Рыбный Мурман. 1954 г. Декабрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! РЫБНЫЙ В Комитете по международным Сталинским премиям „За укрепление мира между народами" ОРГАН ПОЛИТОТДЕЛОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ И ГЛАВМУРМАНРЫБПРОМА 11, 14 и 18 декабря в Москве под председатель­ ством академика Д. В. Скобельцына состоялись за­ седания Комитета по международным Сталинским премиям «За укрепление мира между народами». Комитет рассмотрел поступившие предложения о присуждении международных Сталинских премий за текущий год и принял решение по этому вопросу. Ниже публикуется постановление Комитета о при­ суждении международных Сталинских премий за 1954 год. №153 (237) Пятница, 24 декабря 1954 г. Цена 15 коп. О присуждении международных Сталинских премий „ З а укрепление мира между народами" за 1954 год ПОСТАНОВЛЕНИЕ КОМИТЕТА ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАЛИНСКИМ ПРЕМИЯМ «ЗА УКРЕПЛЕНИЕ МИРА МЕЖДУ НАРОДАМИ» от 18 декабря 1954 года За новый широкий размах социалистического соревнования На исходе 1954 гад. Он ознамено­ ван славными победами советского народа, который под руководством Коммунистической партии и Совет­ ского правительства успешно борет­ ся за осуществление величествен­ ных задач, поставленных XIX съез­ дом КПСС перед нашей страной. Хорошо потрудились в 1954 году коллективы предприятий рыбного Мурмана. Моряки тралового и сель­ дяного флотов досрочно завершили государственную программу и дали уже стране дополнительно сотни тысяч центнеров рыбы. Больших успехов добились экипажи трауле­ ров «Россия», «Новороссийск», «Ереван» и ряда других судов тра­ лового флота, с честью справившие­ ся со своими .социалистическими обязательствами. Моряки средних траулеров №№ 680, 682, 68 8 ,8 3 3 , 4123 выловили уже более чем по 10 тысяч центнеров сельди. Успехи, достигнутые тружениками- рыбного Мурмана, бесспорны. Но со­ ветским людям чужды самоуспокое­ ние и благодушие. Коммунистиче­ ская партия воспитывает наш народ в духе неуклонного стремления впе­ ред, учит смело и решительно вскрывать неиспользованные резер­ вы производства, ставить их на службу делу коммунистического строительства. Окончание 1954 года совпало с событием большой политической важности: Указом Президиума Вер­ ховного Совета РСФСР на 27 февра­ ля 1955 года назначены выборы в Верховный Совет ^Российской Феде­ рации и в местные Советы депутатов трудящихся. Эта весть вызвала но­ вый подъем политической и трудо­ вой активности у моряков и рыбооб­ работчиков, судоремонтников и пор­ товиков нашего бассейна. Экипажи промысловых судов, коллективы це­ хов и бригад, отдельные производст­ венники берут на себя конкретные социалистические обязательства, да­ ют слово неуклонно повышать про­ изводительность труда, ознамено­ вать день выборов новыми успехами в ра&оте. Трудящиеся нашего бассейна зна­ ют, что достойная встреча дня выбо­ ров будет способствовать достиже­ нию новых успехов в 1955 году, позволит досрочно завершить го­ довой план и задания пятой пяти­ летки. Замечательное патриотическое на­ чинание проявил экипаж траулера «Ереван», руководимый депутатом Верховного Совета СССР А. Я. Мак- лаковьш. Моряки этого судна, слав­ но потрудившиеся в нынешнем году, решили в завершающем году пятой пятилетки приумножить свои дости­ жения, досоочно выполнить государ­ ственный план, дать стране не ме­ нее 60 тысяч центнеров рыбы и до­ полнительно много рыбной продук­ ции. В письме, публикуемом сегодня в нашей газете, моряки траулера «Ереван», беря на себя ответствен­ ные социалистические обязательства, призывают всех моряков тралового флота широко развернуть социали­ стическое соревнование за достой­ ную встречу дня выборов в Верхов­ ный Совет РСФСР и в местные Со­ веты депутатов трудящихся. Нет никакого сомнения в том, что ценная инициатива коллектива тра­ улера «Ереван» найдет горячую под­ держку не только среди моряков тралового флота, но и среди всех тружеников рыбного Мурмана, что на всех промысловых кораблях и предприятиях нашего бассейна с но­ вой силой развернется социалисти­ ческое соревнование за новые успе­ хи в работе в 1955 году, за озна­ менование предстоящих выборов вы­ сокими производственными показа­ телями, за досрочное завершение пятой пятилетки, за неуклонное уве­ личение вылова рыбы и выпуска рыбных товаров. Партийные, профсоюзные и ком­ сомольские