Рыбный Мурман. 1995 г. Февраль.

№ 5 (4553) 3 - 9 февраля 1995 года От пятницы... истерстве п Ш , г. Мурманск, Папанина, 17. ХОЛОі промразвві НАШ АДРЕС - МИРОВОЙ ОКЕАН | ДИСЛОКАЦИЯ СУДОВ СЕВЕРНОГО БАССЕЙНА НА 1 ФЕВРАЛЯ | • Международное сотрудничество СОБЛАЗНИТЕЛЬНАЯ “ЛАЗЕЙКА" 17-19 января 1995 года в Мурманске со­ стоялась Щ сессия российско-гренландской Комиссии по сотрудничеству в области рыб­ ного хозяйства. В ходе консультаций были согласованы квоты в экономических зонах Гренландии и Российской Федерации и условия ведения промысла в них. Российские рыбаки получили квоту в объеме 18950 тонн на промысел окуня, чер­ ного палтуса и других видов рыб. Гренландская сторона вновь подтвердила, что рыбаки их страны не будут вести про­ мысел в “лазейке “^Баренцева моря. 20 января в Мурманске проходили рос­ сийско-исландские консультации по пробле­ мам рыболовства. Российскую делегацию возглавлял посол Н. Успенский, исландскую - посол X. Агустссон. Во время консультаций, проходивших под эгидой МИД России и Исландии, основным вопросом был промысел исландскими рыбо­ ловными судами в “лазейке “ Баренцева мо­ ря. Исландской стороне было заявлено, что дальнейшее сотрудничество в области рыбо­ ловства возможно лишь при условии прекра­ щения промысла трески исландскими рыбаками в этом анклаве. При этом было отмечено, что российская сторона готова рассмотреть, в случае отказа от промысла, вопрос о выделении квоты ис­ ландским рыбакам на условиях взаимности, с учетом существующего традиционного оте­ чественного промысла. Исландская сторона заявила, что рыбаки Исландии не намерены вести промысел в “лазейке “ до марта и предложила провести трехсторонние кон­ сультации с Россией и Норвегией по этому вопросу. В этот же день состоялась встреча ислан­ дской делегации с судовладельцами, входя­ щими в АО “Севрыба". ПРОМЫСЛОВИКИ ИЗ ДАНИИ 18 января 1995 года председатель Рос- комрыболовства Владимир Корельский встретился с главой датской судостроитель­ ной фирмы “Орсков сталкибсверфт“ Ниль­ сом Орсков. На встрече были обсуждены вопросы по­ полнения российского рыболовного флота со­ временными судами датской постройки. Фирма берет на себя получение кредитов для постройки рыболовных судов для севе­ рян. Российским рыбакам требуются надеж­ ные, современные суда, отвечающие мировым требованиям. Российские рыбаки смогут расплатиться с фирмой, поставляя Д атчанам свою продукцию. Часть кредита удет использована на модернизацию рыбо­ перерабатывающего завода, способного вы­ пускать конкурентоспособную продукцию мирового уровня. В ходе встречи был подписан Протокол о намерениях, где детально оговаривались обязательства обеих сторон по предстоящей работе. * * * По приглашению председателя Комитета Российской Федерации по рыболовству Вла­ димира Корельского с 30 января по 1 февра­ ля 1995 года состоялся визит министра рыболовства Норвегии Яна Хенри Т. Ульсе- на в Москву. Визит стал продолжением тес­ ных контактов между главами рыбохозяйственных ведомств двух стран. Среди важнейших вопросов предыдущих встреч были такие, как развитие системы рационального промысла и контроля за ним, совместные меры по прекращению нерегули­ руемого промысла трески, вопросы сотруд­ ничества с целью использования российских и норвежских конструкторских разработок в промышленности обеих стран, развитие кон­ тактов между российскими и норвежскими предприятиями и компаниями и пути их под­ держки, меры по сохранению экосистемы се­ верных морей. Во время нынешней встречи стороны об­ судили перспективы