Рыбный Мурман. 1954 г. Апрель.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь / РЫБНЫЙ В Совете Министров Союза СС ^^Ц ентральном Комитете Коммунистической партшГ^Оспшпского Союза Оновом снижени государственных розничных цен на продовольственные и промышленные товары КУЛЬТТОВАРЫ И ИГРУШКИ ОРГАН ПОЛИТОТДЕЛОВ ТРАЛОВОГО И СЕЛЬДЯНОГО ФЛОТОВ И ГЛАВМУРМАНРЫБ ПРОМА Новое проявление заботы партии и правительства о благе народа Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет Коммуни­ стической партии Советского Союза приняли постановление о новом снижении государственных розничных цен на продовольствен­ ные и промышленные товары с 1 апреля 1954 года. Советские люди восприняли это постановление как новое проявле­ ние заботы Коммунистической пар­ тии и родного Советского прави­ тельства о благе народа, о постоян­ ном повышении жизненного уровня трудящихся нашей страны. В результате нового, седьмого после войны, снижения цен на продовольственные и промышлен­ ные товары население только по линии государственной и коопера­ тивной торговли получит чистой выгоды около 20 миллиардов руб­ лей. Это значит, что повысится реальная заработная плата рабо­ чих, инженерно-технических работ­ ников и служащих, возрастут до­ ходы колхозников. Высшим законом для Коммуни­ стической партии и Советского правительства является забота о повышении благосостояния народа, об удовлетворении его постоянно растущих материальных и куль­ турных потребностей. Коммуни­ стическая партия и Советское пра­ вительство делают все для того, чтобы улучшилась жизнь трудя­ щихся нашей страны. Об этом убе­ дительно свидетельствует тот факт, что в Советском Союзе постоянно растет национальный доход, иду­ щий на благо народа. В 1953 году по сравнению с 1952 годом нацио­ нальный доход СССР вырос на 8 процентов. Общая сумма доходов рабочих и служащих и доходов колхозников, с учетом снижения государственных розничных цен, возросла за последние четыре года на 60 процентов. Новое снижение цен на продо­ вольственные и промышленные товары — результат успехов наше­ го социалистического народного хозяйства. Успешно выполняя по­ становления сентябрьского и фев­ ральско-мартовского Пленумов ЦК КПСС, постановления партии и правительства, направленные на повышение материального благосо­ стояния народа, советские люди добиваются новых успехов в рабо­ те, повышают производительность труда. Постоянно увеличивается выпуск промышленной продукции, неуклонно идет в гору сельское хозяйство. Растет выпуск предме­ тов народного потребления. Новое снижение цен на продо­ вольственные и промышленные то­ вары наглядно говорит о преиму­ ществах социалистического строя перед капиталистическим, о пре­ восходстве нашей системы хозяй­ ства, нашей экономики над экономикой капиталистических стран. В то время, как в Советском Союзе снижаются цены на товары народного пот­ ребления и повышается благосо­ стояние народа, в капиталистиче­ ских странах снижается жизнен­ ный уровень трудящихся. Ведь там целью производства является из­ влечение максимальной капитали­ стической прибыли, там нет ника­ кой заботы о человеке, там массы трудящихся обрекаются на нищен­ ское, полуголодное существование. 