Рыбный Мурман. 1955 г. Ноябрь.

4 РЫБ НЫЙ м у р м а н в М 133 (373), 7 ноября 1955 г По пути строительства социализма В Китайской Народной Рес­ публике развивается судострое­ ние. Недавно закончено соору­ жение первого китайского тан­ кера вместимостью 3700 тонн. Он будет перевозить нефть. На снимке: новый танкер на верфи в Дайрене. Фото Лю Пэй-деня (агентство Синьхуа). = Дорогой роста = + Валовая продукция про­ мышленности и сельского хозяй­ ства Китая в 1954 году превзо­ шла самый высокий довоенный уровень и более чем в два раза уровень 1949 года. За минув­ шие пять лет продукция совре­ менной промышленности увели­ чилась в 4 с лишним раза. Особенно высокими темпами возрастает тяжелая индустрия народного Китая. Металлурги­ ческая промышленность респуб­ лики в 1949 году• выплавила 158 тысяч тонн стали, в 1952 году — 1 миллион 350 тысяч тонн, а в 1957 году — послед­ нем году пятилетки — намечено выплавить более 4 миллионов тонн стали. Производство элек­ троэнергии за годы пятилетки возрастет с 7 миллиардов кило­ ватт-часов почти до 16 миллиар­ дов киловатт-часов. Объем всей промышленной продукции стра­ ны за пять лет увеличился поч­ ти в 2 раза. + Промышленное производ­ ство в странах народной демо­ кратии развивается такими вы­ сокими темпами, какие немыс­ лимы в капиталистических стра­ нах. В шести европейских стра­ нах народной демократии — Польше, Чехословакии, Венг­ рии, Румынии, Болгарии и Ал­ бании — промышленное произ­ водство к началу нынешнего го­ да превысило довоенный уро­ вень на 245 процентов. В шести капиталистических странах Ев­ ропы — Франции, Бельгии, Ав­ стрии, Дании, Греции и Люксем­ бурге промышленное производ­ ство за тот же период возросло всего лишь на 39 процентов. + Венгерская Народная Рес­ публика по производству на ду­ шу населения чугуна и стали превзошла Италию и Японию, по выпуску алюминия — Фран­ цию, Германскую Федеральную Республику, Италию, Англию и Японию, по добыче бурого угля — Австрию и Германскую Фе­ деральную республику. + В Корейской Народно-Де­ мократической Республике за два года после перемирия по­ строено заново, восстановлено или расширено 290 крупных и средних промышленных пред­ приятий. Валовая продукция го­ сударственной и кооперативной промышленности республики в первой половине 1955 года уве­ личилась в 2,5 раза по сравне­ нию с соответствующим перио­ дом 1953 года. ☆ «Орудийные залпы Октябрьской революции донесли до нас марксизм-ленинизм, — писал товарищ Мао Цзэ-дун. — Октябрь­ ская революция помогла прогрессивным элементам мира и Китая применить пролетарское мировоззрение для определения судьбы страны и пересмотра своих собственных проблем. Итти по путн русских — таков был вывод». Победа народно-демократического строя вывела народы ве­ ликого Китая и десяти других государств Европы и Азии на свет­ лую дорогу строительства социализма. Расправив плечи Я молодая работница государ­ ственной текстильной фабрики в Шанхае. В прошлом году меня удо­ стоили большой чести, избрав де­ путатом Всекитайского собрания народных представителей. Вскоре после этого я участвовала в работе первой сессии Всекитайского собра­ ния народных представителей, на которой была принята Конституция Китайской Народаой Республики. В июле нынешнего года я снова была в Пекине, где происходила вторая сессия, и участвовала в обсуждении первого пятилетнего плана. Поисгшне необъятной была моя радость: в течение первой пятилет­ ки в Китае будут построены тыся­ чи промышленных объектов, к 1957 тоду наша страна ежегодно будет выплавлять более четырех миллионов тонн стали, производить около 16 миллиардов киловатт-часов электроэнергии, добывать 113 мил­ лионов тонн угля. Китайские тру­ дящиеся станут выпускать слож­ ные металлорежущие станки, мощ­ ные моторы, оборудование для ме­ таллургической и горнорудной про­ мышленности, автомобили, тракторы и многое другое. В Китае принято говорить: се­ годняшний день СССР — это наше завтра. Председатель Мао Цзэ-дун учит наш народ, что нужно по-на­ стоящему учиться у Советского Сою­ за. Мы неизменно следуем указани­ ям вождя. Только таким путем мы сможем обеспечить успешное выпол­ нение первого пятилетнего плана. В ходе первых двух лет пятилет­ ки коллектив нашей текстильной щиц со своей работой, рассказа­ ла, какими путями достигается пе­ ревыполнение плана на всем участ­ ках, как надо организовать техниче­ скую учебу. В то В|ремя я была бригадиром. Слушая