Рыбный Мурман. 1999 г. Июль.

FISHING NEWS International Вышел в свет июньский номер ежемесяч­ ника “Fishing News International”, издающегося в Лондоне. Среди многочисленных материа­ лов, помещенных в газете по вопросам рыбо- добычи, переработки, сбыта рыбной продукции, разработки новых систем лова, строительства современных промысловых судов, заслуживает внимания статья “ Нор­ вежский стратегический исследовательс­ кий план ” . В ней рассказывается об исследовательской программе, направленной на обеспечение безопасности и повышение эффективности лова на норвежских судах. Эта программа, получившая название “Fiskery 2010” , проводится Норвежским институтом рыбного хозяйства и аквакультуры, а финан­ сируется исследовательским Советом Норве­ гии, который на ее реализацию в течение года выделяет 2 млн. норвежских крон. Программа осуществляется по трем основным направле­ ниям: безопасность плавания и рабочие усло­ вия на борту, энергетическая эффективность и уменьшение выбросов, образующихся при работе двигательных и морозильных устано­ вок, и повышение ценности ограниченных по своим объемам уловов. Значительное внимание уделено вопросам безопасности плавания ры боловны х с у ­ дов . В частности, руководитель программы Арнт Эмбл утверждает, что существующие ограничения на траулеры по длине и тоннажу резко снижают их мореходные качества, а так­ же делают невозможным обеспечение необхо­ димых площадей для обработки улова. Поэтому, по его мнению, ограничения на эти характеристики судна должны быть заменены на ограничения по вместимости трюма или мощности судовой установки. Вторым направлением программы предус­ матривается проведение широких исследова­ ний возможных способов уменьшения вредных выбросов в окружающую среду при работе судовых двигательных и морозильных установок. Говоря о повышении ценности уловов, ру­ ководитель программы считает, что в ближай­ шие десять лет она должна увеличиться как минимум в два раза за счет повышения каче­ ства рыбообработки и использования образу­ ющихся в ходе нее отходов для производства нерыбной продукции. На пятой странице ежемесячника помеще­ на статья, рассказывающая о прошедшей в Брюсселе рабочей конференции, в которой приняли участие около 20 рыбообрабаты­ вающих фирм из стран Европейского Со­ юза и Канады . Целью конференции было, как подчеркивали ее участники, восстановле­ ние взаимного доверия между производителя­ ми рыбной продукции Канады и европейских стран-членов Союза после нескольких лет разногласий по вопросам рыболовства, а так­ же установление более тесных экономических связей. В прошлом году Канада экспортировала в Европу 71 тыс. 900 тонн рыбопродукции на сумму $300 млн., в то время как экспорт евро­ пейских стран в Канаду составил только 6 тыс. 605 тонн общей стоимостью $21 млн. На этой же странице помещены краткие новости, в которых, в частности, говорится о решении Марокко не продлевать соглаше­ ние с Евросоюзом , по которому 660 рыбо­ ловных судов, в основном испанских, могут вести промысел в марокканских водах. Срок действия данного соглашения истекает в но­ ябре, и, как заявляют власти Марокко, причи­ ной их нежелания продлевать его является значительное сокращение рыбных запасов в Марокканской зоне из-за интенсивного веде­ ния промысла испанскими судами. Кроме того, они считают, что уплата Марокко 500 млн. евро странами Европейского Союза в течение 4 лет не помогла развитию рыбной отрасли их страны. Евгений ВОВЧЕНКО. SEAFOOD I N T E R N A T I O N A L Подписчики в России получили ежемесячный журнал “Seafood”. Среди большого многообразия опубликованных материалов по рыбной тематике можно выделить статью, в которой рассказывает­ ся про мурманскую фирму “ Арктик Салмон” , специализирующуюся на промышленном разве­ дении лососевых видов рыб. В статье говорится, что наша фирма планирует значительно увели­ чить объем выпуска своей продукции, доведя его до 6 тыс. тонн к 2007 году. В настоящее время она ежегодно поставляет в торговую сеть 600 тонн форели, а в ближайшие пять лет планирует уве­ личить этот показатель до 2 тыс. тонн. С этой целью в производство в этот период будет инве­ стировано около $5,2 млн. Автор статьи пишет, что вся продукция фирмы будет продаваться только в России, так как западный рынок лососе­ вых жестко контролируется норвежцами. Кроме того, спрос на отечественную лососевую продук­ цию в текущем году в России необычайно высок, что связано с высокими ценами на атлантическо­ го лосося. На 15 и 17 страницах приведен анализ миро­ вого ры бно го рынка . Так, отмечается, что в большинстве стран продолжается рост цен на треску, чему способствуют устойчивый спрос, которым она пользуется на