Рыбный Мурман. 1995 г. Январь.

( ЕЖЕ Н ЕД ЕЛ Ь НАЯ ГАЗ ЕТА М У РМ АН СК а р х а н т л > с к Основана 14 апреля 1934 года ПЕТРОЗАВОДСК САНКТ-ПІ № 1 (4549) 6 - 12 января 1995 года • Будущее Северного бассейна Как окаян эфира океан! Штормит вовсю девятый вал глушенья, И никаким чугунным якорям Не удержать от кораблекрушенья! Идут ко дну беспомощно суда, Идеи гибнут, гонут, как матросы. Мир разделен. И манны не сулят Оракулов проклятые прогнозы. ьегут, несутся дни но­ вого, 1995 года. Уже, счи­ тай, недели нет. И первые суда уже на промысле, уже принялись осваивать, то бишь облавливать, рыбу по выделенной квоте. Как известно, распределение квот произошло в конце декабря на заседании на­ учно-промыслового совета (НПС) • И хотя утвержде­ ния решения НПС еще не произошло, флоты присту­ пили к работе. Итак, раздел квоты со­ стоялся, “РМ“ в преддве­ рии заседания НПС рассказывал о сложностях этой процедуры вообще и НПС-94 в частности. А чем завершилось заседа­ ние и что год грядущий нам готовит? На эти и другие вопросы корреспон­ дента “РМ“ отвечает за ­ меститель директора по производству АО “Севры- ба“ В. П. ТОРОХОВ. Война готовит смерти торжество, На пепелищах атомных поминки. Мир разделен и в это Рождество, Но пальмовые ветви не поникли! И в эту ночь, рождественскую ночь, Когда ликуют ангельские песни, Мы за столом, где гонят страхи прочь. Где православный и католик - вместе Над нами Вифлеемская звезда, В сердцах одно великое стремленье Чтоб снизошли на землю небеса И упразднилось тягостное время. Чтоб в дар Христу, как древние волхвы, Несли все роды, воедино слиты Смиренья смирну, золото любви И ладан возвышающей молитвы.. Валентин НИКИТИН, И р о д и л а Сы на Своего п ер венца , и сп е л ена ла Его, и полож и л а Е го в я с л и , пот ом у чт о не бы ло им м ест а в го ст и н и ц е . (Лука, гл. П, ст 7 ). (Интервью читайте на 5-й стр.) Murmansk in crisis iV-rfffiftfo i-p t «1 (яі back «> Autfusi ». fading lu co n vey t o n fiS f t * n i :';Vn J g g f f K l aly I. Ihr «.стр ан у iv reported tii h*nJ tunency ю е п Д э д Ь і о H L n f i f f l пике ihan 4 І.ІНЫ million luuhle» authorised Kussšaa Ь *М Ш r a S -fil 4 п*'“юл). St«rybpw isk 1 » uwcd Iklk Ibc «nitunl h«J iW w au xr ih » іійс 4 ім іі itf ibc т и р л и ч «tei- іі П н т іі а м ім ц ір гШ іи и І с ір с а к Г »1 A rbi , A iiu rd tn g lu tu iic n l icfuU U ua. A r tk k * o f » i« ic -o *e c d S cvryh po tJi м у Ч с«гуК р.иЛ b clo n g t U> ih c F .ik « | lb « l the « м ш р іл р i u i r o bje ctive a U» cue- a»es e n title d lu keep 90 p er c c * * f ibew J m I r c v ^ ith «ad prospecting a o is ily in ib e h ard cu ircn c y revenue speviricaJty le pay іш м п ік u f Ihc N u ttu n N o rth I i« liciic> lu r \ k p \ r u i n l n i i R and « » * « tilh n « p a - L m • iUU. 1111 '& m . th i I о 2 * а Л іч і (ІЫ - ( iim p iin ’* M ir in u jim n ^ icn per ir e i it u ity r d w la la l rc g k U l u w lu d rs J.I »hi|K ). anIу lo u r m andatory v ile on Ih c dom rs.lie hard « ( ■ m e d d i« i» ly regarded » in c iu h m i l. re e f) m arket. Iltm c v r t, « cco id in g 10 u ; ■ iib s c s a iJ shqt» b e ia * іш і on ilu r t d it I a uth oritie s. S etrybpotsk spcni iu iik > » mi irth e i m fjw r h « м і- ір г іііім ім і н « к , p * n in j