Рыбный Мурман. 1999 г. Декабрь.

T H E P R E S S И с с л е д о в а н и я , п р о в е д е н ­ ные ам ерик ан скими учеными Л . Алверсоном и К. Д ан л у - иом д л я н а у ч н о - и с с л е д о в а ­ т ель ско го института рыбного х о з я й с т в а В ашин гтонско го у н и в ер си т е т а , п о к а з а л и , что рыбные запасы Мирового оке­ ан а не н а с т о л ьк о истощены , чтобы хар ак т ери зо в а т ь их со ­ с т о ян и е к а к к а т а с т р оф и ч е с ­ кое . И с к лю ч ени е сос т авл яю т т р е ска в северо -западной час­ ти Атлантики и голубой тунец в о т д е л ь ны х о к е ан и ч е с к и х р ай о н а х , где отмечается р е з ­ кое с о к р ащ ен и е их п о п у л я ­ ции . З а основу и с сл едов аний в з я т а н а л и з д о к л а д о в О О Н по в оп р о с ам п р о д о в о л ь с т в и я и сельского хо зяйств а (Ф А О ) и н а ц и о н а л ь ны х институтов Компетентное мнение по состоянию биор е су р со в М ир о во г о о к е ан а . Выводы у ч еных состоят в следующем: - в 90 -х год ах не п р о и сх о ­ ди л о бы с тро го истощения морских рыбных запасов ; - н ель зя ска зать , что любая з н а ч им а я д л я мирового р ы б ­ ного х о з я й с т в а п р омы сл о в а я зона чр е змерно э к с п л у а т и р о ­ валась ; - в аж ны е в экономич еском отношении популяции рыб не п о д в ер г али с ь в последни е годы слишком жесткому п ро ­ мысловому прессингу ; - объемы общего вы л о в а и п р о и з в о д с т в а морской ры б о ­ продукции не снижаются ; - нет п р и з н а к о в того , что б е р и н г о в ом о р с к а я с айд а в ы ­ л а в л и в а е т с я в недопустимо большом количеств е и ее по ­ пул яци я сокращается ; запасы всех живых мор ­ ских ресурсов , подвергавших ­ ся или п од в ер г ающ и х с я промышленной эксплуатации , не истощены; общее со с то ян и е м и р о ­ вого ры бн о го х о з я й с т в а с т а ­ бильно . И с сл ед о в ан и я т а кж е п о к а ­ з а л и , что объемы мирового и з ъ я т и я б о л ьш ин с т в а видов рыб и моллю сков в период с 1987 но 1995 год в о зро сли , однако это не прив ело к у в е ­ личению количеств а промы с ­ л о вы х р ай он о в и объ ек тов ло ва , п о д в ер г ающ и х с я ч р е з ­ мерной э ксплуат ации . А чис ­ л енн о с т ь п опул яции о т д е л ьны х видов м ор ски х биоресурсов , подвергавшихся ч р е зм ерн ой промыш л енной э к сплу а т ации , можно во сста ­ новить в к о р о т ки е сроки с п рим енением принцип о в р а ­ ц и он ал ьн о го п р и р о д о п о л ь з о ­ вания . “Мы предполагаем , - счита­ ют ам е р и к а н с к и е уч ены е , - что многие аналитические м а ­ т е р и а лы по вопросам с о к р а ­ щ ени я м о р с ки х ж и вы х р е сур сов , о п у б л и к о в а н ны е в прессе, базируются на н еп р а ­ вильном истолковании у т в е р ­ ж д ений а в торов д о к л а д о в Ф АО о том, что от 60 до 69% ми р о вы х ры бны х зап а сов н уж д аю т с я в с р о ч ны х м ер ах у п р а в л е н и я . Мы не н ашли в э ти х д о к л а д а х уб еди т ел ьны х данны х , которые бы по з воля ­ ли нам говори т ь об общем истощении рыбных ресурсов . По д анным Ф АО в 1994 году т о л ь к о 7% м и р о вы х мор с ки х живых ресурсов подвергались мощному промысловому прес ­ син гу , и т о л ь к о 3% этих р е ­ сурсов были и с тощ ены ” . Тем не менее американские и с сл едов а т ели не с т а в я т иод сомнение необходимость регу ­ л и р о в а н и я ры б ны х зап а со в с е годня с тем, чтобы об е спе ­ чить с т аби л ьн о е сос то яни е мирового рыболовства в буду ­ щем. При этом значительный" акц ен т д е л а е т с я на п о выш е ­ нии точности и объективности оценок этих запасов . П о м ат е р и а л а м газеты “ F i s h i n g N e w s I n t e r n a t i o n a l ” Mb 11. П е р е в о д Е в гени я В О В Ч Е Н К О . Обращение к избирателям Уважаемые земляки! Подходит к завершению одна из самых сложных и ответственных избирательных кампаний - вы­ боры депутатов Государственной Думы Феде­ рального Собрания РФ третьего созыва. От вашей, уважаемые северяне, социальной и поли­ тической активности зависит, будет ли избран высший орган законодательной власти в нашей стране. В вашей власти решить,, придут ли в Думу действительно ответственные люди, будут ли разработаны законы, которые помогут наве­ сти порядок в России, восстановить ее авторитет в мире, поставить заслон лжи, воровству и кор­ рупции, сделать жизнь каждого из нас лучше и достойней. По существу, 19 декабря вы выбираете свое бу­ дущее, определяете тот путь, по которому пой­ дет наше государство. Поэтому мы не призываем вас голосовать сердцем. Мы просим вас посмотреть на выборы с точки зрения здра­ вого смысла. На организацию и проведение из­ бирательной кампании из федерального бюджета уже затрачены колоссальные средства, а потому все мы заинтересованы в том, чтобы выборы состоялись и не было бы нужды вновь изыскивать сотни миллионов рублей на их по­ вторное проведение. Обращаемся ко всем жителям Мурманской обла­ сти - старшему поколению и к молодежи, работ­ никам промышленных предприятий и бюджетной сферы, предпринимателям и людям творческих профессий, морякам и.