европейском, амери­ канском и азиатском рынках, а также уменьшение ее общих запасов в море. В мае средняя цена одного килограмма трески на мировом рынке со­ ставила около $5, хека - 2,5 и сайды - $1,8. Завершен промысел скумбрии в водах Север­ ной Европы. Основная часть улова была экспор­ тирована в Японию по ценам значительно ниже прошлогодних, что связано с отсутствием альтер­ нативных конкурирующих рынков сбыта в России и в восточноевропейских странах, а также со сни­ жением качества уловов. Исключение составляет крупная скумбрия, которую фирмы-поставщики придерживают в ожидании роста цен на нее. Остается низкой реализация сельди. Основ­ ная причина этого, по оценкам специапистов, зак­ лючается в отсутствии денег в России и в боязни экспортеров осуществлять крупные поставки этой рыбы в нашу страну после понесенных ими про­ шлогодних убытков. Африканский рынок пелагической рыбной про­ дукции в основном заполняется марокканским и мавританским промысловыми флотами, что дела­ ет его труднодоступным для рыбаков других стран. В апреле 1 килограмм скумбрии на миро­ вом рынке стоил $1,3, ставриды и сельди - око­ ло 0,5 и сардины - $0,8. В рубрике “Краткие новости” приведено выска­ зывание заместителя министра по экономике Польши, в котором он говорит об обращении его страны к России с предложением. Суть последне­ го заключается в том, что Польша готова сни ­ зить свои кво ты на вы лов ры бы в Охотском море в обмен на увеличение Россией объема импорта польской рыбопродукции. На последней странице журнала рассказывает­ ся о£ интересном эксперименте, который плани­ руют провести британские ученые, чтобы больше узнать о поведении трески . К рыбе будут прикрепляться микрочипы, регистрирую­ щие освещенность окружающей среды, давление и температуру воды. Рыбаки, при обнаружении этих микрочипов у выловленной трески, должны будут возвращать их ученым для анализа запи­ санной информации. За каждый возвращенный микрочип им будут платить $40. Считается, что полученные в ходе эксперимента данные позво­ лят ученым выработать эффективные меры по сохранению уменьшающихся в последние не­ сколько лет запасов трески в Северном море. Сто­ имость эксперимента составит $88,5 тыс. Евгений ВОВЧЕНКО. S A P * * . Шесть министров согласовывают позиции по рыбной политике Министры рыбной промышленности ше­ сти североатлантических стран будут рас­ сматривать проблемы, связанные с увеличением численности стада гренландс­ кого тюленя. И хотя эта тема не была включена в про­ грамму дня нынешней Североатлантической конференции, в ходе неформальных дискус­ сий эта проблематика доминировала, что показывает серьезность вопроса возраста­ ния популяции тюленей и китов. - Мы знаем об увеличении популяции тюленей , но проблема экономической нецелесообразности промысла тюленей и других морских млекопитающих акту­ альна сегодня в России не только в Ба­ ренцевом море, но также на Байкале и в Каспийском море, - сказал российский замминистра Владимир Измайлов. Однако конкретных путей решения про­ блемы он не определил. - Проблема состоит в рынке, который полностью исчез после продолжительных кампаний «зеленых». В ближайшие годы не­ обходимо оказать значительную поддержку зверобойному промыслу и этой отрасли в целом, - считает его норвежский коллега Петер Ангельсен. Но одни деньги не решат гюоблему. Все­ го лишь две норвежские зверобойные шхуны в этом году ушли на промысеп. В восточные льды Баренцева моря идти оказалось невы­ годно. Ангельсен критически отнесся к идее поддержки русской зверобойной индустрии. Когда треска практически попностью ис­ чезла у побережья Канады несколько лет назад, поначалу корень зла усматривали в ее неконтролируемом вылове. Теперь же ученые рассматривают возрастание стада тюленей как главную причину этого. Канада ожидает результатов подсчета запасов тю­ леней с большим опасением. Также на встрече обсуждалась и пробле­ матика перевода рыбопромысловых судов под «удобный флаг». В течение последних лет наблюдалась концентрация судов под «удобным флагом» в международной зоне Баренцева моря. Создается экспертная группа из стран-участниц конференции для изучения практических мер блокировки из­ быточного рыболовства в этом районе. Министры будут также тесно сотрудни­ чать в вопросе маркировки экологически чистой морской рыбопродукции. Цены на камчатский краб, треску и креветку На ежегодной конференции представите­ лей «Rafisklag» в Сволваре со стороны ры­ баков прозвучали требования о повышении закупочных цен на камчатского краба, име­ нуемого в Норвегии королевским крабом. Так, рыбак из Челлефьорда Ян Эрлинг Аксельсен считает, что в то время как в роз­ ничной торговле краб продается