Рыбный Мурман. 1955 г. Декабрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! I РЫБНЫЙ Пребывание Н. АЛБулганина и Н. С. Хрущева (э 25 ноября Председатель Совета i ветских "гостей закончился фейер- Минпстров СССР Н. А. Булганин и верком и народным гуляньем, член Президиума Верховного Совета I 26 ноября Председатель Совета Союза ССР И. С. Хрущев, совер- Министров СССР Н. А. Булганин и шающие поездку по Индии, прибыли I цлен Президиума Верховного Совета в Пуну — один из ^крупнейших I (ХХЗР Н. С. Хрущев прибыли само- городов штата Бомбей, древнюю I лотами в Бангалор — центр штата столицу народа мараттов, ныне |Майсора в Южной Индии. В честь XX съезда КПСС ОРГАН ПОЛИТОТДЕЛОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ И ГЛАВМУРМАНРЫБПРОМА №144 (384)I Пятница, 2 декабря 1955 г. центр сельскохозяйственного рай­ она и важный культурный центр страны. С аэродрома гости направились на i 1 с .расположенную в 30 километрах от Ц8На 15 КОП* 1 Пуны опытную сельскохобяйетвен- Жители Бангалора горячо при­ ветствовали советских гостей во время их проезда по городу в отве­ денную для них резиденцию. Во второй половине дня Н. С. Дать стране 550 тысяч центнеров рыбы сверх плана— боевая задача моряков тралового флота 28 ноября, на 33 дня досрочно, подъемами, которые могли обеопе- коллектив тралового флота закончил выполнение (годового плана добычи рыбы. Эта производственная победа является результатом широко раз­ вернувшегося социалистического соревнования в честь XX съезда Коммунистической партии Совет­ ского Союза, самоотверженного тру­ да моряков, их непреклонного стремления успешно претворить в жизнь исторические решения июль­ ского Пленума ЦК ШЮС. Большая роль в достижении этого успеха принадлежит партийным органи­ зациям, которые мобилизуют про­ мысловиков ва борьбу за высокие уловы, на повышение творческой активности, проводят значительную политическую работу среди труже­ ников моря. Трудовая победа (радует, но не ус­ покаивает коллектив тралового флота. Моряки приняли на себя от­ ветственные обязательства — под­ готовить достойную встречу XX съезду КПСС, выловить дополни­ тельно к плану 550 тысяч центне­ ров рыбы. И на решении этой зада­ чи должны быть сосредоточены все усилия многотысячного коллектива промысловиков, хозяйственных ру­ ководителей, партийных, профсоюз­ ных и комсомольских организаций. ■Для того, чтобы с честью спра­ виться с ответственным предсъез­ довским обязательством, необхо­ димо, как это указывалось на про­ шедшей на днях XVII Мурманской городской партийной конференции, ную станцию в (Вадгаоне, созданную Хрущев и Н. А. Булганин посетили департаментом сельского хозяйства индийский научный институт в правительства штата Бомбей. На Бангалоре. После осмотра гостями этой станции специально изучаются различных отделений этого инсти- проблемы рисоводства, имеющие тута его директор^ профессор большое значение для Индии, где К- Сринивасан и Н. С. Хрущев в посевная площадь ржа достигает 70 присутствии-многочисленных гостей миллионов акров (28 миллионов га), обменялись краткими речами. Затем Затем товарищи Булганин и Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев по- Хрущев вместе с сопровождающими еетили одно из многих промышлен- их лицами посетили эксперимен- НЬ1Х предприятий Бангалора тальную гидроэнергетическую стан- станкоинструментальный завод. цию близ Пуны, находящуюся в ве- Позднее состоялся «гражданский чить выполнение плана, и в кон­ це концов вовсе теряли косяки рыбы. Руководство флота не проя- „ч вило достаточной твердости чтобы *ешш Центрального правительства прием» (оощегородскои митинг) в положить конец таким фактам. Индии. Это научно-исследователь- честь советских гостей, на котором Отрицательно сказались на рабо- учреждение, являющееся наи- присутствовали раджпрамукх штата те флота многочисленные аварии, ®олев важным из шести аналогич- и другие представители местных низкий режим траления на ряде ных станции страны, занимается властей и около 200 тысяч жите- судов, значительные простои кораб- изучением водных ресурсов Индии, леи Бангалора. На этом митинге леи в порту. Отсутствие настоящей Станция изучает водный режим рек