Рыбный Мурман. 1995 г. Июль.

1о C O U R S E 21 - 27 июля 1995 года КУРС ВАЛЮТ ЦБ РФ НА 19 ИЮЛЯ GBP 1-7248.14 FF - французский франк DM - немецкая марка GBP - английский фунт NLG - голландский гульден NOK - норвежская крона S-:-г-г-:-:-:-: г-:-г-г;:-:-г-г ; ; : : ;•!•!•:•!•: і і і Ш І І ІИ І І І І І шштШШкЬ--— FIM - финляндская марка US $ - американский доллар ЕКК - эстонская крона LTL - латвийский лат LVL - литовский лит С Т О И М О С Т Ь А В И А Б И Л Е Т О В (в тыс . р у б . ) Москва 300 С .-П е те р б у р г 23 0 - 300 Ар хан гельск 230 Кишинев 580 Тамбов 580 Анапа 587 О д е сса 560 Краснодар 579 Ульяновск 400 Калининград 520 - 650 Минск 390 Новосибирск 750 Екатеринбур г 570 Киев 450 Сочи 600 Белгород 430 Симф ерополь 587 Саратов 518 Вологда 350 ВАЕ ПРИГЛАШАЕТ т т ш я в f — шт га н н Николай ШИШКОВ, зам . начальни- Ш « V В » П В - В І в ка Управления по курортному де- Вж Ш Ш Ш Ш ш Ш Ш Ш Ш лу и туризму Краснодарского края Краснодарский край - неповторимый по красоте район Российской Фе­ дерации. Не зря за ним утвердилась слава "жемчужины России". Сегодня на Кубани 575 санаторно-курортных, 119 детских оздорови­ тельных учреждений и 69 туристических предприятий, которые рассчитаны на единовременный прием около 1 млн. человек. Цены одного дня обслуживания (полный пансион) составляют 120 - 200 тыс. рублей (санатории), 85 - 120 тыс. рублей (дома отдыха и пансионаты), 45 - 150 тыс. рублей (туристские учреждения), 60 - 80 тыс. рублей (детские оздоровительные учреждения). Средняя стоимость путевки составляет от 1 млн. 200 тыс. рублей на 10 дней до 3,5-4,0 млн. рублей на 24 дня. Заполняемость санаторно-курортных и туристских-Учреждений Кубани по состоянию на конец июня 1995 года составляет 85% от их плановой вме­ стимости - что значительно выше соответствующего периода прошлого го­ да. Если в 1992-1993 гг. в крае побывало на отдыхе 2,5 млн. отдыхающих, то в 1994 г. - уже 4,2 млн. человек. В связи с трагическими событиями в Буденновске поток отдыхающих в Краснодарский край не только не уменьшился, но даже увеличился за по­ следние дни. Из санаториев, пансионатов, домов отдыха сообщений об отъезде отдыхающих до конца срока путевок не поступало. Обстановка на курортах Краснодарского края спокойная. _ I Проживание на курортах Краснодарского края в сутки в сезоне 1995 г. выглядит следующим образом : Геленджик Анапа 180-200 тыс. руб. 150-180 тыс. руб. 95-120 тыс. руб. 90-110 тыс. руб. 80-100 тыс. руб. 85-90 тыс. руб. Частны е квар тиры (проживание в с у т ки ) Города 1 - 2 -комн квартиры Сочи 50-70 тыс. руб. Геленджик 40-60 тыс. руб. Анапа 35-50 тыс. руб. комната в квартире с удобств. 35-50 тыс. руб. 30-45 тыс. руб. 25-40 тыс. руб. коико-место без удобств 15-20 тыс. руб. 10-15 тыс. руб. 12-15 тыс. руб. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ОБ ИСПАНИИ АП ТЕКИ . В Испании легко можно найти ап теку по гор ящ ем у зеленом у кр есту и слову F A R M A C IA . Обычно они рабо таю т так ж е , как и все торговые учреж дения, но в суббо ту только до об ед а и совсем не рабо таю т в воскресенье (т е м не м енее вы в се гд а см ож е те найти поблизости д еж урн ую а п те к у ). У администратора гостиницы можно получить всю необходим ую информацию по ап тек ам . Большинство м е д и к а ­ ментов можно приобрести без рецеп та. БАН КИ . Все банки работаю т зд е сь с 9.00 до 14.00 (понедельник - пятница) и в суббо ту с 9 .0 0 до 13 .00 (только с 15 сен тября по 15 июня). С м . р азд е л Д ЕНЬГИ . БОЙ БЫ КО В . С езон корриды (бой быков) проходит с июня до о ктября. Обычно они проводятся по