организации, хозяйст­ венные руководители нашего бас­ сейна должны возглавить трудовой подъем рыбаков Мурмана, обеспе­ чить широкий размах социалистиче­ ского соревнования, усилить поли­ тическую работу в массах. Необхо­ димо помочь производственным кол­ лективам выявить неиспользован­ ные резервы и привести их в дейст­ вие, создать соревнующимся все ус­ ловия для осуществления взятых обязательств. До конца нынешнего года осталась неделя. Этот короткий период дол­ жен быть использован для макси­ мального увеличения добычи рыбы и выпуска рыбных товаров, для под­ готовки к успешной и ритмичной ра­ боте с первых же дней наступаю­ щего 1955 года. В завершающем году пятой пяти­ летки перед трудящимися рыбного Мурмана стоят исключительно ответ­ ственные задачи. Широкий размах социалистического соревнования, массово-политическая работа среди промысловиков, рыбообработчиков, судоремонтников и портовиков, мо­ билизующая роль партийных орга­ низаций в борьбе за новые произ­ водственные успехи — залог того, что эти задачи будут успешно вы­ полнены. Трудящиеся рыбного Мурмана! Включайтесь в соревнование за до­ стойную встречу дня выборов, за досрочное завершение плана .1955 года и заданий пятой пятилетки, са­ моотверженным трудом будем кре­ пить могущество нашей Родины, де­ ло мира во всем мире. За выдающиеся заслуги в деле борьбы за сохра­ нение и укрепление мира присудить МЕЖДУНА­ РОДНЫЕ СТАЛИНСКИЕ ПРЕМИИ «ЗА УКРЕП­ ЛЕНИЕ МИРА МЕЖДУ НАРОДАМИ» следующим лицам: Деннису Ноэлю ПРИТТУ — юристу (Англия) Алену ЛЕ ЛЕАПУ — генеральному секретарю Всеобщей конфедерации труда (Франция) Такин Кодо ХМАИНГУ — писателю (Бирма) Бертольду БРЕХТУ — поэту и драматургу (Гер­ мания) Феликсу ИВЕРСЕНУ — профессору университета в г. Хельсинки (Финляндия) Андрэ БОННАРУ — профессору Лозаннского университета (Швейцария) Бальдомеро САНИН КАНО — профессору, по­ четному доктору Эдинбургского и Боготинского уни­ верситетов (Колумбия) ПРИЙОНО — профессору, декану литературного факультета Государственного университета в Джа­ карте (Индонезия) Николасу ГИЛЬЕНУ — поэту (Куба) Председатель Комитета Д. В. СКОБЕЛЬЦЫН Заместители председателя Комитета ГО МО-ЖО (Китай) ЛУИ АРАГОН (Франция). Члены Комитета: АННА ЗЕГЕРС (Германия), АНТОНИО БАН- ФИ (Италия), ДЖОН БЕРНАЛ (Англия), ЯН ДЕМБОВСКИЙ (Польша), ПАБЛО НЕРУДА (Чили), МИХАИЛ САДОВЯНУ (Румыния), САХИБ СИНГ СОКХЕИ (Индия), Г. В. АЛЕК­ САНДРОВ (СССР), А. А. ФАДЕЕВ (СССР), И. Г. ЭРЕНБУРГ (СССР) 18 декабря 1,954 года г. Москва. За досрочное выполнение государственного плана 1955 года, за достойную встречу дня выборов в Верховный Совет РСФСР ив местные Советы депутатов трудящихся Социалистическое обязательство экипажа траулера „Ереван" Благодарность за хорошую работу Стремясь дать стране как можно На счету судна уже 10.095 цент- больше высококачественных сельдя­ ных продуктов, моряки среднего рыболовного траулера 4123 с неров сельди. Министр рыбной промышленное™ СССР тов. Ишков прислал телеграм- первых дней нынешнего года вклю- му, в которой поздравляет экипаж с чились в соревнование за досрочное выполнение годового плана и за вы­ лов в нынешнем году не менее 10 тысяч центнеров сельди. Слово свое команда корабля сдержала с честью. досрочным выполнением социалисти­ ческого обязательства и объявляет благодарность всему личному соста­ ву судна. Советский народ под руководством Коммунистиче­ ской партии и Советского правительства успешно прет­ воряет в жизнь величественные задачи по дальнейшему развитию промышленности, мощному подъему сельско­ го хозяйства и максимальному повышению благосостоя­ ния советских людей. Заканчивающийся 1954 год — четвертый год пя­ той пятилетки — ознаменован новыми выдающимися успехами советского народа во всех отраслях народно­ го хозяйства. * Широко развернув социалистическое соревнование за увеличение вылова рыбы и выработки рыбных товаров, коллектив моряков тралового флота, работая в тяже­ лых условиях Баренцова моря, преодолевая шторм и непогоду, досрочно справился с государственным пла­ ном 1954 года и дал уже стране дополнительно более 250 тысяч центнеров трески, пикши, морского окуня, зубатки. Экипажи траулеров «Ленин», «Киров», «Касатка», «Анатолий Бредов», «Моржовец», «Меркурий», «Щу­ ка», «Нева», «Тбилиси» и многих других судов значи­ тельно перевыполнили государственный план добычи рыбы, а моряки большегрузных кораблей «Россия» и «Новороссийск» добыли в нынешнем году более чем по 74 тысячи центнеров рыбы, впервые за время существ вования тралового флота добившись таких высоких показателей. Коллектив нашего траулера, воодушевленный исто­ рическими решениями партии и правительства, само­ отверженно трудится на благо Родины, стремясь дать стране как можно больше рыбы и высококачественной рыбной продукции. В 1954 году при государственном плане 37 тысяч центнеров моряки корабля выловили уже 54.554 центнера рыбы. Выработано 126.631 банка консервов при задании 100.700 банок, выгрето 1.348 центнеров рыбьего жира вместо 595 центнеров по плану. Широкий размах приняла на судне борьба за эко­ номию и бережливость везде и во всем. В результате этого себестоимость одного центнера рыбы за 9 меся­ цев нынешнего года снижена на 19,5 процента против плана. Это обеспечило нам получение 473,8 тысячи руб­ лей сверхплановых* накоплений. Несмотря на перевыполнение государственного плана, на нашем траулере, как и на многих других судах тра­ лового флота, имеются неиспользованные резервы. На­ ша задача заключается в том, чтобы привести их в действие, поставить на службу делу досрочного выпол­ нения пятой пятилетки. Новую волну трудового подъема вызвал у нас Указ Президиума Верховного Совета РСФСР о проведении выборов в Верховный Совет Российской Федерации и в местные Советы депутатов трудящихся. Каждый член экипажа горит желанием ознаменовать день выборов новыми успехами в работе. Отвечая на повседневную заботу Коммунистической партии и Советского правительства о благе народа, стремясь внести свой вклад в дело создания обилия продуктов питания в нашей стране, самоотверженным трудом крепить дело мира, достойно встретить день вы­ боров в Верховный Совет РСФСР и в местные Советы де­ путатов трудящихся, экипаж траулера «Ереван» вклю­ чается в социалистическое соревнование за новые ус­ пехи в работе в 1955 году — завершающем году пятой пятилетки. Подсчитав с^ои резервы и возможности, мы берем на себя следующие обязательства: 1. Досрочно выполнить государственный план 1955 года и дать стране в будущем году не мепее 60 тысяч центнеров рыбы, а к 27 февраля 1955 года — ко дню предстоящих выборов — реализовать двухмесячное за­ дание на 130 процентов. 2. Выработать в 1955 году 145 тысяч банок кон­ сервов, 1.300 центнеров рыбьего жира, 1.500 центнеров рыбной муки. 3. Увеличить заготовку и сдачу рыбной продукции высшими сортами на 0,5 процента против плана. 4. Повысить производительность труда на 10 процен­ тов. 5. Усилить борьбу за экономию и бережливость и добиться экономии одного процента топлива, трех про­ центов смазочных материалов, пяти процентов сетема- териалов, двух процентов промыслового снаряжения, одного процента соли и пяти процентов льда. 6. Довести режим траления до 15^5 часа в сутки вместо 13,5 ча£а, предусмотренных планом. 7. Силами машинной команды произвести ремонтные работы на траулере объемом не менее 1500 нормо-ча- сов и в результате этого провести три безремонтных стоянки корабля в порту. 8. Снизить себестоимость рыбы на 10 процентов и дать 500 тысяч рублей сверхплановых накоплений. 9. Подготовить на корабле 25 моряков массовых профессий. Принимая на себя эти ответственные обязательства, мы просим коллективы рыбного порта и судоремонтно­ го завода Главмурманрыбпрома значительно ускорить обработку и ремонт кораблей в период междурейсовых стоянок в порту и повысить качество производимых работ. Экипаж траулера «Ереван» обращается к коллекти­ вам всех кораблей тралового флота с призывом — широ­ ко развернуть социалистическое соревнование за выпол­ нение и перевыполнение государственного план 1955 года,4за досрочное осуществление заданий пятой пяти­ летки, за достойную встречу предстоящих выборов, повышать революционную бдительность и самоотвер­ женным трудом крепить могущество нашей любимой социалистической Родины, внести свой вклад в укреп­ ление мира во всем мире. ' . * ПО ПОРУЧЕНИЮ ОБЩЕГО СОБРАНИЯ: ка­ питан МАКЛАКОВ, первый помощник капитана ТРУБАЕВСКИЙ, старший помощник капитана БАБИЧЕВ, старший механик ЧЕЗЛОВ, второй механик ШИЛОВ, председатель судового коми­ тета ЗАЦЕПИН, старший мастер по добыче ры­ бы КОКШАРОВ, третий помощник капитана СНЯТКОВ, мастер по добыче ЖАРАВОВ, рыбмастер АГЕЕВ, консервный мастер ПАР­ ШИН, мастер по жиротоплению ЧАЩИН, мат­ росы ЧУРЮКИН, КОНУХИН, кочегар ПРО- ЦЕНКО.