д. С. Хрущев в ответ на приветст- заботы о распространении опыта ® связи с борьбой против наводне- венный адрес мэра города выступил лучших экипажей приводит ж те- ни®> производит расчеты конструк- с большой, яркой речью по вопросам му, что на флоте имеются корабли, Чи® плотин, дамб и каналов и дру- международных отношений, вызвав- коллективы которых работают дюке I г^х гидротехнических сооружений, своих возможностей. Это траулеры Объяснения на станции давали «Тифон», «Анадырь», «Саратов» и I председатель гидроэнергетической другие. I комиссии центрального правитель- Нр оказывают морякам достаточ-1 ства Индии Еанварсайн и директор ной помощи в их борьбе за выпал-1 станции Джотлекар. пение социалистических обяза­ тельств (коллективы судоремонтных предприятий и рыбного порта. До конца года остался еще один месяц. У коллектива моряков есть все возможности с честью справить-1CTej “ юя со своими обязательствами. Не­ обходимо только решительно устра­ нять недостатки, улучшить экс­ плуатацию механизмов, сделать бо- •лее Все дороги в районе Пуны, где проезжали советские гости, были украшены арками и флагами. По­ всюду гостей горячо приветствовали массы жителей города и окрестно- оперативным руководство на промысле, повысить роль и ответст­ венность наставников. Следует до- Следующим этаном наездки това­ рищей Булганина и Хрущева была Национальная академия обороны, расположенная близ Пуны в мест­ ности Кхадаквасла. Вечером в саду университета со­ вести режим траления до 15— 16 I стоялся «гражданский прием» — часов в сутки, ловить рыбу везде, I массовый митинг в честь советских где она есть. I гостей, в котором участвовали 300 Страна ждет от морякор тралово-1тысяч жителей Пуны и окрестно­ го флота много рыбной продукции ] стей. От имени граждан Пуны това- высокого качества и различного ас-1 рищей Булганина и Хрущева, ва- _ __ _ сортимента. Это требует от р у к о в о - 1нявших места на иллюминированной привести в действие неиспользо- дителей флота, партийных, проф- трибуне, приветствовал мэр города ванные резервы, улучшить эксплуа- г 11 Р ~~ тацию судов и механизмов, покон­ чить с аварийностью и непроиз­ водительными простоями кораблей в порту, повысить уровень партий­ но-организационной и партийно-по- литичеокой работы. Неудовлетворительная работа тра­ лового флота в минувшем месяце, невыполнение коллективом пред­ приятия ноябрьского плана убеди­ тельно свидетельствуют о 'наличии серьезных недостатков в деятель­ ности (руководства флота, отделов управления, командования многих кораблей, партийных и профсоюз­ ных организаций. Еоенкто пытается объяснить срыв ноябрьского зада­ ния неблагоприятной промысловой обстановкой, ухудшившимися ме­ теорологическими условиями. Ссыл­ ки на объективные причины яв- .wiiOTCfl несостоятельными. Даже при той обстановке, которая сложи­ лась в минувшем месяце, можно бы­ ло работать гораздо лучше, справ­ ляться с суточными заданиями. Все дело в том, 4Tq капитаны ряда ко­ раблей в поисках «большой ры­ бы» пренебрегали полуторатонными союзных и комсомольских оргадиза- Б. Н. Санас. ций и веек промысловиков усилить К гражданам Пуны обратился борьбу за повышение сортности ры- речью товарищ Н. А. Булганин. оы, за увеличение доставки свежья. Вот почему большое зшачение при- ообретает ценное начинание эки­ пажа траулера «Мипгуков», кото­ рый решил 70 процентов всего уло­ ва доставлять в свежем виде. Все си­ лы должны быть мобилизованы на увеличение выпуска консервов, рыбной муки, рыбьего жира, что позволит дать стране больше цен­ ной продукции, обеспечит высокие экономические показатели. Выполнение больших и ответст­ венных задач, стоящих перед кол­ лективом тралового флота, требует усиления организаторской и поли­ тической работы среди моряков, повышения роли партийных органи­ заций в борьбе за выполнение социалистических обязательств, усиление помощи промысловикам со стороны береговых предприятий. Нет сомнения, что моряки тра­ лового флота выловят сверх плана 550 тысяч центнеров рыбы, до­ стойно встретят XX съезд Коммуни­ стической партии. Товарищам Булганину и Хрущеву от имени муниципалитета Пуны бы­ ли преподнесены памятные подарки. Митинг граждан Пуны в честь со­ тен огромный интерес индиискои общественности. Вечером город был ярко иллюми­ нирован. По отзывам жителей, Бан­ галор никогда еще не знал такого стечения народа, как сегодня, когда его граждане устроили волнующую, подлинно всенародную демонстрацию в честь индийско-советской друж­ бы. 26 ноября вечером во время приема у главного министра штата Майсор в городе Бангалоре главный министр К. Ханумантхайя и Предсе­ датель Совета Министров СССР Н. А. Булганин обменялись речами. 