31 марта, когда советские люди с чувством законной гордости за свою страну, находящуюся на но­ вом мощном подъеме, слушали по Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет КПСС постановили: 1. Снизить с 1 апреля 1 9 5 4 года государст­ венные розничные цены на продовольственные и промышленные товары в следующих р а з ­ мерах: радио Постановление Совета Ми­ нистров Союза ССР и ЦК КПСС о новом снижении государственных розничных цен на продовольствен­ ные и промышленные товары, японское радио сообщило о новом повышении цен в Японии. Неуклонное повышение жизнен­ ного уровня нашего народа, новое снижение цен на продовольствен­ ные и промышленные товары яв­ ляется наглядным доказательством стремления советских людей в миру. Мы заняты мирным созида­ тельным трудом, мы делаем все для того, чтобы процветала наша любимая Родина, чтобы с каждым днем советскому народу жилось все лучше и лучше. Во имя мира, для укрепления экономической и оборонной мощи своей Отчизны самоотверженно трудятся советские люди на всех участках социалистического строи­ тельства. Рыбаки Мурмана, как и все трудящиеся нашей страны, от­ дают все свои силы и знания делу осуществления ответственных за­ дач, поставленных перед ними партией и правительством, увели­ чивают добычу рыбы и выпуск рыбных товаров. Широко развернув предмайское социалистическое соревнование, промысловики и рыбообработчики, портовики и судоремонтники, ры­ баки-колхозники изо дня в день улучшают производственные пока­ затели, повышают производитель­ ность труда. Большого успеха до­ бились моряки сельдяного флота, досрочно завершив четырехмесяч­ ную программу вылова сельди. Свыше 70 тысяч центнеров рыбы сверх квартального плана дали стране моряки тралового флота. Значительно перекрыли кварталь­ ные задания коллективы ряда смен посолочного завода Мурман­ ского рыбокомбината. Постановление Совета Минист­ ров СССР и ЦК КПСС о новом снижении государственных рознич­ ных цен на продовольственные и промышленные товары воодушев­ ляют трудящихся рыбного Мурма­ на на новые успехи в работе. Вы­ ражая сердечную благодарность партии и правительству за их за­ боту о благе народа, работники предприятий нашего бассейна за­ являют о своей решимости повы­ сить производительность труда, обеспечить значительное перевы­ полнение государственных планов и заданий. Прослушав по радио Постанов­ ление Совета Министров СССР и ЦК КПСС, строгальщик судоре­ монтного завода Главмурманрыб- прома тов. Зиновьев сказал: — От всего сердца спасибо пар­ тии и правительству за постоянную заботу о благе простых советских людей. В ответ на эту заботу я обязуюсь давать не менее трех норм за смену. Повышенные социалистические обязательства приняли и многие другие производственники наших предприятий. Нет никакого сомнения в том, что рыбаки Мурмана — горячие патриоты своей Родины, воодушев­ ленные постановлением Совета Министров СССР и ЦК КПСС, добьются новых успехов в пред­ майском соревновании, внесут свой значительный вклад в дело созда­ ния обилия продуктов питания в нашей стране. ХЛЕБ ПЕЧЕНЫЙ, МУКА И МАКАРОНЫ Хлеб ржаной Хлеб пшеничный, булки, баранки и другие хлебобулочные изделия Мука ржаная , пшеничная, кукуруз­ ная и другая мука Соевая блинная мука Макароны, верми/иель, лапша и другие макаронные изделия ЗЕРНО И ФУРАЖ на на на на на 8 % 5% 5% 150/с 5% Рожь на 8 % Пшеница, овес, ячмень и другие виды зерна, отруби, жмыхи, шро­ ты, комбикорма, сено и солома в среднем » на 5 % БАКАЛЕЙНЫЕ ТОВАРЫ Чай черный байховый на 10% Кофе натуральный, какао, кофей­ ные, чайные и какао-напитки в среднем на 15 % Соль немолотая на 10% Соль молотая нефасованная на 20% ТКАНИ Батист, маркизет, вольта и другие летние плательные хлопчатобумаж­ ные ткани и мебельно-декоратив- ные хлопчатобумажные ткани в среднем Хлопчатобумажные ткани с искус­ ственным шелком Ситец, сатин и другие