вы ходным дням , а в период праздничных ярмарок - еж едневно . Цены билетов зависят от м е с т: солнечная сторона от 1500 песет до 7000, а теневая от 5000 до 10000, притом в се гд а учитывается м астер ство тореадора и м е сто прове­ дения корриды . Д ЕНЬ ГИ . В Испании д ей ств у е т только м е стная валю та П Е С Е Т А . Монеты зде сь бываю т по 5, 2 5 , 50, 100, 20 0 и 500 песет, а купюры по 1000, 2000, 5000 и 10000 п е се т. К ур с валюты в гостиницах несколько ниже, поэтому м ож е те м енять деньги в обменных пунктах на улице, по-испански это C AM B IO , или всем знакомое C H AN G E (р або таю т еж едн евно ). К ур с валю ты м ен яе тся постоянно. Монета в 100 пе се т не им еет цифрового обозначения, а только слово С ТО по-испански, C IEN . Монеты по 5 и 25 песет маленькие и золотого цвета не годятся д л я тел еф он а -ав том а та . О сторож ­ но с монетами по 500 песет, они по цвету такие же, как и по 100, только чуть боль­ ше! К У Р ЕН И Е . Можно сказать, это страна за яд лы х курильщиков. Но зд е сь запрещ ено курить в кино театрах, ав тобусах, по е зд ах, в сам олетах м естны х линий и во всех м е ­ стах, гд е об этом пр ед упр еж д аю т соо тветствующ ие таблички NO FUM A R . К О Н С У Л Ь С Т ВО . Консульство России находи тся в М адриде (т е л . 91 41 1-29-57 ). УВИДЕТЬ ПАРИЖ У М Е Р Е Т Ь Начнем с того, что Париж - это не вся Франция. Разница между Парижем и Бретанью или, например, между Эльзасом и Нормандией настолько велика, что вам может показаться, что все это - разные страны. Но Париж, конечно - главное и самое для русского человека интересное. Не растекаясь мыслию по древу, попробую дать не­ сколько конкретных рекомендаций нашему туристу во французской столице. ДЕНЬГИ. Пять с половиной франков (100 сантимов) - 1 доллар. Менять лучше в частных “чейнджах“ в центре - но поинтересуйтесь, берут там процент или нет. Если нет - меняйте смело. ТЕЛЕФОН. Позвонить домой можно из любого улич­ ного автомата - для этого нужно купить в табачной лавке телефонную карточку (есть большие и маленькие) и правильно набрать код. Маленькой карточки хватит на три средних разговора с Москвой (особенно если звонить после 10 вечера). ТРАНСПОРТ. Автобусы, метро и такси. Билетики на метро и на автобус одинаковые - на каждом есть магнитная лента, которую “читает“ электронный тур­ никет. В метро на входе контроля нет - через турникет можно и перепрыгнуть. Но внутри вы можете попасться в лапы неподкупных контролеров - поэтому действую­ щий билет всегда надо иметь в кармане. Если покупать билетики отдельно (это можно сделать в любой кассе станции метро), то один обойдется в шесть франков. А если книжечкой по 10 штук - то в четыре. Есть и проездные - на неделю и на месяц. Не пугайтесь ветви­ стой схемы метро: пешком от станции до станции можно дойти минут за 10, а внутри, чтобы не потеряться, надо следовать простой системе - все линии обозначены но­ мером и конечным пунктом направлений. Так что взгля­ ните на схему (ее бесплатно дают в к ассе ) , поймите, в сторону какого конечного пункта вам ехать, - и смелее вперед! Такси на среднюю дистанцию обойдется франков в 80. ЕДА. Рестораны и кафе - повсюду. Меню везде, между прочим, вывешены снаружи. Можно попробовать кухни всех стран. Самые доступные ресторанчики - в районе бульвара Сен-Мишель (от 35 до 80 франков). Если вы видите вывеску: “Menu - 60 f r .