28 ноября Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев прибыли в Мадрас — крупнейший промышленный и культурный центр Южной Индии с •полуторамиллионным населением и важнейший порт на восточном по­ бережье страны. В тот же день гости осмотрели государственный вагоностроитель­ ный завод, побывали на муници­ пальном стадионе, где собрались де­ ти Мадраса. Затем состоялся обще­ городской митинг. На нем мэр горо­ да М. А. Чпдамбарам обратился к гостям с приветственным адресом. На митинге с речами выступили Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев. Успех моряков траулера „Минск“ Экипаж траулера «Минск» 27 ноября завершил выполнение го­ довой программы по добыче рыбы. Моряки корабля не останавли­ ваются на достигнутом и еще шире развернули социалистическое сорев­ нование за достойную встречу XX съезда КПСС- Коллектив траулера стремится к тому, чтобы к 25 де­ кабря справиться со своим социа­ листическим обязательством. с * Капитан ЩЕТИНИН, пер­ вый помощник капитана ДЕРОВ. Баренцово море. (По радио). Веру Андреевну Головину знают на консервном заводе Мурманского рыбокомбината как одну из лучших производ­ ственниц. Включившись в со­ ревнование в честь X X съезда КПСС, она систематически пе­ ревыполняет нормы выработки. В октябре 1955 года, работая на зачистке свежья для консервов, она выполнила месячное зада­ ние на 194 процента. На снимке: В. А. ГОЛОВИ­ НА за работой. Фото Б. Алексеева. Дружные усилия моряков Шестой рейс среднего траулера «Тамань» в Северную Атлантику заканчивается, и экипаж налгаго суд­ на возвращается в порт, реализовав годовой план по вылову сельди. Пе­ ред выходом на промысел мы дали слово завершить рейсовое задание к 3-8-й годовщине Великого Октября. Это обязательство выполнено. Четко н слаженно трудилась палубная команда, особенно матросы тт. Ку- лижников и Смирнов, мастер по до­ быче рыбы Владислав Сергеевич Елагин, мастер по обработке рыбы тов. Васичкин и другие моряки. Работали мы и в свежую погоду, выбирая сети ходом, с подготовкой их к следующему дрейфу. При больших уловах на уборку рыбы выходили штурманы и механики. Быстрая вы­ борка порядков осуществлялась бла­ годаря умелой работе судоводителей. Без лишних движений судна и ревер­ сов машины они осуществляли ма­ неврирование. Хорошо работал тре­ тий помощник капитала тов. Сохин. А. ЕЛАГИН. Председатель судового ко­ митета. А. ЕРЕМЕНКО. Секретарь комсомольской организации. Индия. 2 0 ноября Президент Республики Индии Раджен- дра Прасад устроил большой прием в честь Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина и Члена Президиума Верховно­ го Совета СССР Н. С. Хрущева. На снимке: на приеме у Президента Индии. Слева направо — Н. С. ХРУЩ ЕВ , Вице- Президент Республики Индии Сарвапалли РАДХАКРИШНАН, Н. А. БУЛГАНИН, Президент. Республики Индии Раджендра ПРАСАД и Премьер-Министр Республики Индии Джавахарлал НЕРУ . ’ Фото В. Егорова. Фотохроника ТАСС. Трудовой подарок Хорошо трудятся в эти дни моло­ дые производственники консервного завода. Наша смена, например, еже­ дневно перевыполняет задания, до­ биваясь выпуска консервов (в за­ висимости от наличия сырья) от 20 до 25 тысяч банок. Пользуются в коллективе заслу­ женным уважением молодые работ­ ницы Зоя Кислякова, Нина Горяче­ ва, Альбина Румянцева и старая опытная производственница Аккели- на Савельевна Досенко. Весь свой богатый опыт она передает молоде­ жи и этим способствует повышению их производительности труда. Коллектив нашего завода прило­ жит все силы, чтобы больше вы­ пускать консервов разнообразного ассортимента и встретить XX съезд партии достойным трудовым по­ дарком. К. ТИМОШИЧЕВА. Работница консервного завода.