Рыбный Мурман. 1955 г. Июнь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! V РЫБНЫЙ Подписание Декларации Правительств Союза Советских Социалистических Республик и Федеративной Народной Республики Югославии ОРГАН ПОЛИТОТДЕЛОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ И ГЛАВМУРМАНРЫБПРОМА №67 (307) | Воскресенье, 5 июня 1955 г. Цена 15коп. 2 июня 1955 года в Белграде в Доме гвардия со­ стоялось в обстановке сердечности и взаимопонимания заключительное, заседание Правительственной делега­ ции! COOP, возглавляемой Н. С. Хрущевым, и Прави­ тельственной делегации Югославии, возглавляемой П. Броз-Тито. На заседании была рассмотрена и принята. Декла­ рация Правительств Союза Советских Социалистиче­ ских Республик я Федеративной Народной Республики Югославии. В тот же день вечером в Доме гвардии в присутст­ вии членов делегаций обеих стран, их советников и экспертов, а также представителей печати была под­ писана указанная Декларация. Декларацию подписали: за Правительство Союза Советских Социалистиче­ ских Республик Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин за Правительство Федеративной Народной Респуб­ лики Югославии Президент ФНРЮ И. Броз-Тито. Опытпередовиков— отстающим • В обращении работников Мурман­ ского бассейна о развертывании Всесоюзного •социалистического со­ ревнования четко и ясно определены задачи, которые необходимо решить всем коллективам предприятий рыб­ ной промышленности Советского Союза по досрочному (Выполнению плана 1955 года — завершающего года пятой пятилетки. В-числе дру­ гих задач в обращении подчерки­ вается необходимость внедрения в производство «новейших достижений науки и 'техники, богатого и много­ образного опыта передовиков произ­ водства». Коммунистическая партия по­ стоянно учит советских людей не успокаиваться на достигнутом, не обольщаться завоеванными успеха­ ми, а постоянно добиваться новых, с каждым днем совершенствуя мето­ ды и приемы «своей работы. Выпол­ няя это указание партии, коллекти­ вы предприятий нашего бассейна добились ряда бесспорных достиже­ ний в борьбе- за план. Моряки тра­ лового ф.тота, используя благоприят­ ную обстановку в море, сумели до­ срочно выполнить майскую програм­ му по бы лову рыбы. Зкшажи ряда кораблей, таких, как «Лоцман», «Пикша», «Касатка», «Сталинград» и других, с честью справились со своими обязательствами, намного раньше срока завершив полугодовое задание. В последние дни резко улучшилось положение в сельдяном флоте, имеющем большую задолжен­ ность перед государством. Хорошо работает коллектив всту­ пившего недавно в эксплуатацию цеха Л*5 18 рыбозавода № 2 Мур­ манского рыбокомбината, материал о котором помещается сегодня в газете .«Рыбный Мурман». Особенно добро­ совестно трудится здесь смена мас­ тера тов. Кузнецова. Отдельные бригады портовиков и судоремонтников также успешно справляются со своими обязанностя­ ми, показывают пример всему кол­ лективу как нужно относиться к выполнению порученного дела. Что же обеспечило успех передо­ вым экипажам судов, коллективам предприятий нашего бассейна? Прежде всего и главным образом широкое развертывание социалисти­ ческого соревнования, постоянная забота о внедрении в производство новой техники; более совершенных технологических процессов, передача опыта лучших — отстающим, неус­ танная борьба за решительное изжи­ тие недостатков и промахов в ра­ боте. К сожалению, таким отношением к делу не могут еще похвастаться многие хозяйственники, партийные и профсоюзные руководители наших предприятий. могли бы добыть в просторах Барен­ цева моря значительно больше ры­ бы, чем они добыли ее в действи­ тельности, если бы не плохая рабо­ та береговых обслуживающих пред­ приятий, в частности рыбного по^та и рыбокомбината, по вине которых корабли простаивали и простаивают сейчас у причалов. Дело заключается в том, что и в рыбном, порту, и в рыбокомбинате не получил широкого распростраие- ния опыт передовых 'бригад, смен, отдельных рабочих, широко не попу­ ляризируются приемы и методы тру­ да новаторов производства, добив­ шихся высоких показателей в своей деятельности. Почему, например, до сих пор не получил широкого приме­ нения опыт работы укладчицы рыбо­ завода № 2 тов. Прохоренковой? А ведь ее опыт позволяет за счет бо­ лее рационального построения произ­ водственного процесса намного пере­ выполнять нормы укладки рыбы в бочки. Большую роль в передаче опыта передовиков ' отстающим призваны сыграть производственные совеща­ ния. На этих совещаниях следует глубоко изучать приемы и методы работы лучших производственников, обобщать их опыт, разрабатывать практические мероприятия по широ­ кому их