Рыбный Мурман. 1955 г. Декабрь.

ТЙГг а и ' •* ^ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! РЫБНЫЙ ОРГАН ПОЛИТОТДЕЛОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ И ГЛАВМУРМАНРЫБПРОМА И» 148 (388) Воскресенье, 11 декабря 1955 г. | Цена 15 коп. Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина, Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущеве и Премьер-Министра Бирманского!Союза У Ну Положить конец простоям кораблей! Весь советский народ готовится до­ стойно встретить XX съезд КПСС. Активно борются за выполнение сбо ­ я х (предсъездовских „ социалистиче­ ских обязательств и промысловики рыбного Мурмана. Моряки тралового флота, досрочно завершив годовой делан, стремятся дать стране дополни­ тельно 550 тысяч центнеров рыбы. Близки к (Выполнению годовой про­ граммы промысловики сельдяного флота. Сейчас на промысле создалась благоприятная обстановка, позволя­ ющая морякам дао дня в день нара­ щивать темпы добычи рыбы, с честью сдержать слово, которое они дали Родине. Тем не менее коллективы флотов работают значительно ниже своих возможностей,, систематически не справляются с суточными зада­ ниями. 6 декабря, например, корабли тралового флота вместо 17.750 цент­ неров рыбы выловили всего 6370 центнеров, 7 декабря— 7233 цент­ нера, 8 декабря — 7200 центнеров рыбы. Так происходит потому, что моря­ кам промысловых флотов не созданы условия для выполнения социалисти­ ческих обязательств. Достаточноска­ зать, что в последние днтт на про­ мысле в Баренцевом море находится всего лишь две пятых судов от того количества, которое должно в декабре заниматься добычей рыбы. Мноше траулеры вместо того, чтобы ловить рыбу, длительное время простаивают у причалов порта, на рейде, в Тюва- губе. Руководители промысловых флотов, рыбного порта и других предприятий пытаются объяснить простои кораб­ лей объективными причинами. Они говорят, что траулеры простаивают в порту из^за тумана, из-за плохой по­ годы. Туман действительно мешает промысловикам своевременно выхо­ дить в море, быстро подучать необхо­ димое снабжение. Но основная причи­ на непроизводительных простоев су­ дов кроется в неудовлетворительной работе отделов управлений флотов и предприятий, обслуживающих про­ мысловиков. Работники рыбного порта, управле­ ния тралового флота не ведут насто­ ящей борьбы с простоями кораблей, ссылаясь на объективные причины. Рыбный порт, например, располагает буксирами, снабженными специаль­ ными приборами, позволяющими про­ водить траулеры по Кольскому зали­ ву в туманы. Но буксиры использу­ ются недостаточно. В результате это­ го корабли подолгу простаивают у входа в Кольский залив. Затем тра­ улеры направляются в порт больши­ ми группами и длительное время ожидают очереди, чтобы подойти к причалу. Рыбный порт (начальник тов. Тисл е т о) не принял действен­ ных мер для улучшения обслужива­ ния траулеров в Тюванг.убе. Публи­ куемая сегодня в газете «Рыбный Мурман» корреспонденция «В Тюва- губе без перемен» убедительно сви­ детельствует об этом. Управление тралового флота вместо того, чтобы быстрее отправлять на (Промысел находящиеся в порту суда, не принимает должных мер к ускоре­ нию снабжения их всем необходимым. Промысловое вооружение, консерв­ ные банки, продукты, различные ма­ териалы, как правило, доставляются на корабли в день их отхода на про­ мысел. Причем делается это зачастую несвоевременно. Именно поэтому 8 декабря на 5 часов был задержан от­ ход траулера «Меркурий». В тот же день 19 часов потеряли моряки тра­ улера «Моржовец». Промысловики неоднократно ставили перед отделом (Снабжения тралового флота (началь­ ник тов. Першин) вопрос о необходи­ мости раз и навсегда покончить с этими недостатками. Но положение к лучшему не меняется. За простои кораблей в порту несет немалую ответственность и судоре­ монтный завод Главмурманрыбпрома, который медленно прошводит необ­ ходимый ремонт. На несколько дней из-за нечеткой работы судоремонтни­ ков был задержан с выходом на про­ мысел траулер «Ваер». Подобные (Примеры, к сожалению, не единичны. Попрежнему корабли задерживают­ ся в порту изнза недисциплинирован­ ности отдельных моряков. Это еще раз свидетельствует о низком уровне массово-политической и воспитатель­ ной работы на ряде судов промысло­ вого флота. Непроизводительные простои судов на рейде, в ожидании причалов и у входа в Кольский залив из-за плохо организованной проводки кораблей в тумане приводят не только к потере дорогого промыслового времени, тор­ мозят выполнение социалистических обязательств, но и в большой степени влияют на качество продукции. В последние дни ряд траулеров доставил в порт много продукции второго сор­ та. Происходит это потому, что моря­ ки, начиная заготовку свежей рыбы в установленные инструкцией сроки, не имеют возможности своевременно сдать продукцию на рыбокомбинат, так как суда простаивают на рейде или у входа в