Кучерову, я почувствовала, что мне еще многого не хватает. Я помогала, скажем, членам бригады в овладении общими производствен­ ными навыками. Однако, если в машинах случались неполадки и выходил брак, то я часто не знала, что делать. После встречи с совет­ ской текстильщицей твердо решила учиться, стать квалифицированным мастером своего дела. В январе ны­ нешнего года на нашей фабрике бы­ ла создана (система производствен­ ных участков и введена должность помощника мастера. Руководство предприятия послало меня учитьгя. Во время учебы мне пришлось столкнуться с немалыми трудностя­ ми. Но я вспомнила А. В. Кучерову, ее рассказ о том, как преодолевали трудности советские люди. В конце августа успешно закончила учебу и вернулась на фабрику. Рабочие нашего предприятия, как и трудящиеся всей страны, раз­ вернули дассовое патриотическое соревнование за улучшение произ­ водства, за экономию сырья. Пря­ дильщики борются за экономию каждого грамма хлопка, каждого сантиметра пряжи. В первом полу­ годии текущего года коллектив фаб­ рики сэкономил для государства более 34.400 килограммов хлопка. Мы не довольствуемся достигну­ тыми успехами. В ходе соревнова- фабрики развернул трудовое сорев- н,аша фригада взяла па себя нованпе и добился заметных успе­ хов. В 1953 году мы леревылолни- новые обязательства. Чтобы их ус­ пешно выполнить, все члены брига- I = ли план по всем видам продукции и дЫ решили научиться налаживать получили от государства премию, j сташаи> это дело взялась луч- 15 прошлом году себестоимость про-; шая работница нашего цеха Ван дукции стала на 0,8 процента ниже Гуй-^н. установленной планом, а прибыли : Расправив плечи, наш народ за­ мы дали государству на 8.75 про- нялся великим строительством. И цента больше плановой. В первой , иы сомневаемся, что в тесном половине нынешнего года мы про- ; сплочении с Советским Союзом, со должали улучшать производство,, всем лагерем мира л демократии мы добились нового повышения произ- ущешно построим светлое, социали- водительности труда. В прошлом году на нашу фабрику приезжала советская профсоюзная делегация. В ее составе были по­ мощник мастера А. В. Кучерова. Она охотно ознакомила наших текстиль- стическое будущее. И ШИ-ЦЗЮАНЬ. Работница, депутат Всеки­ тайского собрания народ­ ных представителей. С в е г п л Ы й п у г п Ь Кажется, это было бесконечно давно. Болгарская девочка, дочь без­ работного Маруся Тодорова смотрела советский фильм «Светлый путь». Плакала, волновалась, радовалась счастливой судьбе советской девуш­ ки, превратившейся из «золушки» в инженера. Прошло несколько лет. Наступил День свободы Болгарии — 9 сентяб­ ря 1944 года. Вместе с освобожде­ нием пришло сознание свободного радостного труда. Маруся Тодорова, так же как и другие рабочие сво­ бодной Болгарии, поняла, что труд в условиях народно-демократическо­ го государства превратился из тяже­ лого бремени в почетное, славное тело. Энергичная, деятельная, она первая на фабрике и в Болгарии дерзнула начать работу сначала на четырех, а потом на шести и более станках. Маруся хорошо помнит день, ког­ да она на собрании всех рабочих и служащих фабрики объявила о сво­ ем желании работать на шести станках. Она призвала рабочих пос­ ледовать ее примеру. Вслед за ней тринадцать ткачих решили работать на шести станках. С тех пор прошло много лет. Чем были заполнены эти годы? Маруся Тодорова успешно работала и учи­ лась. Маруся Тодорова окончила техни­ кум, рабфак, а в 1955 году — тек­ стильный институт в Ленинграде. Сбылась большая мечта ее жизни: она получила диплом инженера. Ле­ том этого года она вернулась на род­ ную фабрику. Трудящиеся Народной Рес­ публики Болгарии успешно осу­ ществляют строительные и мон­ тажные работы на крупнейшей новостройке страны — Метал­ лургическом заводе имени В. И. Ленина близ Софии. На снимке: строительство га­ зогенераторного цеха. Фото Болгарского телеграф­ ного агентства. = Дорогой роста = + В Румынии успешно осу­ ществляется десятилетний план электрификации страны. Произ­ водство электроэнергии на ду­ шу населения почти в 3 раза превысило довоенный уровень. Сооружены мощные теплоэлек­ тростанции в Дойчештах, Ови- диу, Сынджорджиу де Пэдуре. Широким фронтом идет строи­ тельство самой крупной в стра­ не гидроэлектростанции имени В. И. Ленина на реке Бистрице. + По пути неуклонного подъ­ ема идет сельское хозяйство стран народной демократии. Еще в 