распространению. О несомненной пользе производст­ венных совещаний свидетельствует практика их проведения в управле­ нии сельдяного флота. На одном из совещаний детальному анализу были подвергнуты показатели двух трау­ леров 431 и Л? 154. При одина­ ковых условиях работы они добились разных результатов на тресковом промысле: если моряки траулера N° 431, широко развернув социали­ стическое соревнование, добились ряда серьезных успехов, то экипаж другого корабля — среднего трауле­ ра № 154 — в значительной сте­ пени отстал от него. После разбора рейса команда этого корабля стала трудиться намного лучше. Партийные организации должны неустанно контролировать, как рас­ пространяется передовой опыт, во-время подмечать недостатки и принимать меры к их устранению, своевременно приходить на помощь соревнующимся коллективам и от­ дельным рабочим. Хозяйственные и профсоюзные руководители пред­ приятий обязаны в свою очередь широко популяризировать методы и приемы работы лучших производст­ венников, делать их достоянием всего коллектива предприятия. Немаловажная роль, в этом боль­ шом деле принадлежит нашим аги­ таторам. Яркие я вместе с тем про­ стые рассказы агитаторов о том, как работают лучшие производственни­ ки, как они повседневно борются за план несомненно окажут действен- Д Е К л А Р А Ц И Я Правительств Союза Советских Социалистических Республик и Федеративной Народной Республики Югославии Делегация Правительства СССР в составе члена Президиума Верховного Совета СССР и Первого секре­ таря ЦК КПСС Н. С. Хрущева, Председателя Совета Министров COOP Н. А. Булганина, Первом .заместителя Председателя Совета Мииистров СССР А. И. Микояна, Председателя Комиссии по иностранным делам Совета Национальностей Верховного Совета СССР, члена ЦК КПСС и плавного редактора газеты «Правда» Д. Т. Шепилова. Первого заместителя Министра иностран­ ных дел СССР А. А. Громыко, заместителя Министра внешней торговли СССР П. Н. Кумыкина и делегация Правительства ФНРЮ в составе Президента ФНРЮ Иосина Броз-Тито, заместителя Председателя Союзного Исполнительного Вече (СИВ) Эдварда Карделя, заме­ стителя Председателя СИВ Александра Ранковича, за­ местителя Председателя СИВ Светозара Вукмановича- Темпо, члена СИВ Миялко Тодоровича, Государственно­ го секретаря-но иностранным делам ФНРЮ Кочи Попо­ вича,! заместителя Государственного секретаря по ино­ странным делам ФНРЮ Велысо Мичушвича вели в Белграде и на Брионах переговоры с 27 мая по 2 июня 1955 г. Во время переговоров, которые проходили- в духе 'дружбы и взаимопонимания, был произведен об­ мен мнениями по международным проблемам, затраги­ вающим интересы СССР и ФНРЮ, а также были все­ сторонне рассмотрены вопросы политических, экономи­ ческих и культурных отношений между обеими стра­ нами. I . Каждому в бассейне хорошо и з - ; ную помощь в достижении высоких вестно, что моряки тралового флота : производственных показателей. П о б е д а к о л л е к т и в а На основе широко развернутого социалистического соревнования экипаж траулера «Микоян» одержал большую производственную победу. 2 июня моряки судна выполнили полугодовую программу добычи ры­ бы и выработки субпродуктов. Капитан ВШИВКОВ, пер­ вый помощник капитана БЕЛЯЕВ. Исходной точкой переговоров было взаимное. жела­ ние обоих правительств, чтобы в интересах мирного (решения международных вопросов и усиления сотруд­ ничества между народами и государствами применял­ ся .метод переговоров. Народы обеих саран и их вооруженные силы осо­ бенно развили свою дружбу и боевое сотрудничество в годы войны, которую они вели совместно с другими свободолюбивыми народами против: фашистских завое­ вателей. Оба правительства, согласились предпринять даль­ нейшие меры для нормализащии своих отношений и разЕш тия сотрудничества между двумя странами, буду­ чи уверены в том, что это соответствует интересам на­ родов обеих с т р а н и является вкладом в дело уменьше­ ния напряженности, а также в дело упрочения мира во всем мире. В ходе переговоров выявилось искрен­ нее стремление правительств обеих стран к дальней­ шему развитию всестороннего сотрудничества между СССР и ФНРЮ, «что находится в полном соответствии с интересами обеих стран, а также с интересами мира и социализма, и дл'я чего в 'настоящее время сущест­ вуют объективные условия. (При рассмотрении вопросов, о которых велись пе­ реговоры, и в целях укрепления доверия и сотрудни­ чества .