Рыбный Мурман. 1955 г. Март.

4 Р Ы Б Н ЫЙ м у р м а н № 38 (278), 30 марта 1955 г. Письма в редакцию Уважать труд моряков Транспортные работы — больное место в траловом флоте. Часто пе­ ремещение тяжестей здесь осуще- ставляется без необходимых транс­ портных средств. Так, 6 марта при обслуживании траулера «Рига» бе­ реговой бригаде нужно было доста­ вить на судно около десятка тяже­ лых металлических блоков. Боцман береговой бригады Ml 7 обратился к начальнику отдела снабжения тов. Першину с просьбой предоставить хоть какой-либо транспорт, но по­ лучил отказ. Пришлось ему с одним из матросов бригады выполнить эту работу вручную. 12 марта с траулера «Метеор» потребовалось сдать на склад пять восьмндесятикилограммовых бал­ лонов из-под хладыгента. Для транс­ портировки баллонов с одного из причалов северного района, где стоял траулер, на причал южного ковша также не было предоставлено транспортных средств и механик третьей береговой бригады с кочега­ ром перенесли эти баллоны на себе. Эта работа выполнялась для опреде­ ления годности баллонов к эксплуа­ тации. Из пяти баллонов было при­ нято только два, а остальные (как некомплектные!) остались на скла­ де непринятыми, брошенными на произвол судьбы. Возникают законные вопросы: когда же в траловом флоте тяжести будут перемещаться с помощью тех­ ники? Есть ли необходимость для определения годности имущества до­ ставлять его на склад утиля? Неуже­ ли эго нельзя делать непосредствен­ но на судах? Н. РОМАНОВ. Механик береговой бригады. Еще раз о срыве графика 21 марта по графику траулер «Че­ люскинец Павлов» был намечен к отходу на промысел. Шел час, дру­ гой, а корабль все не отходил. Ока­ залось, что завод междурейсового ре­ монта не успел отремонтировать ле­ бедку. Моряки, собравшиеся на борту судна, не раз обращались к капита­ ну тов. Копырину с просьбой дать им увольнение на берег. Но капитан от­ вечал каждый раз: «Через два часа отходим». Однако вместо обещанных двух ча­ сов траулер ушел в море почти через двое суток. Каждому моряку хотелось бы по­ быть это время дома, с семьей, а вместо этого мы сидели без дела на корабле. Управлению флота нужно серьез­ нее относиться к составлению графика отхода. А. ГОЛУБЕВ. Мастер по добыче рыбы. Встреча на ковре Беседы на естественно-научные темы Почему люди говорят на разных языках Два дня в спортивном зале Дома культуры имени С. М. Киро­ ва проходили состязания на личное первенство по классической борьбе областного совета добровольного спортивного общества «Пищевик». Наряду с опытныхми борцами-разрядниками тт. Семеновым, Сорокиным, Добрыниным, Крикуновым, Грозниковым и другими в состязаниях приняли участие молодые спортсмены, начавши© за­ ниматься борьбой всего лишь несколько месяцев назад. Хорошие результаты показали на соревнованиях: учащийся Грозников (легчайший вес), курсант Высшего мореходного училища Сорокин (легкий вес) и курсант Высшего мореходного училища Добрынин (средний вес). На снимке — острый момент во время встречи ДОБРЫНИНА и СЕМЕНОВА. Фото Б. Алексеева. Навстречу XXI Празднику Севера По с л е д ам наших выступлений «покончить С АНТИСАНИТАРИЕЙ В ПОРТУ И НА РЫБОКОМБИНАТЕ» В корреспонденции под таким за­ головком (газета «Рыбный Мурман» за 8 марта с. г.) говорилось о пло­ хом санитарном состоянии цехов и заводов рыбокомбината. Директор рыбокомбината тов. Ефи­ мов сообщил, что факты, приведенные в корреспонденции, подтвердились. Территория около металлического це­ ха холодильного завода и ремонтно­ механического цеха очищена от сне­ га и мусора. Ответственные лица, не выполняющие санитарных правил ло уборке .производственных поме­ щений и территории, подвергаются административным взысканиям и штрафам. Близится XXI традиционный Праздник Севера. Он обещает быть весьма интересным. Предстоит упор­ ная борьба на лыжне. Противники мурманских лыжников будут опас­ ные и серьезные. Возросло мастерст­ во и местных спортсменов. Лыжники спортивного общества «Пищевик», понимая это, заблаго­ временно начали усиленные трени­ ровки. В сборную команду общества вошли работники тралового флота, Мурманского рыбокомбината, Канда­ лакшского механического завода, су­ доверфи, курсанты Высшего море­ ходного училища. Среди них мы ви­ дим известных лыжников — штур­ мана тралового флота Терентия Оу- доргина, рыбного мастера Бориса Епифанова, работницу судоверфи Ев­ гению Пятышеву — известную лыжницу Кольского полуострова, ко­ торая после некоторого перерыва вновь приступила к тренировкам и сейчас обрела уже хорошую спор­ тивную форму. Рыбообработчицы Галина Сивано- ва, Тамара Румянцева, Руфа Худне- ва, Нина Горячева, работники Кан­ далакшского механического завода Вячеслав Фомин и Евгений Бушма- рев, заведующая детскими' яслями