рыбакам - придите на избирательные участки 19 декабря и сделайте свой выбор! Губернатор Мурманской области Юрий ЕВДОКИМОВ. Председатель облдумы Павел САЖИНОВ. Полномочный представитель Президента РФ в Мурманской области Иван МЕНЬШИКОВ. Пресс-служба губернатора сообщает вать «Лукойлу» в выделении зе­ мельного участка для завода, а также предоставить компании инвестиционные налоговые льго­ ты но платежам в областной и муниципальные бюджеты на пе­ риод строительства и возврата целевого кредита. *** При мэрии Мурманска со ­ здана рабочая группа для осу­ ществления конкретных мероприятий, связанных с пре­ дотвращением возможных сбо­ ев в работе компьютерных информационных систем при наступлении 2000 года. Одно ­ временно администрация обра­ тилась в муниципальное унитарное предприятие «Мур ­ манский ре ги страционно -вы ­ числительный центр» с просьбой провести н е з ависи ­ мую техническую экспертизу имеющегося компьютерного парка на объектах здравоохра ­ нения , в отделах социальной защиты населения и у п р а в л е ­ ниях округов города. Авейру огоньком Губернатор Мурманской обла­ сти Юрий Евдокимов и прези­ дент ОАО «НК «Лукойл» Вагит Алекперов подписали протокол намерений о строительстве неф­ теперерабатывающего завода мощностью до 3 млн. тонн на территории нефтебазы Мохиат- кина пахта Северного флота. НК «Лукойл» предполагает ин­ вестировать в проект около 20 млн. долларов и завершить стро­ ительство к концу 2003 года. Сырьем для производства товар­ ных нефтепродуктов послужит нефть с арктических месторож­ дений Харасавэй, Варандэй, Приобского и других. Это сни­ зит остроту проблемы обеспече­ ния региона нефтепродуктами. Существенно и то, что предпри­ ятие будет зарегистрировано на территории области и налоги пойдут в региональный и муни­ ципальные бджегы. Кроме того, будет создано около 2 тысяч ра­ бочих мест. Администрация Мурманской области, в свою очередь, обязуется содейство- своим манит... Перевод из норвежской газеты «Fiskeribladet» (г. Харстед) Михаила ШИКЕРА Се еронорвежские рыбаки строят сейчас так много судов за границей, как никогда раньше. В том числе шесть северонор­ вежских рыболовных судов предполагается за два года по­ строить на верфи Эстальерос, что в далекой Португалии. Туристический городок Авей­ ру находится на расстоянии ча­ совой езды на автомобиле от крупнейшего португальского рыбного порта, который так и называется - Порту. В Авейру в основном и отдыхают сами пор­ тугальцы, а норвежцы и прочие северяне оккупируют пляжи по­ бережья Альгарве. Но теперь Авейру становится известным еще и как база судостроения для северной Норвегии. Верфь Эстальерос во второй раз принимает такое большое ко­ личество норвежских заказов. Первоіі волной в конце восьми­ десятых здесь построены «Sea Prawn» (теперь - «Oscarsund»), «Lisa Магіа», «Bronnoydas», «Nokasa» (теперь - «Staaltind»). Далее рынок норвежских судов сник, и для верфи настали труд­ ные времены: случайные заказы, сменила владельца и инвесторов. Верфь спаслась в конце концов тем, что построила плавучие ре­ стораны для проводимой в Пор­ тугалии ЕХРО-98. Затем посту­ пил заказ на переоборудование сейсмического судна «Geo Вау». Реанимации деловых связей с Норвегией способствовали нор­ вежские... пенсионеры, отдыхав­ шие в Авейру. Вернувшись домой, эти энергичные и еще не потерявшие свои связи люди быстро пробудили интерес к португальской верфи у местных деловых кругов. В этой связи Конрад Миккел- сен из «Notos Shipbrokers» отме­ чает необычно четкий стиль сотрудничества у португальцев, чего не скажешь об испанцах. Директор верфи Карлос Кос­ та объяснил: «У нас совершенно разный принцип - наши влас­ ти соблюдают закон ЕС пунктуально от «корки до корки», а испанские - каждый пункт стремятся ис­ толковать для боль­ шей своей пользы и прибыли». Подчерки­ вая экономическую целесообразность су- достроигельства в Португалии, Миккел- сен продолжает: «Строительство су­ дов дома, в Норве­ гии, обойдется на 20 - 30 процентов дороже. Коренная причина такой ситуации: в Португалии даются субсидии Европейс­ кого Союза. Сколько раз мы просили нор­ вежское правитель­ ство изменить законы, но воз и ныне там. Что касает­ ся лично меня, то моя задача - помогать обновлению норвежс­ кого рыболовного флота, и в этом плане я вполне удовлетво­ рен». Гейр Линдберг , судовладелец строя ­ щегося сейчас на верфи 146-футового сейнера «O s td a s» ( н а с н и м к е ), отме ­ чает весьма низкую оплату труда у пор ­ ту гальцев . Сколько продлится т акая си­ туация в Авейру, указать трудно . Очевидно одно: кто хочет построить со ­ временные рыболов ­ ные суда достаточно недорого , должны поторопиться ... 17 декабря 1999 года