по ценам от 300 до 440 крон, рыбаки получают с 1995 года фиксированную цену 37 крон за кило­ грамм - просто скандально низкую, по его словам, цену! Но председатель правления норвежского Rafisklag Эдгар Ингебригтсен, признав, что закупочные цены действительно были низ­ ки, приводит и свои контраргументы: «Пока будут только два легитимных покупателя краба, пространство для ценового маневра будет весьма ограниченным. Условия корен­ ным образом изменятся только с введением коммерческого промысла краба и соответ­ ственно резким увеличением числа покупа­ телей». Заместитель Ингебригтсена Виктор Со­ ренсен, не сомневаясь в искусственном за­ вышении цен на краба в норвежской торговой сети, отмечает, что экспортная цена краба лежит гораздо ниже - в диапазо­ не от 80 до 120 крон. На конференции также прозвучала ин­ формация о том, что мороженая треска в настоящее время покупается на так называ­ емом «тройном аукционе «Rafisklag» в Кри- стиансунне по самой высокой средней цене в Европе - 23,82 норвежские кроны за 1 кг, в то время как средняя цена в Исландии ле­ жит ниже 15 крон, а на известных датских аукционах в Хиртхальсе и Ханстхольме со­ ответственно 19,73 и 20,37 кроны. Во время международной конференции по креветке, состоявшейся в Тромсе, про­ звучало несколько заявлений о возможнос­ ти снижения в ближайшем будущем сегодняшних неплохих цен на креветку. Ее большие скопления как в Баренцевом море, так и у берегов Канады и предполагаемые большие уловы - основа для таких выводов. Сегодня четыре страны добывают значи­ тельную часть вида креветки под названием Pandalus Borealis - Канада, Гренландия, Ис­ ландия и Норвегия. Ожидается, что в 199Ш году эти страны соответственно выловят 96000, 81000, 75000 и 70000 тонн. Если до­ бавить уловы других стран - Дании, России и Фарерских островов, то ориентировочный вылов в 1999 году будет около 350 тысяч тонн, что будет больше прошлогоднего на 30 тысяч тонн. Перспектива хороших уловов креветки в Баренцевом море в ближайшие годы активи­ зировала и норвежскую креветочную индус­ трию. Так, на верфи в Румсдале строятся два комбинированных судна для промысла как креветки, так и выпуска охлажденной рыбы водоизмещением 1200 тонн и длиной 50 метров. В ІІІервей и Тромсе возводятся новые креветкообрабатывающие фабрики, отвечающие самым современным требова­ ниям. В целом в Северной Норвегии в пос­ леднее время в креветочную индустрию инвестировано около 500 миллионов крон. (Печатается в сокращении). Критика «исландского договора» В норвежской прессе не прекращается ожесточенная критика подписанного в про­ шлом месяце трехстороннего соглашения между Россией, Исландией и Норвегией, так называемого «Smutthullavtalen». Практичес­ ки все рыбная индустрия Норвегии, от ассо­ циации судовладельцев до рядовых рыбаков, не говоря уже о «Rafisklag» и «Fiskarlag», обвиняет министра рыбной от­ расли Ангельсена и Департамент иностран­ ных дел в том, что этот договор, кроме односторонних уступок Исландии, ничего не дает Норвегии, разве что видимость подпи­ сания «мира» в идущей несколько лет кон­ фронтации между Норвегией и Исландией относительно исландского промысла в меж­ дународной зоне Баренцева моря, так назы­ ваемой «Smutthullet». В одном из последних номеров «Fiskeribladet» председатель Ассоциации рыбаков («Fiskarlag») Оддмунд Буе тоже не скрывает своего разочарования от этого до­ говора: «Многие парламентарии норвежского стуртинга после ознакомления с текстом договора оценивают его как прежде всего договор об исландском рыболовстве в нор­ вежской экономической зоне, в котором очень мало или совсем ничего не говорится о рыболовстве в «Smutthullet» - районе, где это рыболовство и породило конфронтацию. В широких кругах стуртинга, особенно в ко­ митете по иностранным делам, выражается недоумение, зачем надо было называть этот договор как «Smutthullavtalen» (Договор о международной зоне Баренцева моря), если он является обычным договором о рыболов­ стве в норвежской экономической зоне, на что уже давно Департаментом иностранных дел выработаны правила для этого». В редакционной статье «Islandsavtalen» (Исландский договор) не без сарказма отме­ чено: «Днем с огнем в тексте этого договора не найти ни одной строки, которая понравилась бы как норвежским рыбакам, так й рыбной отрасли в целом. Огромная разница в одно­ стороннем преимуществе, получаемом Ис­ ландией в рыболовстве в НЭЗ над норвежским рыболовством в исландской экономической зоуе, усугубляется тем, что исландцы будут еще вести промысел в ох­ ранной зоне Шпицбергена и в районе «Smutthullet». В обмен норвежцы получают право ловить малоценную мойву». Перевод Михаила ШИКЕРА. 2 - 8 июля 1999 года