Рыбный Мурман. 1995 г. Декабрь.

8 COURSE 15 - 21 декабря 1995 года МЫ ГОВОРИМ НЕ о помощи, - Д и с к у с с и я о н е о б х о д и м о с т и р а з в и т и я к о м м е р ч е с к о г о с о т р у д н и ­ ч ес тва м е ж д у Р о с с и е й и Н о р в е г и е й д л и т с я у ж е не п е р в ы й г о д . О д н а к о , п о м о е м у м н е н и ю , с т о р о н ы , во в с я ­ к о м с л у ч а е р о с с и й с к а я с т о р о н а , не м о г у т с к а з а т ь о т ом , ч то п о л н о с т ь ю у д о в л е т в о р е н ы р е з у л ь т а т а м и э т о г о с о т р у д н и ч е с т в а . К о н е ч н о , с и т у а ц и я не с т о и т на м е с т е , е с ть о т д е л ь н ы е п р о е к т ы , к о т о р ы е у с п е ш н о р а з в и в а ­ ю т с я . К н а и б о л е е з н а ч и м ы м и з них м о г у о т н е с т и о к о н ч а н и е с т р о и т е л ь ­ с тва т р а у л е р а " С е в р ы б а - 1 " и е г о с о в м е с т н у ю э к с п л у а т а ц и ю с н о р ­ в е ж с к и м и п а р т н е р а м и . В ц е л о м э то н аш б о л ь ш о й с о в м е с т н о й у с п е х , и, п о л ь з у я с ь с л у ч а е м , х о ч у с к а з а т ь с п а с и б о т е м н о р в е ж с к и м к о м п а н и ­ ям , б а н к а м , л ю д я м , к о т о р ы е у ч а с т ­ в о ва л и и п р о д о л ж а ю т у ч а с т в о в а т ь в э т о м п р о е к т е . О н и не и с п у г а л и с ь т р у д н о с т е й , п о ш л и на д о л г о с р о ч ­ ны й д о г о в о р и, н а д е ю с ь , т е п е р ь о б э т о м н е ж а л е ю т . К о н е ч н о , э т о т п р о - Главная организация хозяйственной жизни Норвегии (NHO), которая является ведущей организацией норвежских работодателей, провела в Тромсе конференцию “Российско-норвежское сотрудничество на Северо-Западе России". Были обсуждены пути укрепления политических, экономических отношений между Норвегией и Россией. Основными вопросами, обсуждаемыми на конференции, стали: использование рыбных ресурсов, модернизация рыбодобывающего флота России, принципы финансирования совместных проектов, их планирование и реализация. В работе конференции приняли участие около 150 представителей от норвежских фирм, банков, инвестиционных фондов. С основными докладами по теме “Норвежско-российское сотрудничество в использовании ресурсов Северного региона, укрепление сотрудничества в области рыболовства в Баренцрегионе и роль Норвегии как надежного партнера для российской торговли и промышленности" выступили министр рыбной промышленности Норвегии Ян Хенри Т. Ольсен и президент АО “Севрыба* Георгий Васильевич Тишков. Предлагаем читателям “Рыбного Мурмана“ выдержки из доклада Г. В. ТИШКОВА. е к т о б я з а т е л ь н о п р е с л е д у е т к о м ­ м е р ч е с к и й и н т е р е с , н о у н е г о есть и д р у г а я н е м а л о в а ж н а я ц е л ь . О н - п и о н е р , к о т о р ы й д о л ж е н бы л п о д ­ нять и н в е с т и ц и о н н у ю а к т и в н о с т ь в н о р в е ж с к и х п о л и т и ч е с к и х , ф и н а н ­ с о в ы х и д е л о в ы х к р у г а х . И, к а ж е т ­ ся, н а м э то у д а л о с ь . О д н а к о с е г о д н я е щ е т р у д н о г о в о р и т ь о н а ­ чале ш и р о к о м а с ш т а б н о г о к о м м е р ­ ч е с к о г о с о т р у д н и ч е с т в а . И с е й ч а с я п о п р о б у ю р а с с к а з а т ь о тех з а д а ч а х , к о т о р ы е н е о б х о д и м о р еш и т ь , ч т о ­ бы д в и г а т ь с я д а л ьш е . Первое. Л ю б о е к о м м е р ч е с к о е с о т р у д н и ч е с т в о з а в и с и т в о с н о в н о м о т те х к о м п а н и й , к о т о р ы е в о в л е к а ­ ю т с я в э т у д е я т е л ь н о с т ь . О д н а к о , п о н а ш е м у м н е н и ю , з д е с ь т р е б у е т ­ с я о п р е д е л е н н о е у п р а в л е н и е э т им п р о ц е с с о м к а к с о с т о р о н ы р о с с и й ­ с к и х , т а к и н о р в е ж с к и х о р г а н о в в ла с ти . П р е д ы д у щ и й о п ы т п о к а з а л , ч то м е ж д у р о с с и й с к и м и и н о р в е ж ­ с к и м и к о м п а н и я м и о б с у ж д а е т с я б о л ь ш о е к о л и ч е с т в о п р о е к т о в и п р е д л о ж е н и й , о д н а к о н е м н о г и е и з них з а к а н ч и в а ю т с я к а к и м и - т о к о н к ­ р е т н ы м и д е л а м и . П р о б л е м а з а к л ю ­ чае тся в т о м , что н е в с е г д а с т е п е н ь п р о р а б о т к и э ти х п р о е к т о в с о о т в е т ­ с т в у е т н е о б х о д и м ы м т р е б о в а н и я м к а к с т о ч к и з р е н и я и д е й , т а к и с т о ч к и з р е н и я э к о н о м и ч е с к о й э ф ­ ф е к т и в н о с т и ( р и с к а ) . О ч е н ь ч а с то п р о е к т а м н е х ва т ае т п о л и т и ч е с к о й п о д д е р ж к и . К с о ж а л е н и ю , н е в с е г д а у р о в е н ь и н ф о р м и р о в а н н о с т и , п р о ф е с с и о ­ н а л ь н о й п о д г о т о в к и у ч а с т н и к о в ( к о м п а н и й ) к а к о г о - л и б о п р о е к т а п о з в о л я е т и м п р а в и л ь н о о ц е н и т ь с и т у а ц и ю и п р и н я т ь в е р н о е р е ш е ­ н и е . И н о г д а б ы в а е т т а к , что в д е л о в к л ю ч а ю т с я н е с о с т о я т е л ь н ы е к о м ­ п а ни и к а к с р о с с и й с к о й , т а к и с н о р в е ж с к о й с т о р о н ы . И в н а с т о я ­ щ е е в р е м я , п о и м е ю щ е й с я у нас и н ф о р м а ц и и , в е д е т с я р а б о т а н ад н е с к о л ь к и м и п р о е к т а м и , к р а с с м о т ­ р е н и ю к о т о р ы х н у ж н о о т н о с и т ь с я о ч е н ь о с т о р о ж н о , п о т о м у что о н и м о г у т н е да ть те х р е з у л ь т а т о в , к о ­ т о р ы х о т н и х о ж и д а ю т у ч а с т н и к и . Э то о с о б е н н о в а ж н о п о т о м у , что л ю б о й н е у д а ч н ы й п р о е к т , л ю б о е н е у д а ч н о е и н в е с т и р о в а н и е м о ж е т н е г а т и в н о о т р а з и т ь с я в ц е л о м на р о с с и й с к о - н о р в е ж с к о м с о т р у д н и ч е ­ стве . К р о м е т о г о , в о з р о с ш а я а к т и в ­ н о с т ь п р и в е л а к и з л иш н е й к о н к у ­ р е н ц и и м е ж д у н о р в е ж с к и м и к о м п а н и я м и на р о с с и й с к о м р ы н к е , с уе те , н е р а з б е р и х е . И д е т о г р о м н ы й п о т о к п р о т и в о р е ч и в о й , в з а и м о и с к ­ л ю ч а ю щ е й , о ч е н ь ч а с то з а в е д о м о н е в е р н о й и н ф о р м а ц и и . Все э то не п о м о г а е т , а з а т р у д н я е т