить всеобщее значительное сокращение вооружений обыч- Председатель Совета Министров СССР H. БУЛГАНИН Москва, 3 ноября 1955 года Большой, радостный праздник ТОРЖЕСТВЕННО ОТМЕТИЛИ ТРУДЯЩИЕСЯ г. МУРМАНСКА 38-Ю ГОДОВЩИНУ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ ного типа. Одновременно должен быть установлен дей­ ственный международный контроль за проведением в жизнь такого запрещения и разоружения. В этой свя­ зи предложения о всеобщем сокращении вооружений, запрещении атомного оружия и устранения угрозы новой войны расцениваются как реальная основа для достижения соглашения по этому вопросу. Председатель Совета Министров и Премьер-Министр единодушно осуждают политику сколачивания блоков и признают, что политика невхождения в блоки обес­ печивает народам безопасность и играет положитель­ ную роль в деле установления мира во всем мире. Председатель Совета Министров и Премьер-Министр считают, что в настоящее время особое внимание долж­ но быть уделено проблемам Азии и Дальнего Востока. Должен быть решен вопрос о возвращении китайскому народу Тайваня и ряда других островов, являющихся исконной китайской территорией. Предоставление Ки­ тайской Народной Республике принадлежащего ей по праву места в ООН укрепило бы авторитет и значение Организации Объединенных Наций, усилило бы ее роль в международной жизни и способствовало бы раз­ рядке еще существующей напряженности на Дальнем Востоке. Требуют своего безотлагательного разрешения про­ блемы политического урегулирования в Индо-Китае в соответствии с решениями Женевской конференции 1954 года. Все эти вопросы, а также другие проблемы Азии и Дальнего Востока могут и должны быть разре­ шены мирными средствами, путем переговоров. Председатель Совета Министров и Премьер-Министр с большим удовлетворением отмечают, что отношения между Советским Союзом и Бирмой всегда были искрен­ ними и дружественными, что полностью отвечает инте­ ресам народов Бирмы и СССР и способствует укрепле­ нию всеобщего мира. Эти отношения основываются и будут основываться впредь на незыблемых принципах: взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета, ненападения, невмешательства во внут­ ренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды, мирного сосуществования и экономического сотрудни­ чества. Эти принципы, получившие признание многих госу­ дарств и народов, направлены на упрочение мира и развитие сотрудничества между народами. Председатель Совета Министров и Лремьер-Министр придают исключительное значение тому, чтобы отно-1 шения между государствами, большими и малыми, ос­ новывались на этих принципах. Председатель Совета Министров и Премьер-Министр считают, что принципы мирного сосуществования, про­ возглашенные в настоящем заявлении, открывают большие возможности для развития экономического и культурного сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Республик и Бирманским Союзом. Председатель Совета Министров и Премьер-Министр выражают уверенность в том, что заключение торгово­ го Соглашения между СССР и Бирмой, имевшее мес-то некоторое время тому назад, будет в значительной мере способствовать дальнейшему развитию экономических связей между Советским Союзом и Бирманским Союзом, а также расширению культурного и научно-техниче- ского сотрудничества между ними. Председатель Совета Министров и Премьер-Министр заявляют о своей готовности приложить все усилия для дальнейшего укрепления дружбы между СССР и Бирмой, для развития между ними самых тесных свя­ зей. Председатель Совета Министров и Премьер-Министр выражают удовлетворение тем, что между ними уста­ новлен личный контакт, и считают, что состоявшийся обмен мнениями по вопросам, представляющим взаим­ ный интерес для обеих стран, послужит интересам укрепления мира и безопасности во всем