Н и » іл lo d a y » t- la c u l r n r m h (« і и іі а і і is 7.4 tu rd cotrcney bank*, p o ь с п і o f g io s* revenue, « и Ь ri'D u in m | H c tp iif ib e problem s. * nuasber o f b im - incom e provided by com m ercial ГіѵЬіпц. aess inieresis a rc «aid la be « tilling 10 bid fith m c e l p iu cckkin g «ad ta n n ed ti*b p rod - fo r S cviyhp o isk w h ich , ihio u gK Й» loag- ■ кi t standing stale p a;iuo«gc. h a t alw ays had S rtry b S m V Ья» « ш к long I t i * in K tl- І І к b r il ri(u l|i(M il i k l f I. m eats lo . Ibe tune u f *1 least )7 iU m illio n M eanw hile Ih r ц м с іііо п o f Ibe com pany's rouble» Imparl Utwn b aying vhaies .*4 M a r- vale 1 » « till open a t s u b tla a lia l fo u rs іа ik r nian»k-h«»vd S cv/aptoiM hank. й «!»•» H u*» u n I ivhenes C 'tM .m iilee - led by brcaotc qnvotvrd a ilh Чсѵm .xh-tnk. K s b a l A le sa n d rr K o d in . d r p u l у fisheries m inister I I k in n l-b n im rtl 11 J.i Uarcnti 4 innpJin ami a tr *>m g 'het» » - k rrp •• llw A h 1 M !м Ь іім federal ow n r г. hip A rc tic N iln u a 1 % a И и ііім - І u r u K j^ iM M r u n d ir K o d in . (orm er ш п і і а і « c « lu ir :им ір*ы у. « tilt tk c H ij iim h Š u ir r c u a ith ««p la in and К irarw b d ire c to r «I being ib o m*)ui (w ln c r ік г г у Ь р ч А . I * ba g ca u ia riy <an- Л ma» .r h k ia lu S rsryb p m ik »«s d r lit- in a r d abnui ih c d rilin e u f lis h r o lo e a /tb c n J b j ha*»*au ш « о іін п м к і w ilt»iw fw rJ « "J р н п р ч и щ . a 16,000 m ilb o a ruuM e Ivtw 111 к m ilh iw t) K rtrJ ic h In p t hasp d ru fp rd fr o » !4 0 im ib c I n a ru u i « • tl « a i tiiu ib l e a iliy o l Ix lu r f l* r t l lo І4 Ib is year. Лучший Мурманский флот в кризисе Ни* loijttdny arav icveody. tccnasbeingallraau|^B^estors dueloMs „•«pciiive. «riles АV / 1 )Ім.«м» > iM /tU C U jK rr Ac lin g i^ iC o id a r w c «rNb P rtM d rtil %гЬ х о Ч J c S r t N u. I I N iid ta g Ibal alale tiw upauics in debt shtadd be M ild. S c rfri H etuycs. bead Ы Ih r I edcial iH 'm , initia le d llw jin u a J iu r by u n te n a f tb * bwsa v f S<«r>bpo«Ui. I lro n *J iy W riu b e e , to Ira re his p osriw n o f d^irctu r general \ icn-daynuitr *ai issuedloIkelemlor- udinMiNcncydcpartOKOl loMwtnia«irавс* nunugermagrrcmenl withIbeRusslui Iish- <ііс» іамшыімсг tittd Muintantk КсромІ \jlmini»li«l<»*a 1 1 . 1 »ever, allbtaigh Ihc order u sa*d lo bate btra npitd o»i Scplcmbci 14, Miurees wilhtnsayIbar tirunadiy S 10 * 1 /be»didam lnimaUi slrii tkmu bul acmwa biifiday. («імагг knunu b eca a ^ acting dwecUx-gen­ eral. VSrst^hponk rnipkt.ee u-йі fXI ІІиІ, lu t.«p<kcияпрапу'»pruUrsm, ibr lltd'i tfouia IxtJ Ken Ijlra jn J ibeічкьрапуdrtnlrdks Ui-tMf<rs«oilJuikC(in m к'амibcрыімі from bd.r«ilwi 14u |Wn«K<r -H I liililr / « K i h m i i u a / i n l i a < I V W rU “Государственное предприятие “Севрыбпо’лск“ ( “Севрыбпромразведка) “ , находя­ щийся в Мурманске промысловый и научно-исследовательский флот, внесен в черный список в Федеральном управлении по банкротствам“... - пишет в декабрьском номере крупнейшая рыбацкая газета с мировым именем “Fishing News International“, выходя­ щая в Лондоне. В ближайшем выпуске “Рыбный Мурман“ намерен дать перевод статьи с комментарием руководителя этого предприятия.