Рыбный Мурман. 1955 г. Декабрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! РЫБНЫЙ _ --Т- 1 i . ОРГАН ПОЛИТОТДЕЛОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ И ГЛАВМУРМАНРЫБПРОМА №145 (385) Цена 15 коп. Завтра трудящиеся нашей Родины отмечают День Конституции Союза Советских Социалистических Республик. Славный праздник Пребывание Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева в Индии шипит и Н. С. Хрущев и сопровождаю­ щие их лица прибыли на самолете из Мадраса в Калькутту. .Калькутта, насчитывающая свы­ ше 5 миллионов (населения, встрети­ ла советских (руководителей (небы­ валой демонстрацией дружбы и люб- Завщра советский народ, все не-1 Эти великие права трудящихся радовое человечество отмечают День нашей страны, записанные в Кон- Конституции Союза (OOP. К этому ституции Советского Союза, завоева- знаменательному дню трудящиеся ны под руководством Коммунистиче- нашей сгщ>аны пришли под руковод- ской партии. Советские люди живут сивом Коммунистической партии, (с и трудятся во славу своей социали- несомиенными успехами (в хозяист- стической Родины, во имя торжества веяном и культурном строительстве, коммунизма. Конституция ООСР — документ I Для достижения этой великои це- поистине всемирно-исторического |ли моряки и рыбообработчики, су- значення. Она ознаменовала тот ддаремонтники и портовики еще пш-1 в”” к Советского Союза. По всачирно-историчеокий факт, что ре .развертывают соци^дистическое &цеН1Ке индийских властей, на ули- Советский Союз вступил в новую по- сорешоиание в честь XX съезда .щрода в момент проезда Н. С. лосу развития, в полосу завершения КПСС, с новыми силами берутся за ^ >yiqeBa я д д Булганина было строительства социалистического об- осуществление решении июльского не меШ) ГЩ)ех (Ш,ЛЛИоно 1 в человек— щеютва и постепенного перехода от Пленума ЦК КПСС. жителей Калькутты и близлежащих социализма к коммунизму. .Коллективы предприятий вашего городов и сел 'Бенгалии. Основой Кшшитущии СССР яв- бассейна, как и все советские лю- зо нояб(ря в 'Калькутте состоялся ляются принципы социализма, его д,и> преисполненные решимости массовый митинг жителей города в основные устои сющиалистиче- претить День Конституции достой- честь пребывания здесь Драдседате- ская собственность на орудия и ньтмн рудовыми подарками, озна- ля Совета .Министров СССР Н. А. средства производства, ликвидация ^еновали славный праздник новыми Булганина и Члена Президиума эксплуатации и эксплуататорских достижениями в труде. Моряки тра- Верховного Совета ООСР Н. С. классов. Все граждане раины в сво- у^еров «Сталинград», «Лоцман», Хрущева. их правах —-таков великий щшн- «Айсай», «Чирдак», «Авдерма» и 50 mm rt Издали слы- ■ 4 ^ t o - ” я 4™ 5' “ raB“ ’J S S , nB ■ » (ьурж^аоиые кюестштуащ 1 даль ^овдмистлчеюшм сарадшшнии, □ жтггрттлт Калькутты ятшотству- шгоо декларируют свобода и .равен- %шштжл вашей Родины ™ а д L u n Z T Н А. ел » . Не может быть «войны в ра- „„„ „ ,целШ)й иродаищи. ш и т с т ь - J S t . П мнь - «шетва таи, ще гошожшует ко- m шщивые эмашш. S - S i Р о с л о м Иадш Да. питал, вде нищета и бесправие яв- ± декабря закончена выполнение вд д Т ® 0™ вЫЛ° “ , ’ЫвЫ В“ ® ■®од 9у1И1ые « м и г а м и * и Щ>и- и тш , ловушка и «Йкга «ш июплу- аи стм дп и возгласы о т яодтгао- агируемых, для бедных. Экипаж передового траулера ются на триюуну, возвышающуюся Руководящей и направляющей I «Сталинград» справедливо считает, J в центре площади. П. А. Булганин силой в нашей стране, испытанным I что в будущем году однотипные и Я. С. Хрущев приветственно^ ма- аваыгардом советского народа яв- ] суда могут довести вылов до 85 ты- |шут руками жителям города, соорав- сяч центнеров рыбы. Замечательной трудовой победы добился коллектив тралового фло­ та, досрочно на месяц и два дня вы­ полнив годовое задание. С начала 1955 года моряки добыли на 800 с 29 ноября товарищи Н. А. Булга- , такого большого народного митинга. Добыча