мире. Премьер-Министр Бирманского Союза У НУ Пр а к т и к а п р о шл а у с п е ш н о По окончании первого курса Ро- командного состава. Курсанты были свои знания, полученные в училище. Курсанты благодарны капитану корабля тов. Тюрину и старшему стовского-на-Дону мореходного учи­ лища, мы, группа курсантов, были присланы для прохождения практи­ ки в Мурманск, на учебное судно «Георгий Ратманов». С первых же дней пребывания на корабле курсанты почувствовали теплую заботу о себе. Нас сразу раз­ местили по кубрикам, ознакомили с техникой безопасности на судне, рас­ писали по местам на постановку и уборку парусов. Начались регулярные занятия. Их проводили с нами капитан корабля тов. Тюрин, его старший помощник тов. Пиотровский и другие лица ознакомлены с управлением парус­ ным судном. На каждый свой вопрос они получали подробные разъясне­ ния. За время пребывания на учебном корабле мы ознакомились с навига­ ционной обстановкой побережья, по­ бывали во многих портовых городах Белого моря, а в Архангельске про­ вели экскурсию на дизельэлектроход «Родина». К концу практики каждый кур­ сант выполнил зачетную работу по такелажу. Они проводились под ру­ ководством штурмана тов. Манихина. На учебном судне мы закрепили Как большой и радостный празд­ ник, отметили трудящиеся рыбного Мурмана вместе со всем советским народом 38-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической рево­ люции. Промысловики и рыбообра­ ботчики, портовики и судоремонтни­ ки, участвуя в социалистическом со­ ревновании в честь XX съезда родной Коммунистической партии, подгото­ вили славному юбилею Советской власти немало трудовых подарков. С чувством исполненного долга перед страной отмечали они знаменатель­ ную дату. Празднование 38-й годовщины Октября началось у многих еще ве­ чером 5 ноября. Большая группа работников рыбной промышленности присутствовала на торжественном собрании в Доме культуры имени С. М. Кирова. В этот день пересели­ лись в новый дом по улице Володар­ ского многие семьи трудящихся на­ шего бассейна. В праздничный наряд оделись улицы и проспекты област­ ного центра, территория рыбного порта. Флаги расцвечивания, кото­ рые можно было здесь видеть, еще раз напоминали о том, что Мур­ манск — город отважных рыбаков и мореходов. Вечером 6 ноября, в канун слав­ ной даты, мурманчане, как и все со­ ветские люди, с большим вниманием слушали по радио доклад тов. JI. М. Кагановича о 38-й годовщине Вели­ кой Октябрьской социалистической революции, в котором были приве­ дены разительные факты, показы­ вающие огромный рост нашей про­ мышленности, выработки электро­ энергии, производства чугуна, угля, нефти и сахара в советской стране. Утром следующего дня трудящиеся рыбного Мурмана вышли на празд­ ничную демонстрацию, чтобы рапор­ товать о трудовых успехах, заявить о своей решимости не довольство-1 ваться достигнутым, а уверенно идти вперед к новым достижениям, выра­ зить горячую любовь и беспредель­ ную преданность Коммунистической партии и Советскому правительству. Демонстрацию по традиции от­ крыли школьники. Над праздничны­ ми колоннами — портреты руководи­ телей партии и правительства, ку­ мач знамен, флаги стран народной демократии. Учащиеся мурманских школ несут транспаранты с над­ писями, свидетельствующими о стремлении детей к знаниям, к изу­ чению техники. На многих красных полотнищах короткое, но вырази­ тельное слово — мир. Школьники несут плакаты с изображением го­ лубя мира. Тепло приветствуют с трибуны школьников нашего города — будущих капитанов промысловых кораблей, металлургов, горняков, строителей... За школьниками идут трудящиеся Микояновского района. Идут рыбаки Мурмана. Моряки тралового флота, готовя достойную встречу XX съезду- КПСС, дали стране сверх десятиме­ сячного плана более 455 тысяч центнеров