1953 году валовый сбор зерновых в Китайской Народ­ ной Республике был самым вы­ соким в истории страны и со­ ставил 165 миллионов тонн. В прошлом году, несмотря на сильное наводнение в ряде рай­ онов Китая, производство зерна было выше, чем в 1953 году. + Рост тяжелой промышлен­ ности стран народной демокра­ тии дает возможность все увели­ чивать производство машин и минеральных удобрений для сельского хозяйства. В сельском хозяйстве Польши работает бо­ лее 50 тысяч тракторов. Кроме 416 МТС, сельское хозяйство республики обслуживает 2.700 волостных машинопрокатных пунктов. В сельском хозяйстве Венгрии в настоящее время ра­ ботают 15 тысяч тракторов, 2.400 комбайнов и много других машин. На полях Болгарии ми­ нувшим летом работало 17 ты­ сяч тракторов (в 15-сильном исчислении) и 3 тысячи ком­ байнов. ■+■ Во всех странах народной демократии осуществляется под­ линная культурная революция. Первого сентября в Китайской Народной Республике в началь­ ных и средних школах за парты село около 59 миллионов уча­ щихся. К работе приступило свыше 25 тысяч новых препо­ давателей. В Болгарии новый учебный год начали свыше миллиона школьников и студентов. В рес­ публике осуществлено обяза­ тельное бесплатное семилетнее обучение. За годы народной власти построено болёе 900 школ, открыто 16 новых выс­ ших учебных заведений. Число студентов в стране возросло по сравнению с довоенным време­ нем более чем в 3 раза. В ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ У териберских рыбаков Рыбаки-колхозники Териберсжого района вместе со всем советским народом примут участие в празднич­ ной демонстрации. Многие колхозные промысловики, рыбообработчики и судоремонтники со своими семьями побывают в праздничные дни в районном Доме культуры. Коллектив художествен­ ной самодеятельности выступит пе­ ред ними с концертной программой, в которую будут включены хоровое пение, сольные номера, пляски на­ родов СССР, художественное чтение. После концерта зрители посмотрят новые кинофильмы. Когда над поселком спустятся сумерки и в Доме культуры зажгут­ ся яркие огни — помещение запол­ нит молодежь. Юноши и девушки придут сюда на свой праздничный вечер. Териберка. (По телефону). □ Молодежный бал В первый день октябрьского праздника перед юношами и девуш­ ками тралового и сельдяного флотов, рыбообработчиками, судоремонтника­ ми и портовиками гостеприимно от­ кроются двери Дома культуры име­ ни С. М. Кирова. Здесь состоится праздничный бал молодежи. 8 ноября мурманчане смогут по­ смотреть в Доме культуры две поста­ новки — утром «Сельские вечера» и вечером — «Любовь Ани Берез- ко», подготовленные артистами Мур­ манского областного драматического театра. □ Утренники, вечера отдыха... Весело и культурно проведут праздничные дни семьи трудящихся Абраммысских судоремонтных ма­ стерских. 7 ноября в клубе предприятия со­ стоится утренник для детей судоре­ монтников. Коллектив художествен­ ной самодеятельности выступит на утреннике с большой праздничной программой. В клубе будут прово­ диться различные игры и коллектив­ ные танцы. Вечером 7 ноября клуб заполнят юноши и девушки — работники су­ доремонтных мастерских. Они собе­ рутся на вечер отдыха молодежи, организованный профсоюзной и ком­ сомольской организациями предприя­ тия. 8 ноября коллектив художествен­ ной самодеятельности Абраммыс- сжих судоремонтных мастерских по­ сетит свой подшефный колхоз «Ударник», где выступят перед кол­ хозниками с концертом. □ Торговля на улицах В дни всенародного праздника тысячи трудящихся города и среди них моряки, рыбообработчики, судо­ ремонтники и портовики заполнят празднично украшенные улицы и проспекты Мурманска. Для их об­ служивания торгующие организа­ ции рыбкоопов тралового флота и рыбного порта выделили и обору­ довали шесть автомашин для прода­ жи населению кондитерских и та­ бачных изделий, фруктов, пирож­ ных, пирожков. Кроме того, рыбкооп тралового флота выделил для уличной торгов­ ли семь лотошников. Машины и лотки будут своевре­ менно пополняться свежими продо­ вольственными товарами в доста­ точном количестве. К сведению читателей Следующий номер газеты «Рыб­ ный Мурман» выйдет 10 ноября 1955 года. Редактор М. С. ЦЕЛОУСОВ. Адрес редакции: г. Мурманск. Рыбный порт. Телефоны: редактор 2-75, зам. редактора и отв. секретарь — 3-96, промышленный отдел иотдел культуры и быта 4-33. Типвграфия «Полярная правда).'* Зак. 4818. Тир. 2750. ПН 05361