рыбы СВОДКА на 1 декабря 1955 года ляется Коммунистическая партия. Конституция OGGP законодательно закрепила руководящее положение Коммунистической партии Совет­ ского Союза, как передового отряда трудящихся в борьбе за укрепление и развитие (социалистического строя, за построение коммунистиче­ ского общества, как руководящего ядра всех организаций трудящихся, как общественных, так и государст­ венных. Конституция ООСР обеспечивает советским гражданам право на труд, на отдых, на материальное обеспечение в старости, в случае болезни и потери трудоспособности, право на образование. Все эти пра­ ва советских граяцаи являются ве­ личайшим завоеванием социалисти­ ческого строя. В Советском Союзе навсегда покончено с безработицей. шимся на митинг. Мар города Калькутты Сатих Мэр города С. Ч. Гхош оглашает приветственный адрес жителей Калькутты Председателю Совета Ми­ нистров ООСР Н. А. Булганину и Члену Президиума Верховного Со­ вета ОООР Н. С. Хрущеву. От имени жителей города мэр Гхош преподносит тексты адреса Н. А. Булганину и Н. С. Хрущеву и вручает им подарки — изделия из слоновой ко|сти, выполненные ис­ кусными мастерами Бенгалии. Затем председательствующий на митинге Дж. Перу предоставляет слово Члену Президиума Верховного Совета ОООР Н. С. Хрущеву. Участ­ ники митинга встречают Н. С. Хру­ щева бурными, долго не'смолкающи­ ми аплодисментами и приветствен­ ными возгласами. Затем выступает Премьер-Ми­ нистр Республики Индии Дж. Неру. Речь Премьер-Министра Неру не­ однократно прерывалась аплоди­ сментами. В заключение Дж. Неру под бур­ ные приветствия провозглашает здравицу за дружбу между Индией и Советским Союзом, за ми® во всем мире. Торжественно звучат Государст­ венные гимны Советского Союза и Республики Индии. Под бурные аплодисменты и при­ ветствия участников митинга Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев пускают в воздух белых толубей. 1 декабря Председатель Совета Министров ССОР Н. А. Булпанин и Член Президиума Верховного Совета Процент полкеввя ГОДОЬОГО плана 5 и он а>= 35® Т ез S g s » а.5 * * c £ SB 100,6 80,2 96,6 154,7 лова 82,00 3,3 109,8 18,6 Чандра Гяош одевает почетным го­ стям традиционные гирлянды из цветов. ________ __________ _ Митинг открывает Премьер-^Ми- лишним тысяч центнеров рыбы нисгр Республики Индии Джавахар- j ССОР Н. С. Хрущев отбыли из больше, чем за соответствующий лал Неру, который подчеркнул, что . Калькутты в столицу Бирмы — период прошлого года. никогда еще в 'Калькутте не было Рангун. (Больших успехов в работе одер­ жали также моряки отдельных ко- _ раблей сельдяного флота, рыбообра-1 Пребывание Н. А. БуЛГаНИНЯ боггчики, судоремонтники и порто­ вики. Встретив День Конституции СССР успехами в работе, многоты- 1 декабря в 13 часов самолет, сячный (коллектив предприятий доставивший Председателя Совета рыбной промышленности нашего Министров COOP Н. А. Булганина. и бассейна, вне всякого сомнения, с Члена Президиума_Вершныхго Сове- удесятеренной энергией (развернет та ОООР Н. С. Хрущева из Кальюут- 6oT>e6v за реализацию решений ты в Бирму, приземлился на аэро- д щ р ц щ д д ч ^ u n m u i n v n u v w « p w v * “ ^ w » » » ■ u v p v j 'r • л т т / Ч Л жг О Л Советским зргая» открыты все пу- июльского Пленума ЦК КПСС, за дроме Мингаладон, в 20 километрах ти применения их творческих сил, I новые победы во славу вашей со- от ^Рангуна, талантов и способностей. циалистичеокой Родины. и Н. С. Хрущева в Бирме Мурманская область досрочно выполнила годовой план вылова рыбы Трудящиеся рыбной промышленности Мурманской области ус­ пешно претворяют в жизнь социалистические обязательства, приня­ тые в честь X X съезда КПСС. 1 декабря закончено выполнение го­ дового плана вылова рыбы в целом по области. За одиннадцать ме­ сяцев выловлено рыбы свыше 3 5 миллионов пудов, это на 3 миллио­ на 8 3 тысячи пудов больше, чем за весь 1 9 5 4 год. Промысловики области обязались дать стране в декабре