Рыбный Мурман. 1954 г. Апрель.

р ы б н ы й м у р м а н № 42 (126), 7 апреля 1954 г. •в- ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ Мы не останемся в долгу перед Родиной С большим вниманием я слушал по радио постановление Совета Ми­ нистров Союза ССР и Центрального Комитета КПСС о новом снижении государственных розничных цен на продовольственные и промышленные товары. С огромной радостью встретили работники первого участка рыбного порта это постановление. Оно яв­ ляется новым свидетельством прояв­ ления заботы Коммунистической партии и Советского правительства о материальном благосостоянии на­ рода. Горячо приветствуя постановление Совета Министров СССР и ЦК КПСС, мы не останемся в долгу пе­ ред Родиной, отдадим все свои силы на благо любимой Отчизны, во имя торжества коммунизма в нашей стране. Лучшим нашим ответом на отеческую заботу Советского прави­ тельства и Коммунистической партии о благе народа будет успешная об­ работка промысловых судов, скорей­ шее обеспечение выхода на промы­ сел. Наш коллектив обязуется досроч­ но выгружать корабли и выполнять сменные задания не менее, чем на 135 процентов. Г. ГОЛУБЕВ. Бригадир первого участка рыбного порта. / Ждем вас, товарищи агитаторы! Мы, жильцы дома Я: 14 по улице Декабристов, выносим общественную благодарность агитаторам — работ­ никам управления тралового флота тт. Кока, Попову и Карпович. В дни подготовки к выборам в Верхов­ ный Совет СССР они часто посеща­ ли избирателей, проводили беседы. Мы благодарим агитаторов за их работу и внимание к избирателям, просим их продолжать проведение бесед среди населения. Мы ждем вас, товарищи агита­ торы! ПОРШНЕВ, ФИРСОВА, ПО­ ПОВА и другие жильцы дома № 14 по улице Декабристов. В т е а т р а х странЫ Ленинград. В театре оперы и балета имени С. М. Кирова идет опера Н. А. Римского-Корсакова «Садко». Постановка Е. Н. Соковнина, художник — С. М. Юнович. На снимке: финальная сцена оперы. В центре — Садко (за­ служенный артист РСФСР В. Г. УЛЬЯНОВ). Фото П. Федотова. Прессклише ТАСС. В СТРАНАХ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ Сотрудничество во имя мира Храните деньги в сберегательной кассе Наше народное хозяйство разви­ вается за счет внутренних источни­ ков — накоплений от промышлен­ ности, торговли, сельского хозяйства. Советский народ в кратчайший срок чай безработицы или старости, обес­ печением которой капиталистическое государство не занимается. Средства сберегательных касс широко исполь­ зуются правительствами капитали- собственными средствами без займов | стических стран на милитаризацию извне превратил нашу страну в мо- хозяйства, бешеную гонку воору- гучую индустриальную державу, страну высокой техники и передовой культуры. Наряду с накоплениями социали­ стического хозяйства, успешному разрешению важных задач, стоящих перед нашей страной, способствуют и денежные сбережения трудящихся, временно предоставленные в распо- жений и покрытие бюджетных де­ фицитов. В Советском Союзе уничтожены эксплуатация и безработица. Сбере­ жения советских граждан — это результат их материального достат­ ка, стремление не только трудом, но и своими личными средствами спо­ собствовать еще более быстрому рас- ряжение советского государства в j цвету народного хозяйства страны виде вкладов в сберегательные социализма. Организаторами народ- кассы. ^ В Советском Союзе имеются все Условия для роста народных сбере- ПО СЛЕДАМ НАШИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ „Наша претензия к промысловикам*4 Так называлась заметка, опубли­ кованная в номере от 21 марта. Начальник управления тралового флота тов. Евреев сообщил в редак­ цию, что факты, указанные в ней, подтвердились. Капитанам всех траулеров, капи­ танам-на,ставникам и рыбмастерам- наставннкам даны указания обес­ печить полный сбор, затотовку все­ го количества окуневых внутренно­ стей. Выполнение этого указания взято управлением флота под повсе­ дневный контроль. „Развивать шахматный спорт среди моряков“ Председатель базового комитета тралового флота тов. Иванов сообща­ ет, что факты, указанные в статье «Развивать шахматный спорт среди моряков» («Рыбный Мурман», 31 марта 1954 года), имели место. .