Валентина Соловьева, курсанты Высшего мореходного училища Юрий Яковлев, Вилен Заболотный, Сергей Ларионов и другие также будут за­ щищать на Празднике Севера честь рыбников. В прошлом зимнем: спортивном се­ зоне наши лыжники неоднократно выступали в городских и областных соревнованиях, показывая при этом хорошие результаты. В только что закончившихся соревнованиях на первенство Мурманска тов. Судороин занял первое место на 10 километ­ ров. В. Заболотный завоевал первен­ ство по слалому. Сейчас сборная команда ДСО «Пи­ щевик» проходит тренировочный сбор в окрестностях санатория «Мур- маши». Лыжникам созданы все усло­ вия: отличное питание, всесторонний культурный отдых, врачебное на­ блюдение и т. д. В тренировку включаются занятия на скорость, на скоростную выносливость, отработку текшим преодоления подъемов, спу­ сков и т. д. Через четыре Дня откроется праздник. Победит тот, кто лучше тренировался, у кого крепче муску­ лы и сердце. Будем надеяться, что в традиционных лыжных соревнова­ ниях лыжники «Пищевика» окажут­ ся в числе первых. А. ТРОФИМОВ. Начальник тренировочного сбора лыжников ДСО «Пи­ щевик». На льду— сильнейшие фигуристы Тысячи зрителей заполнили в вос­ кресенье каток спортивного общества «Пищевик» в Мурманске. Они при­ шли сюда, чтобы быть свидетелями интересного зрелища — показатель­ ных выступлений известных фигу­ ристов страны, съехавшихся в Запо- 1 ярье на всесоюзные соревнования ДСО «Динамо» по фигурному ката­ нию на коньках. Показательные выступления начи­ наются показом своего мастерства самым молодым участником соревно­ ваний восьмилетним Юрием Орловым. Легко и непринужденно исполняет он сложные движения. Один за другим выступают фигу­ ристы. Вот на лед выходит отец Юрия Орлова — мастер спорта Петр Петрович Орлов. Ему 42 года. Но, несмотря на «солидный» для конько­ бежца возраст, он без заметного на­ пряжения выполняет трудные дви­ жения, наглядно иллюстрируя бога­ тые возможности, какие таит в себе фигурное катание. Строго подчиненным музыке, ко­ торая, кстати сказать, была не на высоте-в этих показательных вы­ ступлениях, пластичным и уверен­ ным было выступление представи­ тельницы Казани фигуристки Елены Горбуновой. С подлинной грациозно­ стью и изяществом показала она свое искусство. В стремительном темпе, безошибоч­ но выполняют сложнейшие пируэты и вращения чемпионы страны и спортобщества «Динамо» Игорь Пер- сианцев и Татьяна Лихарева. Очень легко, красиво и пластично выступают ленинградцы Майя Бе­ ленькая и Игорь Москвин. Показательные выступления за­ канчиваются коллективным вальсом, исполненным на ледяном поле ста­ диона нашими гостями — сильней­ шими фигуристами страны. Язык есть средство, орудие, при помощи которого люди общаются друг с другом, обмениваются мыслями и добиваются взаимного понимания. Звуковой язык в истории человече­ ства является одной из тех сил, ко­ торые помогли людям выделиться из животного мира, объединиться в об­ щества, развить свое мышление, ор­ ганизовать общественное производст­ во, вести успешную борьбу с силами природы и дойти до того прогресса, который мы имеем в настоящее вре­ мя. Так определяет марксизм роль и значение языка в человеческом об­ ществе. Марксизм учит, что решающую роль в возникновении и развитии языка и мышления человека играет труд. Первым шагом для перехода от обезьяны к человеку было усвоение человекоподобными обезьянами пря­ мой походки. Это дало возможность им высвободить руку и усовершенст­ вовать ее в процессе труда, а также свободно пользоваться легкими и го­ лосовыми связками, без чего невоз­ можна человеческая речь. Труд соз­ дал человека. Тот же общественный труд заставил человека заговорить. Разум и речь рождались одновре­ менно, в процессе общественного тру­ да первобытных людей. Развитие и усложнение труда оказывало влияние на величину мозга человека и его строение. Самые простые трудовые навыки были немыслимы без разума, без языка. «Сначала труд, а затем и вместе с ним членораздельная речь», — писал Энгельс. Когда же впервые на земном Шаре зазвучала человеческая речь? На этот вопрос помогают нам ответить раскопки древних поселений и стоя­ нок человека. Изучая по древним на­ ходкам жизнь наших далеких пред­ ков, ученые установили, что человек научился изготовлять орудия труда примерно полмиллиона лет назад. Следовательно, 500 тысяч лет назад уже звучала человеческая речь, на­ чал развиваться язык человека. На земном шаре сейчас существует свыше двух тысяч языков. Среди них есть и такие языки-«гиганты», как китайский, русский, английский, ис­ панский. На русском языке, напри­ мер, говорит свыше 100 миллионов человек. Но имеются и языки-«кар- лики». На Кавказе в одном из аулов живет небольшая народность — бац- бийцы — всего 500 человек, гово­ рящих на своем языке. В различных языках один и тот же предмет или явление нередко имеет разное название. Так, лошадь по-не- мецки будет «пферд», по-французски «шеваль», по-турецки «ат», по-вен­ герски «ло», по-гречески «алого» и т. д. Подобные различия объясняют­ ся тем, что языки прошли длитель­ ный и сложный путь самостоятельно­ го развития. В группах родственных языков многие слова обычно являют­ ся сходными, изменено иногда лишь их произношение. Для наглядности сравним украинское «кинь», чешское «кунь», словацкое «куонь» с рус­ ским словом «конь». * * * Языки от глубокой древности, ког­ да были заложены элементы совре­ менного языка, прошли длительный путь развития: родовые языки прев­ ращались в племенные, языки пле­ мен становились языками народно­ стей, языки народностей развивались в национальные языки. Вспомним историю восточносла­ вянских языков: русского, украин­ ского и белорусского. Прошло не­ сколько тысяч лет с тех пор, как из общего для многих народов индоев­ ропейского языка выделился «пра­ дед» всех современных славянских языков — единый славянский язык. Около полутора тысяч лет назад этим языком пользовались все славян­ ские племена, занимавшие земли от Эльбы до Северного Кавказа и от Балтийского моря до Балканского полуострова. Но в V I—V II веках на­ шей эры на этой обширной террито­ рии возникают самостоятельные сла­ вянские государства. Общеславян­ ский язык в связи с этим распадает­ ся. Появляются древнерусский, поль­ ский, чешский, болгарский, сербский языки. Заметим, что предки русских, украинцев и белоруссов, объединен­ ные в одном государстве — Киев­ ской Руси, составляли единую древне­ русскую народность и говорили на одном языке. Позднее, через два ве­ ка после распада Киевской Руси, распадается и древнерусский язык. Местные диалекты, на которых гово­ рили в Московском государстве, на Украине и в Белоруссии, ожили и дали начало трем самостоятельным языкам: русскому, украинскому и бе­ лорусскому. Курско-орловский диа­ лект лег в основу русского нацио­ нального языка, основой украинско­ го языка явился полтавско-киевский диалект и т. д. Мы видим, что каждый язык раз­ вивается по своим законам, имеет свою историю и свои особенности. Однако каждый язык неразрывно связан с историей того народа, кото­ рый является создателем и носителем этого языка. Развитие производства и торговли, возникновение классов и государства, появление письменности и печатного станка, развитие лите­ ратуры — все это внесло большие изменения в язык. Некоторые мечтатели предлагали создать единый мировой язык. Они полагали, что люди могут догово­ риться об изменении языка и с завт­ рашнего дня смогут говорить на еди­ ном языке. Но все попытки создать «искусственный» мировой язык об­ речены на провал. В языке каждого народа закреплены его огромный ис­ торический опыт, его многовековая мудрость, каждое слово имеет свою богатую историю. Никакой искусст­ венный язык не может сравниться по богатству и выразительности с любым современным языком. Язык погибает только тогда, когда гибнет народ, создавший этот язык. Ошибочно думать, что в скором времени произойдет замена много­ численных национальных языков ка- ким-либо одним общим языком. На­ против, для социалистической эпохи характерно всемерное развитие на­ циональных языков как орудия со­ циалистической культуры. Благо­ творное влияние великого русского языка на другие языки народов Со­ ветского Союза и славянских стран является одним из средств обогаще­ ния этих языков. Лишь в будущем, после победы со­ циализма во всем мире, как итог длительного экономического, полити­ ческого и культурного сотрудничест­ ва равноправных социалистических наций, будут выделяться сначала на­ иболее обогащенные единые зональ­ ные языки, объединяющие несколько национальных языков, а потом зо­ нальные языки сольются в один об­ щий международный язык. Он, ко­ нечно, не будет ни немецким, ни русским, ни английским, а новым языком, вобравшим в себя лучшие элементы национальных и зональных языков. Таким образом, возникновение и развитие языка было обусловлено об­ щественным развитием человека. История каждого языка может быть понята только в связи с историей народа, который явился творцом и носителем этого языка. Марксистско- ленинское учение о сущности и зако­ нах развития языка опровергает все ненаучные взгляды на язык, разви­ ваемые буржуазными учеными. Н. КОНДРАШОВ. Кандидат филологических наук. Редактор М. С. ЦЕЛОУСОВ. Адрес редакции: г. Мурманск. Рыбный порт. Телефоны: редактор — 2-75, зам. редактора и отв. секретарь — 3-96. промышленный « дел и отдел культуры и быта — 4-33. Типография «Полярная правда». Зак. 1497. Тир. 2751. ПН 03270