н о р м а л ь н о е р а з в и т и е д е л о в о г о с о т р у д н и ч е с т в а . И м е н н о п о э той п р и ч и н е и с ц е л ь ю к о о р д и н а ц и и с о в м е с т н о й д е я т е л ь ­ н о с ти р о с с и й с к и х и н о р в е ж с к и х к о м п а н и й м ы вы с т у п и л и с п р е д л о ­ ж е н и е м с о з д а т ь в р а м к а х р о с с и й ­ с к о - н о р в е ж с к о й р ы б о л о в н о й к о м и с с и и с п е ц и а л ь н у ю г р у п п у и з в е д у щ и х с п е ц и а л и с т о в Ро ссии и Н о р в е г и и . Главная ц е л ь э той г р у п ­ пы - э к с п е р т и з а к а к о т д е л ь н ы х п р о ­ е к т о в , т а к и в ц е л о м т е н д е н ц и й в р о с с и й с к о - н о р в е ж с к о м с о т р у д н и ч е ­ с тве . К а к вы п о н и м а е т е , с е г о д н я р ы б ­ ная п р о м ы ш л е н н о с т ь С е в е р а Р о с ­ си и с т о и т на п о р о г е к р у п н ы х п р е о б р а з о в а н и й . М ы в ы б р а л и с т р а ­ т е г и ч е с к и й к у р с на о б н о в л е н и е , м о ­ д е р н и з а ц и ю р ы б н о й п р о м ы ш л е н н о с т и С е в е р о - З а п а д а Ро ссии , и э т о н аш е р е ш е н и е т в е р ­ д о е и п о д д е р ж и в а е т с я в с е м и к о м ­ п а н и я м и р ы б н о й о т р а с л и . Н о д л я р е а л и з а ц и и э той п р о г р а м м ы о ч е н ь в а ж н о к о н с о л и д и р о в а т ь , о б ъ е д и ­ ни ть у с и л и я п р е д п р и я т и й в о д н о м н а п р а в л е н и и . Н е д о п у с к а т ь , ч т о бы о н и м е ш а л и д р у г д р у г у : м е с т а д л я н о р м а л ь н о г о б и з н е с а х в а т и т в с е м . То е с ть р е ч ь и д е т н е т о л ь к о о п р о ­ г р а м м е т е х н и ч е с к о й и т е х н о л о г и ч е ­ с к о й м о д е р н и з а ц и и , н о и о б и з м е ­ н е н и и о р г а н и з а ц и о н н о й с т р у к т у р ы р ы б н о й п р о м ы ш л е н н о с т и . И м е н н о н а д э т и м к о м п л е к с н ы м п р е д л о ж е ­ н и е м и р а б о т а е т с е й ч а с А О " С е в - р ы б а " в м е с т е с о в с е м и р ы б о л о в н ы м и к о м п а н и я м и . У п р о ­ г р а м м ы б у д е т е д и н о е р у к о в о д с т в о , к о т о р о е д о л ж н о р а б о т а т ь в т е с н о м к о н т а к т е со в с е м и з а и н т е р е с о в а н ­ н ы м и с т р у к т у р а м и и л и ц а м и . Второе. Н аш е с о т р у д н и ч е с т в о д о л ж н о с т р о и т ь с я на п р и н ц и п е р а в н о п р а в и я , у в а ж е н и я и н т е р е с о в д р у г д р у г а . К а ж д а я и з с т о р о н в с т у ­ п а е т в л ю б о й п р о е к т , п р е с л е д у я с в о и э к о н о м и ч е с к и е и с о ц и а л ь н ы е и н т е р е с ы . Х о т е л о с ь б ы о с т а н о в и т ь с я на с л е д у ю щ е м м о м е н т е . Н а м н е с о ­ в с е м п о н я т н о , к о г д а г о в о р я т о п о ­ м о щ и Ро ссии с о с т о р о н ы Н о р в е г и и . К о н к р е т н ы й п р и м е р - с т р о и т е л ь с т ­ в о и э к с п л у а т а ц и я т р а у л е р а " С е в ­ р ы б а - 1 " : а) с у д н о п о с т р о е н о на н о р в е ж ­ с к о й в е рф и - л ю д и п о л у ч и л и р а б о ­ ту, а в е рф ь з а р а б о т а л а д е н ь г и ; б ) н о р в е ж с