рыбы. Этот успех — результат самоотверженного труда промысловиков. Многие из них уча­ ствуют в праздничной демонстра­ ции, значительная же часть труже­ ников моря несет в эти дни трудовую вахту на бескрайних морских просто" рах, добывая рыбу для советских людей. В колонне демонстрантов — мо­ ряки траулеров «Пушкин»^ и «Не­ красов». Этих судов, оснащенных новейшей техникой, представляющих из себя пловучие фабрики, в прош­ лом году еще не было. Они появи­ лись у нас совсем недавно. Но кол­ лективы этих кораблей, успешно выполняя решения июльского Пле­ нума ЦК КПСС, за короткий срок хо­ рошо освоили богатую технику. С каждым годом растет сельдяной флот, увеличивается вылов сельди в Северной Атлантике. Промысловики «Мурмансельди» рапортуют о том, что добыча сельди по сравнению с 1950 годом возросла в девять с по­ ловиной раз. Экипажи 21 среднего траулера досрочно справились с вы­ полнением годового плана. Над колонной портовиков рыбно­ го Мурмана большой плакат. Он рас­ сказывает о том, что благодаря внед­ рению скоростных методов разгруз­ ки кораблей за десять месяцев ны­ нешнего года стоянка судов в порту сокращена на 2.524 судо-суток. Это достижение радует, но не успокаи­ вает производственников. Они заяв­ ляют, что будут трудиться еще луч­ ше, обеспечат быструю разгрузку траулеров, окажут более действен­ ную помощь промысловикам. Перед трибуной проходят коллек­ тивы рыбокомбината, судоремонтного завода Главмурмаирыблрома. Эти предприятия успешно справились с десятимесячной программой и полны решимости закрепить и приумно­ жить трудовые достижения, чтобы подготовить достойную встречу XX съезду КПСС. Вслед за колонной Микояновского района перед трибуной прошли тру­ дящиеся Ленинского и Кировского районов Мурманска. Они рапортова­ ли в этот день о производственных победах, о ходе претворения в жизнь исторических решений июльского Пленума ЦК КПСС. Демонстрация окончена. Но празд­ ник продолжается. Продолжается он в Доме культуры имени С. М. Кирова, в клубах, в семьях трудящихся... Радостно и торжественно отмети­ ли 38-ю годовщину Октября труже­ ники бассейна. В эти дни они еще раз продемонстрировали свою безгра­ ничную преданность родной Комму­ нистической партии, которая ведет наш народ к торжеству коммунизма. В честь славной годовщины помощнику то®. Пиотровскому, при­ ложившим много усилий для приви­ тия нам морских навыков. Сейчас наша практика окончилась. Мы возвращаемся в училище, чтобы продолжать свое морское образова­ ние. Но свою первую практику мы не забудем, так как только теперь про­ верили свои способности к морской службе и почувствовали себя мо­ ряками. В. АНТОНЕНКО. Курсант. Включившись в соревнование за достойную встречу XX съезда КПСС, экипаж траулера «Томь» дал слово выполнить принятые обязательства к 38-й годовщине Великого Октября. С этой задачей моряки корабля ус­ пешно справились. 6 ноября завер­ шено выполнение взятых обяза­ тельств. В этом большая заслуга машинной команды, которая обеспечила прове­ дение шести безремонтных стоянок. Своими силами выполнены ремонт­ ные работы объемом около тысячи нормо-часов. Судовые механизмы действуют всегда четко и беспере­ бойно. Коллектив траулера «Томь» при­ нял на себя новые обязательства: выловить до конца года еще не ме­ нее 3.000 центнеров рыбы, дать стране сверх плана много консервов, рыбной муки и рыбьего жира. Капитан КРАМАРЕНКО, пер­ вый помощник капитана СААКЯН, старший механик ФЕНЕВ, предсудкома БАРЫ- ШЕВ, секретарь комсомоль­ ской организации ЖЕНДКОВ- СКИИ. Баренцово море. (По радио). Редактор М. С. ЦЕЛОУСОВ. Адрес радиации: г. Мурманск. Рыбный порт. Телефоны: редактор 2-75, зам. редактора и отв. секретарь — 3-96, промышленный отдел иотдел культуры и быта — 4-33. Типвграфия «Полярная правда». Зак. 4943. Тир. 2750. ПН 03042.