В настоящее время, с 1 апреля по 20 апреля 1954 года по флоту проводится шахматный турнир на личное первенство и первенство экипажа корабля. жений. Материальные ценности, соз­ даваемые трудом советского челове­ ка, идут на благо всего народа. Уже прошло седьмое снижение цен на продовольственные и промышленные товары, в результате чего все более укрепляется советский рубль, растет реальная заработная плата трудя­ щихся. В результате осуществленного с 1 апреля с. г. седьмого после войны снижения цен на продовольственные и промышленные товары население нашей страны получило чистой вы­ годы около 20 миллиардов рублей. Советские люди — горячие пат­ риоты своей Родины — отдают все свои енлы и знания укреплению ее могущества. Все шире развертывает­ ся социалистическое соревнование за повышение производительности тру­ да, за улучшение качественных и экономических показателей. Самоот­ верженный труд на благо Родины ных сбережений являются государ­ ственные сберегательные кассы. В настоящее время имеется свы­ ше 43 тысяч сберегательных касс. Они прочно вошли в быт советского народа. Миллионы трудящихся поль­ зуются их услугами. Ярким выраже­ нием роста благосостояния населе­ ния является непрерывное увеличе­ ние вкладов и количество вкладчи­ ков в сберегательных кассах. Общая сумма сбережений, находя­ щихся на хранении в сберегатель­ ных кассах к концу 1953 года, со­ ставила по Советскому Союзу свы­ ше 36 миллиардов рублей, т. е. поч­ ти в пять раз больше, чем в довоен­ ном, 1940 году. Моряки тралового флота также принимают активное участие в сбе­ регательном деле и многие из них состоят вкладчиками сберегательной кассы № 168/065 в рыбном порту. Рост суммы вкладов за 1953 год составил 351 тысячу рублей, а количество вкладчиков увеличилось на 395 человек. Многие моряки, рабочие и служа- ооесиечивает советским людям вы- j 1цце сберегают свои средства для приобретения ценных вещей, путе- сокие заработки. Взять, к примеру, траловый флот. Здесь неуклонно рас­ тут заработки моряков — . участни­ ков борьбы за создание обилия про­ дуктов питания в нашей стране. Иное положение в капиталисти­ ческих странах. В условиях капита­ лизма большинство рабочих, в силу плохой материальной обеспечен­ ности, не может иметь денежных сбережений, а те немногие трудя­ щиеся, которые вносят вклады в сберегательные кассы, в большинст­ ве своем делают это вынужденно. Они еще больше ограничивают свое и без того скудное потребление, чтобы скопить некоторую сумму средств «на черный день», на слу­ вок для поездки на курорт или в са­ наторий и т. д. Тайна вклада неприкосновенна, она гарантируется законом. Мно­ гое делается для того, чтобы тру­ дящимся было удобно пользоваться услугами сберегательных касс. По­ мещая свои свободные денежные средства в сберегательные кассы, трудящиеся получают значит&тьную материальную выгоду. Ежегодно вкладчикам сберегательных касс выплачиваются крупные суммы до­ ходов в виде процентов или выигры­ шей. П. КРЕМЛЕВ. Председатель комсода трало­ вого флота. Границу с Германской Демократи­ ческой Республикой в Чехословакии называют «границей мира и друж­ бы». Чехословацкий народ внает, что ныне за этой границей расположено не милитаристское государство, уг­ рожавшее в прошлом еш националь­ ному существованию, а государство мира и труда, демократия и про­ гресса. Трудящиеся Чехословакии никогда не отождествляли немецкий народ с хозяевами германских монополий. Они хорошо отличают агрессивные, реваншистские силы Западной Гер­ мании от миллионов честных, миро­ любивых немцев, интересы которых полностью совпадают с интересами чехов и словаков. С чувством.