Кольский залив. В ре­ зультате качество рыбы снижается. Цррстаям кораблей должна быть объявлена решительная борьба. Хо­ зяйственные руководители, партий­ ные, профсоюзные и комсомольские организации тралового и сельдяного флотов, рыбного порта и других пред­ приятий обязаны взять под постоян­ ный контроль обработку, ремонт и снабжение судов в порту. ^Корабли — на промысел! Только при этом условии можно использовать хорошую сырьевую базу и обеспечить выполнение обязательств, принятых моряками в честь XX съезда КПСС. По приглашению правительства Бирманского Союза Председатель Совета Министров Союза Советских Со­ циалистических Республик Н. А. Булганин и Член Президиума Верховного Совета Союза Советских Со­ циалистических Республик Н. С. Хрущев посетили Бирманский Союз с 1-го по 7-е декабря 1955 года с визитом доброй воли. За время своего-пребывания в Бирме Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев имели несколь­ ко бесед с Премьер-Министром Бирманского Союза У Ну. Эти беседы, которые проходили в духе большой сердечности и полного взаимопонимания, предостави­ ли возможности для широкого обмена взглядами как по вопросам, представляющим взаимный интерес и выгоду для обеих стран, так и по некоторым неотлож­ ным проблемам международного значения. В ходе указанных бесед еще раз было подчеркнуто, что отношения между Советским Союзом и Бирман­ ским Союзом, которые всегда были искренними и дру­ жественными, основываются и будут основываться на прочных принципах взаимного уважения территори­ альной целостности и суверенитета, ненападения, не­ вмешательства во внутренние дела друг друга, равен­ ства и взаимной выгоды, мирного сосуществования и экономического сотрудничества. Государственные дея­ тели обеих стран уверены, что все расширяющееся применение этих принципов мирного сосуществования к отношениям между государствами — большими и малыми— будет служить упрочению мира и разви­ тию благотворного сотрудничества между народами. Они выражают удовлетворение по поводу того, что все больше и больше миролюбивых государств и наро­ дов приходят к признанию и к принятию этих прин­ ципов, как способствующих интересам мира и благо­ состояния народов. Была выражена уверенность, что принципы мирно­ го сосуществования открывают большие возможности для сотрудничества между Советским Союзом и Бир­ манским Союзом в экономической, культурной,' науч­ ной и технической областях. Была выражена также решимость предпринять всяческие усилия для разви­ тия и укрепления более тесных связей между обеими странами в этих областях, что будет отвечать интере­ сам народов Советского Союза и Бирманского Союза и способствовать упрочению мира и международной ста­ бильности. В этой связи государственные деятели обе­ их стран согласились, что между их представителями должны продолжаться переговоры по различным во­ просам с целью заключения конкретных соглашений. Стремления и усилия народов мира к установлению мира и дружественного сотрудничества и, в частно­ сти, состоявшаяся в апреле сего года Бандунгская конференция, в которой приняли участие государства с различными политическими и социальными систе­ мами, но объединенные общей целью дальнейшего развития экономического, культурного и политиче­ ского сотрудничества, показали, что понимание и сотрудничество между народами вполне возможны, и создали благоприятную атмосферу для успеха Конфе­ ренции Глав Правительств Четырех Держав в Женеве, которая привела к заметному ослаблению напряжен­ ности в отношениях между государствами. Достигну­ то полное согласие о том, что ослабление напряженно­ сти, которого уже удалось добцться, должно быть за­ креплено, что должны быть предприняты шаги к дальнейшему уменьшению международной напряжен­ ности. Государственными деятелями обеих стран была . « Председатель Совета Министров СССР Н. БУЛГАНИН. 6 декабря 1955 года. выражена убежденность в том, что, хотя Женевское совещание министров иностранных дел не достигло согласованных решений по проблемам, намеченным в Директивах Глав Правительств Четырех Держав, сле­ дует предпринять дальнейшие усилия с целью найти решение этих проблем в интересах мира. Государственные деятели Советского Союза и Бир­ манского Союза выражают свое глубокое беспокойст­ во по поводу гонки вооружений и в особенности на­ копления атомного, водородного и других видов ору­ жия массового уничтожения, которое с каждым годом принимает все увеличивающиеся размеры. С тем, что­ бы изгнать страх и избежать перспективы уничтоже­ ния материальных ценностей и бесчисленного количе­ ства человеческих жизней, они считают, что произ­ водство, испытание и применение ядерного и термо­ ядерного оружия должно быть, безусловно, запрещено, что должно быть проведено существенное сокращение обычных вооружений и что должен быть установлен эффективный международный контроль за осуществ­ лением этих мероприятий. Они