между народами оба правительства исходят из следующих принципов: неделимости мира, на «котором только и может ос­ новываться коллективная безопасность; уважения суверенитета, независимости, террито­ риальной неприкосновенности и равноправия между •государствами в их взаимоотношениях и в отношениях с 'другими государствами; признания и развития мирного сосуществования между народами вне зависимости от идеологических различий и различий в общественном устройстве, что подразумевает сотрудничество всех государств в обла­ сти международных отношений вообще и в области экономических и культурных отношений в частно­ сти; ■ взаимного уважения и невмешательства во внут­ ренние дела но любым причинам — экономического, политического или идеологического характера, — по­ скольку вопросы внутреннего устройства, различия общественных систем и различия конкретных форм развития социализма, являются исключительно делом народов отдельных стран; развития двустороннего и международного эконо­ мического сотрудничества и устранения всех тех фак­ торов в экономических отношениях, которые затруд­ няют товарообмен и тормозят развитие производитель­ ных сил в мире и в рамках национальной экономики; оказания помощи через соответствующее органы ООН, а также посредством других форм, которые на­ ходятся в соответствии с принципами ООН, как на­ циональной экономике, так и экономически отсталым районам в интересах народов этих районов и в инте­ ресах развития мировой экономики; прекращения любых форм пропаганды и дезин­ формации, а также других действий, которые сеют не­ доверие и так или иначе затрудняют создание атмос­ феры для конструктивного международного сотрудни­ чества и мирного сосуществования между народами; осуждения любой агрессии и любой попытки уста-’ новить политическое и Экономическое господство над 'другими странами; признания того, что политика военных блоков уси­ ливает международную наирялсенность, подрывает до­ верие между народами и увеличивает опасность войны. и. Оба правительства в своей политике исходят из принципов, выраженных в Уставе Организации Объе­ диненных Шаций, и согласны, что необходимо прила­ гать дальнейшие усилия для усиления роли и автори­ тета ООН, что наапло бы особое подтверждение в пре­ доставлении Китайской Народной Республике ее за­ конного места в ООН. Имело бы также значение приня­ тие в члены этой организации всех других государств,. отвечающих требованиям Устава ООН. Оба правительства согласны в том, что все народы должны приложить новые усилия для достижения по­ ложительных результатов и соглашений в перегово­ рах по таким существенным вопросам мира во всем мире, какими являются: вопрос сокращения и ограни­ чения вооружений, а также запрещения атомного ору­ жия, вопрос создания общей коллективной безопасно­ сти, в том числе основанной на договоре системы кол­ лективной безопасности в Европе, вопрос использова­ ния атомной энергии в мирных целях. В результате таких усилий была бы создана ат­ мосфера, которая одновременно позволила бы разре­ шить мирным путем такие первоочередные жгучие международные проблемы, как согласованное решение германского вопроса на демократической основе и в соответствии с желаниями и интересами немецкого на­ рода, а также с интересами всеобщей безопасности, удовлетворевие законных прав Китайской Народной Республик® в отношении Тайваня. Оба правительства приветствуют результаты кон- <|>еренции в Бандунге как значительный вклад в идею международного сотрудничества, как поддержку уси­ лий народов Азии и Африки по укреплению их поли­ тической и экономической независимости, и считают, что все это содействует укреплению мира во всем мире. ^ ш. Полное внимание было уделено анализу отношений между двумя странами до настоящего времени и пер­ спективам их дальнейшего развития. Учитывая, что в последние годы имело место значительное расстрой­ ство во взаимоотношениях, что наносило ущерб как обеим заинтересованным сторонам, так и международ­ ному сотрудничеству,— правительства СССР й ФНРЮ, выражая свою решимость развивать свои будущие от­ ношения в духе дружественного сотрудничества, и опираясь на принципы, изложенные в Декларации, согласились о следующем: 1. Что 'они предпримут все необходимые меры для введения нормального договорного положения, на ос­ нове которого они 'будут регулировать и обеспечивать нормальное развитие отношений в целях расширения сотрудничества между двумя странами во всех обла­ стях, в которых заинтересованы оба правительства. 2. О необходимости усиления экономических свя­ зей и расширения экономического сотрудничества ме­ жду двумя странами. С этой целью оба правительства согласились предпринять необходимые меры, которые бы ликвиди­ ровали последствия, возникшие в результате наруше­ ния нормального договорного положения в экономиче­ ских отношениях между двумя странами. (Окончание см. на 2-й стр.).