друж­ бы и доверия относятся трудящиеся Чехословакии к Германской Демо­ кратической Республике, в которой стоит у власти народ, уже добив­ шийся значительных успехов в раз­ витии своего хозяйства и культуры. Чехословацкий народ ясно сознает, что дальнейшее укрепление Герман­ ской Демократической Республики является важным фактором в борьбе немецкого народа за мирное объеди­ нение страны, а тем самым и в деле обеспечения безопасности Чехосло­ вакии. i B ot почему чехословацкие трудя­ щиеся крепко пожимают руки миро­ любивым немцам, часто приезжаю­ щим из ГДР поделиться со своими соседями производственным опытом, обменяться достижениями в области науки и культуры. Именно потому, что Германская Демократическая Республика стала оплотом 'Миролюбивых сил всей Гер­ мании. Чехословакия оказывает ей всестороннюю помощь, поддерживает ее стремление шире развернуть вза­ имные экономические и культурные связи. Эти связи строятся на основе рав­ ноправия и соблюдения взаимных выгод. Они способствуют развитию экономики и культуры обоих госу­ дарств, содействуют укреплению ми­ ра в Европе. Из года в год растет товарооборот между Чехословакией и Германской Демократической Республикой. В ГДР направляется поток таких чехо­ словацких товаров, как кокс, бурый уголь, оборудование, продукция ме­ таллургической промышленности, изделия легкой и пищевой промыш­ ленности. а также сельскохозяйст­ венные продукты. Из ГДР идут в Чехословакию эшелоны, груженные машинами, минеральными удобре­ ниями, изделиями химической про­ мышленности, оптики и точной ме­ ханики. медикаментами. Наладилось и успешно разви­ вается между дружественными стра­ нами научно-техническое сотрудни­ чество. Чехословакия передает Гер­ манской Демократической Республи­ ке свой опыт конструирования в об­ ласти тяжелого машиностроения. ГДР помогает Чехословакии советами в строительстве химической промыш­ ленности и в других областях тех­ ники. Обмен опытом ускоряет пере­ вооружение промышленности обеих стран на базе высшей техники. Тесное экономическое сотрудниче­ ство между обоими миролюбивыми государствами принимает все более широкие и плодотворные формы. Де­ ло теперь не ограничивается лишь простыми торговыми связями и об­ меном опытом. Ныне создались усло­ вия для тесной увязки народнохозяй­ ственных планов ГДР и Чехословакии с целью наиболее полного использова­ ния производственных мощностей в интересах обеих республик. Все это способствует ускорению темпов мир­ ного строительства в Чехословакии и Германской Демократической Респуб­ лике, является значительным вкла­ дом в дело укрепления дружбы меж­ ду немецким и чехословацким наро­ дами, в дело сохранения и упроче­ ния мира в Европе. Этим же благородным целям слу­ жат постоянно крепнущие культур­ ные связи между Чехословакией и Германской Демократической Рес­ публикой. Чехословацкая общест­ венность с живым интересом следит за развитием прогрессивной нацио­ нальной культуры немецкого народа. Большими тиражами издаются в Чехословакии книги немецких клас­ сиков и прогрессивных современных немецких писателей. В театрах ста­ вятся пьесы немецких авторов. Все чаще приезжают в Прагу делегации немецких научных работников и ма­ стеров культуры. С огромным успехом выступил в конце прошлого года в Праге и в некоторых других городах страны ансамбль песни и пляски Объедине­ ния свободных профсоюзов Герман­ ской Демократической Республики. — В то время как в Западной Германии,— писала по этому чозо- ду газета «Руде право»,— оглушаю­ щий джаз заполнил все танцеваль­ ные залы... ансамбль немецких профсоюзов исполняет ликующую хоровую песню «Радуйтесь и весели­ тесь» Ваха, жизнерадостные песни классиков германской музыки, на­ родные песни, веселые танцы. В песнях и танцах, исполненных немецким ансамблем в Чехослова­ кии, говорится далее в газете, ярко отражена радость новой жизни сво­ бодного немецкого народа. В них чувствуется любовь к родине, жажда мира и дружбы между народами. Трудящиеся Чехословакии стре­ мятся и впредь развивать и укреп­ лять сотрудничество с демократиче­ скими силами германского народа, дружбу, служащую миру и процве­ танию грудящихся ЧехослОвакии и Германской Демократической Рес­ публики. Б. ТАРАСОВ. г. Прага. Редактор М. С. ЦЕЛ0УС0В. ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА НА 1954 ГОД на г а з е т у „ Р Ы Б Н Ы Й М У Р М А Н“ ПОДПИСНАЯ ПЛАТА: на 8 месяцев 15 р. 60 к. на 3 месяца 5 р. 85 к. » 6 » 11р. 70 к. » 1 » 1р. 95 к. Подписка принимается непосредственно в редакции газеты и во всех отделениях связи. Адрес редакции: г. Мурманск. Рыбный порт, Телефоны: редактор — 2-75, зам. редактора и отв. секретарь — 3-96, промышленный отдел и отдел культуры и быта — 4-33. Типография «Полярная правда». Зак. 1871 Тир. 2.500 ПН 03104