считают настоятельно необходимым, чтобы для осуществления этой цели бы­ ли предприняты решительные усилия. Они вновь подтвердили единодушное мнение, что политика соз* дания блоков Должна быть осуждена, поскольку она порождает страх и недоверие среди народов, что толь­ ко политика неучастия в таких блоках способствует установлению доверия и доброй воли между государ­ ствами, внося, таким образом, вклад в дело обеспече­ ния мира и безопасности. Они убеждены, что укреп­ ление международного мира и обеспечение для наро­ дов уверенности в их будущем могут быть достигну­ ты не путем создания блоков, а лишь совместными и коллективными усилиями всех народов. Проблема политического урегулирования в Индо- Китае в соответствии с решениями Женевского сове­ щания должна быть безотлагательно разрешена. Во­ прос объединения Кореи, а также вопрос о возвраще­ нии Китайской Народной Республике Тайваня и дру­ гих островов, которые являются исконной китайской территорией, должны быть незамедлительно разреше­ ны в целях уменьшения напряженности и упрочения мира на Дальнем Востоке. Разрешение этих проблем будет способствовать укреплению международного ми­ ра и безопасности. В целях поднятия престижа и значения Организа­ ции Объединенных Наций Китайская Народная Рес­ публика должна занять свое законное место в этой Организации. Для достижения эффективного междуна­ родного. сотрудничества в целях- мира и прогресса членство в Организации Объединенных Наций должно быть всеобщим и в нее должны быть допущены все те страны, которые отвечают условиям Устава ООН. Ис­ ходя из этого, Правительство Советского Союза и Пра­ вительство Бирманского Союза поддерживают предло­ жение Канады в ООН относительно принятия 18 стран, которые подали заявления о приеме. Председатель Совета Министров Союза Советских СоциалистическиярРеспублик, Член Президиума Вер­ ховного Совета СССР и Премьер-Министр Бирманского Союза считают! что эффективным путем укрепления взаимопонимания и доверия между народами является установление личных контактов и переговоры между руководителями, которые приведут к достижению соглашения и дружественных отношений между сами­ ми народами. Премьер-Министр Бирманского Союза У Ну Х о р о ш и е у л о в Ы Используя хорошую промысловую обстановку, экипажи многих судов тралового флота возвращаются в порт со значительно перевыполненными рейсовыми заданиями. 7 декабря, на­ пример, в порт вернулся траулер «Перекоп». Его экипаж сдал на ры­ бокомбинат много рыбы сверх зада­ ния. 9 декабря в порт пришел тра­ улер «Ржев», команда которого предъявила к сдаче 230 тонн рыбы. Отлично поработали моряки траулера «Двина». За восемь с половиной про­ мысловых суток «ни уложили в судо­ вые трюмы 150 тонн рыбного полу­ фабриката. Н советско-бирманским экономическим отношениям В соответствии с принципами сотрудничества меж­ ду Союзом Советских Социалистических Республик и Бирманским Союзом в области экономики, культуры, науки и техники, как указано в Совместном заявле­ нии Председателя Совета Министров Советского Сою­ за Н. А. Булганина, Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущева и Премьер-Министра Бир­ манского Союза У Ну, представители правительств обсудили вопросы программы сельскохозяйственного развития и создания некоторых промышленных пред­ приятий в Бирманском Союзе. Правительство Советского Союза согласилось предо­ ставить правительству Бирманского Союза помощь и сотрудничество в подготовке программы сельскохо­ зяйственного развития, в проведении основных ирри­ гационных работ и создании некоторых промышлен­ ных предприятий. Правительство Советского Союза также согласилось в уплату за материалы и услуги, которые потребуют­ ся для осуществления согласованных проектов, при­ нять доступные количества риса, и если эти количества будут недостаточны, то предоставить рассрочку пла­ тежа натурой на ряд лет. Правительство Бирманского Союза глубоко ценит это проявление доброй воли правительства Советского Союза. В качестве дальнейшего проявления доброй воли и уважения к народу Бирманского Союза Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин и Член Пре­ зидиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев от име­ ни правительства Советского Союза предложили в виде дара народу Бирманского Союза построить и оборудо­ вать в Рангуне силами и средствами СССР технологи­ ческий институт. Правительство Бирманского Союза глубоко оцени­ вает мотивы, которые побудили Советское правитель­ ство сделать это предложение, оно приняло этот дар с чувством глубокой благодарности. От имени народа Бирманского Союза Премьер-Ми- нистр У Ну в свою очередь предложил в дар народу Советского Союза соответствующее количество риса и некоторых других товаров бирманского производства. Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев от имени народа Со­ ветского Союза приняли с благодарностью этот дар.