еще 4 миллиона 5 1 3 тысяч пудов рыбы. Широко развернулось предсъездовское соревнование и между коллективами рыбообрабатывающих предприятий. Из трех комбина­ тов два — Мурманский и Кандалакшский — уже выполнили годовой план производства консервов. Работники рыбной промышленности области лал|* слово до конца года выпустить сверх плана не менее 5 миллионов 2 3 0 тысяч банок консервов, в том числе промысловики тралового флота — 2 миллиона 7 0 0 тысяч банок. Начальник Главмурманрыбпрома П. САПАНАДЗЕ. ■Встреченные аплодисментами соб­ равшихся, Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев выходят из самолета. Их приветствуют Премьер-Министр У Ну, министр иностранных дел Сао Кун Чо, министр обороны У Ба Све и (министр (промышленности У Чжо Нейн. ■Вереница машин направляется с аэродрома' в город. В первой от- дентском дворце крытой машине вместе с Н. А. Бул­ ганиным и Н. С. Хрущевым, .„едет Премьер-’Министр У Ну. Жители Ран­ гуна устроили гостям торжественную встречу. Путь их следования укра­ шен флагами Советского Союза и красными флагами Бирмы ic шестью белыми звездами на синем фоне. 'Сегодня в Рангуне праздничный день. По случаю приезда советских гостей закрыты все магазины и уч­ реждения. Рангунцы встречали цве­ тами и возгласами привета това­ рищей Булганина и Хрущева на всем пути их следования до отве­ денной (для ник резиденции в прези- Траловый флот Сельдяной флот База активного Колхозы * * * Моряки тралового флата одержа­ ли трудовую победу, досрочно вы­ полнив годовой план па добыче ры­ бы. Экипажи ряда промысловых судов, в том числе траулеров «Ак- сай», «Арга», «Сталинград», «Го­ голь», систематически . перевыпол­ няют рейсовые задания, доставляют в порт большое количество рыбной продукции сверх плана. Однако нельзя оказать, что моряки трало­ вого флота полностью используют своп возможности и дают государ­ ству достаточное количество рыб­ ной продукции. Ноябрьский план ими не выполнен. Все еще теряет­ ся много времени из-за непроизво­ дительных простоев траулеров в Мурманском порту и в Тюва-губе. Вадики потери промыслового време­ ни и в море из-за плохой работы с орудиями лова. Хорошо работали за истекшую декаду моряки сельдяного флота. Только за последнюю пятвдневку они выполнили пятидневное задание на 104,5 процента. Особенно хоро­ ню потрудились в ноябре экипажи средних траулеров 4202, 846, 272. Команда среднего трау­ лера № 4202, например, при месяч­ ном плане в 730 центнеров добыла 1.710 центнеров сельди. Попрежнему неудовлетворитель­ но работают моряки базы активного лова и рыбами-,колхозники. Задача ^х^ммькаовик^^рьюябго Мурмаиа состоит -в «пС^чтобы мак­ симально увеличить выпуск рыбной продукции и с честью справиться с социалистическими обязательства­ ми, принятыми в честь XX съезда КПСС.. . - — УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О созыве Верховного Совета СССР Президиум Верховного Совета СССР ПОСТАНОВЛЯЕТ: Созвать четвертую сессию Верховного Совета СССР четвертого созыва 23 декабря 1955 года в гор. Москве. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Р К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль 2 декабря 1955 г. Самоотверженная работа Борясь за выполнение своих со­ циалистических обязательств, при­ нятых в честь XX съезда КПСС, ра­ ботники консервного цеха траулера «Одесса» (старший консервный ма­ стер тов. Родин) вместо обещанных 345 тысяч банок консервов, изго­ товили к 1 декабря 360 тысяч ба­ нок консервов. Особенно хорошо трудятся кон­ сервный мастер тов. Поленов и его ученик тов. Шаров. Не отстают ма­ стер по жиротоплению тов. Федоров и сепараторщик тов. Володин. Весь коллектив траулера «Одесса» борет­ ся за увеличение вылова рыбы, за перевыполнение заданий по выпус­ ку субпродуктов. При обязательстве с 77 тысяч центнеров рыбы они уже добыли 73.311 центнеров |рыбы. И. НИКОНОВ. Первый помощник капитана траулера «Одесса». Баренцево море. (По радио).