“ - это значит, что за 60 франков нам предлагают “комплексный обед“ - с той разницей, что первое, второе и третье вы можете выбирать из нескольких вариантов. За напитки надо платить дополнительно, но многие французы не брезгу­ ют обычной водой из-под крана. Она, как и хлеб, бес­ платная. Чашечка кофе в кафе стоит 5 франков, бокал пива - франков 10-12. Чаевые в “местах общественного питания “ давать не принято - они уже включены в счет. Если же вы собрались перекусить на природе - схо­ дите в супермаркет. Самые распространенные из них в Париже - “Franprix“ , “Мопоргіх“ и “ED“ . Еда там стоит дешевле, чем импортные продукты в Москве. В “ED“ (что-то вроде продуктового “Тати“ ) цены вообще фан­ тастические, и хотя солидные французы иногда там ото­ вариваются, но считают его магазином для бедных. ШОПИНГ. Основная часть наших туристов покупает вещи в больших и не очень дорогих универмагах. Самый популярный - “С&А“ . Одежду подороже и подобротнее - в английском “Marks & Spencer“ . Недорогие сети обувных магазинов - “Andre“ и “Mirus“ . Самые круп­ ные и доступные коммерческие центры - на улице Rivoli, на площади Les Hailes (где раньше находился знамени­ тый рынок - Чрево Парижа), в башне Монпарнас и в квартале Defence. Много маленьких симпатичных мага­ зинчиков на бульваре Сен-Мишель. Как это ни парадоксально, шопинг в Париже дешев­ ле, чем в Москве. Ультрамодную блузку, например, можно купить за 100 франков. ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ. Кроме Лувра и Эйфелевой башни (которые лично мне не кажутся скуч­ новатыми) посмотреть можно столько, что неделя пока­ жется годом. Советую пойти в центр Помпиду (постоянная экспозиция поздних импрессионистов и со­ временного искусства, сменные выставки), музей Орсэ (французская классика и огромное собрание импресси­ онистов) , музей Родена с прекрасным садом, где уста­ новлены скульптуры, и музей Пикассо. Это - минимум. Интересные выставки могут быть в зданиях Гран Пале и Пти Пале (в начале Елисейских полей). Любители мрачной романтики могут сходить в знаменитые париж­ ские катакомбы, полные древних костей и черепов (мет­ ро Denfert-Rocherau). Теперь - о самых мне лично симпатичных МАРШРУ­ ТАХ ДЛЯ ПРОГУЛОК. Очень милый (правда, пере­ полненный туристами) квартал - между Сеной и бульварами Сен-Мишель и Сен-Жермен. Здесь много старых улочек, ресторанчиков и антикварных лавок. Идите дальше по Сен-Мишелю - и попадете в Люксем­ бургский сад с его “домашними“ стульями, на которых загорают все желающие, и никогда не вянущими анюти­ ными глазками. На другом берегу Сены - сразу за улицей Риволи (метро Hotel de ville или S t-Pau l), - старинный еврей­ ский квартал, колоритная пляс (значит - площадь) де Вож, окруженная, как крепостной стеной, самыми доро­ гими домами в Париже; миллион музеев, странных ма­ газинчиков и забавных персонажей. Елисейские поля - улица весьма чопорная, но от Триумфальной арки она приводит в сад Тюильри (сей­ час, правда, перекопанный по случаю строительства коммерческого центра). На закате из этого сада особен­ но хорош вид на Пляс де ля Конкорд - много-много неба и памятники бело-золотого города. А ночью на бездон­ ную панораму Парижа лучше смотреть с Монмартра. И, наконец, не избалованное туристами, но порази­ тельное место - парк Бют Шомон (метро Buttes Chaumont) с искусственными (но ничем не отличающи­ мися от диких) ландшафтами, которые мы видели разве что на акварелях в Пушкинском. ДАЛЬНИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ. Центр Парижа можно обойти пешком, не натрудив ноги. Но если в программу вашей поездки не включены Версаль, Аквабульвар и Диснейленд, вы можете съездить туда самостоятельно. В Версаль идут электрички с вокзала Монпарнас или быстрые поезда метро (RER) прямо из центра - с Аус- терлицкого вокзала или Сен-Мишеля. Ехать туда мак­ симум полчаса. Чтобы не натрудить ноги в огромном парке, можно взять напрокат велосипеды. И не забудьте взять “сухой паек“ , чтобы в приятствии перекусить на версальской травке. Билет в Диснейленд летом стоит 300 франков. И все аттракционы внутри - “бесплатные44. Ехать в гости к Диснею лучше в будний день с утречка пораньше (из­ бежите очередей), опять-таки захватив с собой поку­ шать, так как на месте все оч-чень дорого. Находится Евродиснейленд в М ате 1а Ѵаіее - конечная станция линии RER, на которую можно сесть в центре, на Les Hailes. Аквабульвар - это место, где вас ждут несколько гектаров водных аттракционов, искусственные волны и загар на берегу близкого по размерам к среднему водо­ хранилищу бассейна. Стоит это удовольствие франков 100 на человека, а находится оно на окраине города (спросите адрес в гостинице - я, признаться, не припом­ ню) . И, наконец, квартал Defence, возведенный не так давно и призванный стать примером новой архитектуры. Среди зеркальных небоскребов Дефанса возвышается “внучка4 классической Триумфальной арки - совер­ шенно фантастических форм и размеров. Дефанс - де­ ловой квартал, и задуман он был как “заповедник4 небоскребов, которых в центре Парижа берегущие лицо города французы возвели раз-два и обчелся. На Дефансе, кстати, расположен и большой торговый центр с одним из самых значительных супермаркетов - “Auchan44. До Дефанса вы спокойненько доедете на том же RERe (только билетик придется покупать специальный - “за­ поведник небоскребов “ расположен уже за городской чертой). На кладбище Сен-Женевьев де Буа ехать вам я, как ни странно, не советую, если туда вас не везут на организованную экскурсию, - место это далекое, даже не все таксисты знают, где оно расположено. Да и мысли оно вызывает невеселые... Обо всем Париже, конечно, на трех страничках не напишешь. Этот город непредсказуем - заскорузлого консерватора он может заставить поломать все планы и унесет ветром легкомыслия, а неисправимого романтика погрузит в расчеты и втиснет в классические рамки. Так что, даже расписав все заранее, будьте готовы к прият­ ным неожиданностям и приключениям. Гораздо меньше сюрпризов, но зато больше так же­ ланного вам всем покоя вы получите во французской глубинке. Наши туристы предпочитают Лазурный берег - Ниццу и Канны - и классические туры вроде “Замков Луары44. Надо заметить, что Лазурный берег кардинально от­ личается от прочих, более дешевых и экзотических “бе­ регов44. Во-первых, вас ожидают французский сервис и французская кухня, что уже немало. Во-вторых, даже и в самом маленьком французском городке найдется что посмотреть. Но предупреждаю: за сумму, которая гаран­ тирует, например, в Анталии пятизвездочный отель со всеми удовольствиями, на Лазурном берегу можно жить в слабых трех звездах. Но если даже и так - игра стоит свеч. Вспомним нашу историю: ведь именно на Лазурном берегу, как где-нибудь в Ильинке, строили свои дачи русские аристократы. А на Луаре свои резиденции, как известно, располо­ жили французские короли. Замки эти действительно впечатляют - но не надейтесь обнаружить внутри по­ длинную обстановку. Время, увы, все уничтожило. Ос­ тается любоваться на стены, росписи, вырезанные в камне гербы и кажущуюся нарисованной природу. По­ ездки по замкам Луары должны особенно понравиться детям - возможно, сказки о рыцарях былых времен на время вытеснят в их воображении живущих в канализа­ ции ниндзя-черепашек. Екатерина ДЕЕВА. ("Московский к ом с ом о л е ц " ) .