российско-норвежского сотрудничества, нерегулируемый промысел трески в “лазейке “ Баренцева моря и отно­ шение к третьим странам, ведущим такой промысел. Было уделено внимание пробле­ мам дальнейшего управления запасами ат- ланто-скандинавской нерестующейся сельди и другим практическим вопросам, которые представляют взаимный интерес в области рыбного хозяйства. Визит, безусловно, будет способствовать дальнейшему сотрудничеству в деле рацио­ нального промысла совместных запасов мор­ ских ресурсов и послужит укреплению деловых отношений и доверия между рыба­ ками России и Норвегии. Ирина ЕФРЕМОВА, собкор “РМ“ по Москве, ру­ ководитель пресс-центра Роскомры- боловства. • Вести с промысла В МОРЕ УПОВАЮТ НА ВЕЗЕНИЕ Но везет, к сожалению, не всем. Об этом красно­ речиво говорят и результаты работы рыбаков-северян за 29 дней января. Всего по оассейну предполагалось выловить 43,5 тыс. тонн, а добыли лишь 23,6. А нет уловов - не выполняются задания и по выпуску пище­ вой рыбной продукции. Ее произведено 13,3 тыс. тонн, а планировалось 31,3. Лишь по выпуску консервов вплотную приблизились к заданию, а рыбной муки и кормовой продукции произведено вдвое меньше, чем рассчитывали. На флотах на минувшей неделе поработали так. Большая группа ТРАЛФЛОТОВСКИХ судов про­ должала промысел донных в Баренцевом море, и мно­ гим из экипажей сопутствовал успех. Среди лучших БМРТ “Илья Катунин“ и СТМ “Николай Репников“ (оба экипажа ежесуточно выполняли задания на 161 процент), СТМ “Стрелок “ (147), ПСТ “Калачинск“ (131), “Краснослободск“ (129), “Закаменск“ (116), СТМ “Мария Мелентьева“ (114), БМРТ “Никель“ (112), ПСТ “Ленск“ (106), БМРТ “Са­ лют" (102). В районе Мавритании на промысле скум­ брии и сардинеллы успешно работали экипажи БАТ “Капитан Телов“ (174), “Алексей Генералов" (163). В зоне Англии продолжали приемку скумбрии от английских рыбаков “Моонзунды“ . Экипажи РТМКс “Леонид Гальченко", “Василий Лозовский“ , “Адмирал Шабалин", “Адмирал Стариков“ , “Мак­ сим Старостин", “Павел Кутахов“ выполняли зада­ ния по выпуску пищевой продукции в пределах от 120 до 150 процентов. Основной район промысла у моряков “МУРМАН- РЫБПРОМА“ тоже Баренцево море. Здесь лучше других шли дела у экипажей БМРТ “Ловозеро“ (115 процентов ежесуточно), ПСТ “Сайда “ (120) ,СРТМ- к “Орлан“ (200), “Шойна“ (110). В Фарерской экономической зоне на промысле путассу шесть БМРТ всю неделю были отвлечены от основной работы из-за погоды, лишь экипаж БМРТ “Иван Бочков“ справлял­ ся с заданиями. Экипажи СЕВРЫБХОЛОДОВСКИХ плавбаз ус­ пешно работали на приемке рыбы: “Полярная звезда “ - сельди в зоне Норвегии (140 процентов ежесуточ­ но) , “Севрыба“ - скумбрии в районе Англии (120). В Баренцевом море гребешколов “Скаллопер" выпол­ нял задания на 100-105 процентов. Суда прибрежного лова не имеют возможности вести промысел - шторм. Неудачно сложилась минувшая неделя у КАРЕЛЬ­ СКИХ рыбаков. Из шести траулеров, работающих в Баренцевом море, ни один из экипажей не мог похва­ стать высокими уловами. Г ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ - БЕСПЛАТНО! Для этого достаточно предъявить (прислать) купон “Рыбного Мурмана“ (ксерокопии не принимаются) Постарайтесь писать разборчиво, по букве (знаку) в клеточке, в целом - не более 25 слов вместе с адресом (допустимы сокращения). Наш адрес: 183012, Мурманск, ул. Папанина, 17. >вана 5чати ’осси *ег. л/^гаицпп ійской Федерации. № 0110765. УЧРЕДИТЕЛЬ: редакция газеты Рыбный Мурман' Главный редактор Виктор ГЕОРГИ Заместитель главного редактора Сергей МИРОНОВ Ответственный секретарь Ольга МИЛЮТИНА Заместители ответсекретаря Валентина КУЗЯКИНА Любовь ЛЕБЕДЕВА Обозреватели: Сергей АРХИПОВ культура, экология Инна БЕРЕЗЮК экономика Владимир КИКИНОВ рынок и бизнес Заведующие отделами: Павел БЫСГРОУМОВ письма и статистика Андрей ПРОНИН иллюстрации и художественного оформления Корреспонденты Вероника ПРВДЕИНА Владимир СТУДЕНЕЦ Кирилл ЛЕННИКОВ Собственные корреспонденты: Ирина ЕФРЕМОВА г. Москва (921-98-57) Геннадии ЮДЕНКО г. Санкт-Петербург (585-89-67) Александр ТРУБИН г. Петрозаводск (7-30-08) Эрнст ЗЕЛЕНИН г. Архангельск (43-80-92) Александр БРЫСОВ г. Кандалакша (3-39-16) Енокеший ТЕРЗЯН г. Харьков (63-22-36) г. Гтдауты (Абхазия, 34-96) Елена ЛЕЛПХОВА главный бухгалтер Ирина ПОПЕЛЫШКИНА редактор по рекламе Юрий БЕСПАЛОВ главный менеджер Анна ДЯКИНА технический редактор Людмила МИЛАНОВА Оксана КУЗЯКИНА операторы компьютерного набора Владимир РОМАНСКИЙ завхоз Ирина ВЕРТ-МИЛЛЕР референт ТЕЛЕФОНЫРЕДАКЦИИ: 55-32-19,55-32Č29, 55-29-9Š. Телефакс 55-29-59 . Международный фаі 78910051. + 47 кс )/счет № 609173 “Мурман" _Мурманска. .орсчет 700161503. г1ФО 221016. Индекс подписки 52832. Выходит еженедельно, по пятницам. _ Среднии тираж 20000 экз. Подписано в печать 2 февраля 1995 г. в 13.00. Цена в розницу 1000 руб. и Отпечатано в МИПП Север , ул. К. Маркса , 18. Газета содействии ш траловый ман- рыб - верная корона “ “Союз рыбопромышленников Се­ вераи. БАРЕНЦЕВО МОРЕ. 423,426,1307, 1341, 698, 705, 709, 720, 449, 453,1305, 1315, 1317, 1319, 1320, 1322, 1323, 1325, 1328, 1329, 1331, 1344, 1349, 1354, 1359, 710, 722, 1346, 1347, 305, 311, 1446, 1348, 1363, 1364, 1366, 04, 181, 378, 448, 212, 213, 1665, 20, 21, 371, 1309, 211, 304, 312, 365, 370, 371, 376, 2409,1644, 2014, 2016, 2020,1353, 2025, 1302, 1312, 1339, 1343, 1351, 1358, 1361, 121, 437, 1306, 1335, 1337, 1342, 1355, 8225, 8250, 1588, 602, 611, 645, 688, 1585, 1638, 35, 1528, 1550, 1610,1616,1635, 1660, 8204,1411, 1434, 1437,1473,1505,1590,1652, 2038,1631, 1567,1575,1626, 30, 32,121,1381, 1412, 1416,1418, 1444, 1457,1485,1554,1606, 1636, 822, 836, 839, 2003, 1428, 696. ЮЗА. 362, 367, 1375. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ФАРЕРЫ. 1806,1807,1808,1812,1814, 1816,1819, 1821, 1823, 1831, 1832, 68, 123, 136, 1824, 32, 34, 116, 126, 621,12, 01 ,07 ,11 , 14, 15, 19, 22, 112, 26, 16. ШПИЦБЕРГЕН. 1330, 804, 693, 1637. АРГЕНТИНА. 610, 632, 641, 644, 656 МАВРИТАНИЯ. 60, 61, 62, 801, 594, 595, 1836, 1837. НАМИБИЯ. 66. СЛЕДУЮТ В ИНПОРТ, СТОЯТ В ИНПОРТУ. 803 (Луанда), 820 (Шел­ берн) , 06, 18, 361 (Хортен), 450 (Вел- сен ), 119 (Нуадибу), 2421 (Тромсе), 193 (Фоинс), 221 (Бангкок), 234, 309 (Сантус), 241 (Монтевидео), 275 (Гал­ фпорт) , 306 (Мостаганем), 277 (Оль- борг), 250 (Кунсан), 275 (Улсан), 3242 (Инчхон), 01 (Дубай), 425 (Зебрюг- г е ) . По сообщениям диспетчерских служб флотов, ожидаются: СЕГОДНЯ: ПСТ-1347 "Гремячинск" ("по зеле­ ной"); ЗАВТРА: МРТК "Ваенга", МРТК "Титовка"; 5 ФЕВРАЛЯ: МРТК "Сосновка"; 6 ФЕВРАЛЯ: СРТМ-1446 "Новоильинск" ("по зе­ леной"); 7 ФЕВРАЛЯ: ПСТ-1348 "Георгиевск" ("по зеле­ ной"), МТР "Кильдин", танкер "Ке кур "; 8 ФЕВРАЛЯ: ПСТ-1346 "На горск" ("по зеленой"), МБ-450 "Большевик", МБ-002 2 "Сергей Коршуно- вич", МБ-0016 "Константин Фомченко ". К СВЕДЕНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ. С вопросами по приходу судов, за уточнениями обращайтесь в справочные службы : трал флот - 57-40-95, "М урманрыбпром " - 57-76-03, " Севрыбхолод- флот" - 57-62-75, " Севрыбпромразведка " - 57- 23-93, "Карелрыбфлот" - 57-63-50.