хлопчатобу­ мажные ткани в среднем Шелковые ткани из . натурального шелка в среднем ГОТОВАЯ ОДЕЖДА, ТРИКОТАЖ И ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ Платья, блузки и другие швейные изделия из хлопчатобумажных лет­ них плательных тканей в среднем Платья, блузки, белье и другие швейные изделия из других хлоп­ чатобумажных тканей в среднем Платья, блузки, белье и другие швейные изделия из тканей нату­ рального шелка в среднем Трикотажные изделия в среднем Чулки и носки хлопчатобумажные в среднем Чулки и носки шелковые и другие в среднем на на на на 20 % Ю% 15% Ю% на 15 % на 10 % на на 7% 8% на 20% на Ю% О L Чулки из волокна капрон в среднем на 2 5 70 Головные уборы из хлопчатобумаж­ ных, шелковых, полушерстяных и грубосуконных тканей Шляпы соломенные ОБУВЬ Обувь кожаная в среднем Обувь текстильная и комбинирован­ ная в среднем Галоши, боты, сапоги и другая рези ­ новая обувь в среднем на на на на на 10 % Ю% 7% 20 % 12 % ГАЛАНТЕРЕЙНЫЕ ТОВАРЫ Галантерея текстильная в среднем на 10 % Нитки и ниточные изделия в среднем на 15 % Абажуры в среднем на Вата и ватин . на Иглы швейные, машинные, ручные и другие на Ювелирные изделия в среднем на МЫЛО И ПАРФЮМЕРНО­ КОСМЕТИЧЕСКИЕ ТОВАРЫ Мыло хозяйственное в среднем на Мыло туалетное в среднем на Духи, одеколоны и другие парфю ­ мерно-косметические товары в среднем на 10 % Ю% 15% 20 % Ю% 15% 20 Ч Бумага писчая, тетради и другие изделия из бумаги и картона в среднем на 10% Карандаши, перья, ручки и другие письменные и чертежные принад­ лежности и канцелярские товары на 15 % Игрушки резиновые, . целлулоид­ ные, металлические и другие и елоч­ ные украшения в среднем на Фотоаппараты в среднем на Фотобумага, пластинки и другие фототовары на Радиолампы в среднем на 15% Ю% 15% 15% ФАРФОРОВЫЕ, ФАЯНСОВЫЕ И СТЕКЛЯННЫЕ ИЗДЕЛИЯ Фарфоровые и фаянсовые изделия в среднем на Стеклянная посуда, изделия из хру­ сталя, ламповые изделия и зеркала в среднем На 1ё% Ю% ТОВАРЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО о б и х о д а Электроосветительные лампы, элек­ трические нагревательные приборы, стиральные машины и пылесосы на 10% Пилы, сверла, кузнечный, слесар­ ный, столярный и другой инстру­ мент в среднем на 20% Металлические кровати на 15% Скобяные изделия и замки в среднем на 10% Вилы, косы, серпы на 20«/о Ножевые изделия в среднем на 15 % Лампы и фонари металлические на 20% Пухо-перовые изделия на 10% СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Шифер на ю% Мягкая кровля на 20% Фанера на 15% Цемент на 20% Лаки, краски и товары бытовой химии в среднем на 10% Санитарно-техническое оборудова­ ние на ю% Обои на 20% Парниковые рамы на 30% на ю% на 15% на 5% на ю% на ю% на ю% 70 СПИЧКИ И НЕФТЕПРОДУКТЫ Спички - на 20% Бензин автомобильный и смазочные масла на 4 4 ,5% Керосин осветительный на 38% СПОРТТОВАРЫ И ДРУГИЕ ПРОМТОВАРЫ Камеры для спортивных мячей Коньки беговые и фигурные Коньки «снегурочка» , «спорт» и другие Лыжи и принадлежности к ним Охотничьи и рыболовные принад­ лежности в среднем Изделия из пластмасс МЕДИКАМЕНТЫ И ИЗДЕЛИЯ САНИТАРИИ И ГИГИЕНЫ ' Медикаменты и другие изделия са­ нитарии и гигиены в среднем на 15% Резиновые изделия санитарии и гигиены в среднем на 10% 2. Снизить соответственно цены в рестора­ нах, столовых и других предприятиях общест­ венного питания. 3. Производить встречную продажу зерна и жмыхов при заготовке хлопка-сырца, шелко­ коконов, продукции кенафа, льна-долгунца, ко­ нопли, в отношении которых действуют льгот­ ные цены, по розничным ценам со скидкой 10% .