к и е и н в е с т о р ы , у ч а ­ с т в о в а в ш и е в п р о е к т е , п о л у ч а ю т н е п л о х о й п р о ц е н т с в л о ж е н н ы х д е ­ н е г ; в ) н о р в е ж с к и й б а н к , у ч а с т в о в а в ­ ш и й в ф и н а н с и р о в а н и и , з а р а б а т ы ­ в ае т с в о ю п р и б ы л ь . Т а к в о з н и к а е т в о п р о с : к т о к о м у п о м о г а е т ? М ы г о в о р и м н е о п о м о щ и , м ы г о в о р и м о с о т р у д н и ч е с т в е , к о т о р о е д о л ж н о бы т ь в ы г о д н о о б е и м с т о ­ р о н а м . И и м е н н о с э т ой т о ч к и з р е ­ н и я н е о б х о д и м о п о д х о д и т ь к д а н н о м у п р о ц е с с у . С т р а т е г и ч е с к и й и н т е р е с н о р в е ж с к о й р ы б н о й и н д у ­ с т р и и з д е с ь я с е н : п о с т а в к и р о с с и й ­ с к о й р ы б ы на н о р в е ж с к и е б е р е г о в ы е р ы б о ф а б р и к и . Н аш с т р а т е г и ч е с к и й и н т е р е с з а к л ю ч а е т ­ ся в т о м , ч т о б ы п р о д а в а т ь на р ы н - йОрегавярдащяс : п р о д а с я ; в а с с о р т и м е н т © ШШШШШШШ. ц е н а м тел 5 7 - 5 6 - 5 2 низащіА nftoqaati: фарш кормовой тресковых пород селэдьх/к АДРЕС: ул Свердлова 4/2-4 m m f L / ТЕЛЕФОНЫ: 31-37-92 (до») 31-15-84, 33-19-32 55-50-98 («го догз) -Г* JT9 О Л — T -O /JA / РЫ БН Ы Е К О Н С Е Р В Ы в о с с о р т и м е н т с , (5 о м к а М 3 . тел 57-65-78, 57-74-29 С 8 .00 АО 17.00 ofk>A <- 12 .00 д о 13.00 ТОО ПКФ 'Брив Р .с ; реализует jgf ^ щ сельдь ■ с/u, *ирн;;>кр. ѵ/ сельдь слабосолр Щ норі., кр., Жир|! ьЗ I i.fi S мойву Тел. 57- ЬЛ,Ь 1 ■У,.*?.. У цены н иж е Щ отпу скны х ц ен ф л о т ов Щ ПРОДАДИМ креветку е/м форель е/м Другую продукцию по реальным ценам ТЕЛЕФОН: 55-13-32 INGEL L. NILSEN as branch Всегда в продаже СЕЛЬДЬ соленая бочковая (НОРВЕГИЯ) ТЕЛЕФОН: 55-06-22 (с 9.00 до 17.00) Всегда по низким ценам полиэтиленовые П А К Е Т ! А токже гоф р о та р с з , 2 0 идов I полипакеты, одноразовая посуда 5 5 - 1 9 - 5 8 с 9 . 0 0 д о 1 7 . 0 0 ( к р . а о с к р . ) А/о "РУССКИЙ СТИЛЬ" Продадимскумбриюх/к с/г поЧеке10500рУб-/іГ Рассмотрим предложения по закупке с /м рыбопродукции 1 Тел. 5 6 - 5 7 - 7 6 Шш П Р О Д А І М СЕЛЬДЬ норвеж скую спабосо лен ую , ж и р н ую , к р уп н ую в полиэтиленовых бочках с <> с к л а д а в М у р м а н с к е ПРЕДЛАГАЕМ пикшу б/г с/м КПЗ: фарш тресковых пород сайку путассу скумбрию с/м с/г - крупная, минимальная партия 5 0 0 иг r<£jK<, S S - i 7 - l S с 9.®© до І8.СЮ Р Ы Б Н У Ю П Р О О У К І І П І О : ш - г к ш у б / г с / м с е л ь д ь с / м с е л ь д ь с о л е н ѵ ю с к у м б р и ю с / м , с / г , б / м о й в у с / м , к р у п н у ю Тел . 5 5 - 2 9 - 9 8 ( 9 - 0 0 1 8 .0 0 ) L ►рыбумороженуюкормовую в неограниченномколичестве . ва условиях 10096предоплаты, L* Ценазависит от объема партии. цены снижены на зо% СРОИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ 1 2 иШ іл.і-м.і.м.цлХмІмУмлІи.іыУиУііУиІьУіУіУіУіІыУ^ѴіУтУі^іУмлУіѴииУіІіУы* ШШЭФШз 52-31-61 СШЭОШлЬ C9.00-17.00) О Р Г А Н И З А Ц И Я Р Е А Л И З У Е Т О Л Т О М Р Ы Б Н У Ю Л Р О Л У К Ц И Ю ^ с е л ь д ь с о л е н у ю ^ с к у м б р и ю м о р о ж е н у ю